VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Buenos días, buenas tardes o buenas noches. ¿Cómo se encuentran? Espero que estén bien este día. Hoy les traigo la reseña de una serie bastante interesante. La verdad, tenía bastante tiempo sin ver un dorama; también tengo guardado otro más, pero evidentemente será para otra ocasión.
En este caso, quiero que conozcan cómo en Corea del Sur hay una clara problemática: aquellos con contactos prácticamente pueden hacer lo que quieran, mientras que los demás tienen que ser sumisos para mantener el statu quo. Obviamente, algunos se ven en peores condiciones e incluso son humillados de forma degradante, mientras los demás solo observan.
Quizás esto no sea exclusivo de Corea y podría considerarse una problemática mundial. Ahora que lo pienso, en muchos lugares hay abusos de poder. Pyramid Game, la serie de la que les voy a hablar a continuación, trata de desmontar, en cierta forma, toda esta artimaña o, más bien, muestra cómo unas estudiantes lo enfrentan en un ambiente reducido. Y como yo me considero bastante revolucionario, la trama me agradó mucho. Así que, sin más dilación, hablemos de Pyramid Game.
Good morning, good afternoon, or good evening. How are you all? I hope you're doing well today. Today, I bring you a review of a rather interesting series. Truth be told, it had been a while since I last watched a dorama; I also have another one saved, but that will obviously be for another time.
In this case, I want you to see how in South Korea, there is a clear issue: those with connections can practically do whatever they want, while others have to be submissive to maintain the status quo. Obviously, some find themselves in worse conditions and are even humiliated in degrading ways, while the rest just watch.
Perhaps this isn’t exclusive to Korea and could be considered a global issue. Now that I think about it, abuses of power happen in many places. Pyramid Game, the series I’m going to talk about next, tries to dismantle, in a way, this whole scheme—or rather, it shows how a group of students confront it in a confined environment. And since I consider myself quite revolutionary, I really liked the plot. So, without further delay, let’s talk about Pyramid Game.
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Este dorama nos pone en la piel de Sung Soo-ji, una estudiante que pasa de escuela en escuela debido a que su padre es militar. Soo-ji es muy inteligente y tiene una habilidad interesante: analizar el ambiente en el que se encuentra. Así, sabe con quién relacionarse para mantener una vida escolar tranquila, donde no será molestada pero tampoco destacará como popular. Al fin y al cabo, sabe que en cualquier momento podrían cambiarla de escuela, por lo que nunca se ha esforzado por hacer amistades verdaderas.
Sin embargo, su vida cambia por completo al llegar a su nueva escuela, exclusiva para mujeres. Desde el primer día, nota que algo no está bien: el ambiente en el aula es extraño. Aun así, intenta aplicar su estrategia de siempre… hasta que se topa con el "Juego de la Pirámide", un sistema de popularidad en el que quien está en la cima tiene poder absoluto sobre los demás.
Los estudiantes son clasificados según votaciones, y aquellos que quedan sin apoyos —los llamados "F"— sufren humillaciones y bullying sin piedad. Para sorpresa de nadie (excepto la suya), Soo-ji es traicionada por las "amigas" que creyó tener y termina sin ningún voto. Así comienza su tortura… y su inevitable deseo de destruir ese asqueroso sistema. ¿Lo conseguirá?
This dorama puts us in the shoes of Sung Soo-ji, a student who moves from school to school because her father is in the military. Soo-ji is highly intelligent and has an interesting skill: analysing the environment she finds herself in. This way, she knows who to associate with to maintain a peaceful school life—where she won’t be bothered, but also won’t stand out as popular. After all, she knows she could be transferred at any moment, so she’s never bothered to form real friendships.
However, her life changes completely when she arrives at her new school, an all-girls institution. From day one, she senses something is off: the classroom atmosphere is strange. Still, she tries to stick to her usual strategy… until she stumbles upon the "Pyramid Game", a popularity ranking system where those at the top wield absolute power over the rest.
Students are classified based on votes, and those who end up without support—the so-called "F" rank—face relentless humiliation and bullying. To no one’s surprise (except her own), Soo-ji is betrayed by the "friends" she thought she had and ends up with zero votes. And so begins her torment… and her inevitable desire to tear that vile system apart. Will she succeed?
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Considero esta historia un dorama magistral en cuanto a thriller psicológico se refiere. Vemos cómo alguien sin influencia lucha por todos los medios posibles para derrotar a una persona que, desde la cima, conoce todas las debilidades ajenas. "Ella puede manipular a todos... pero tú, que no tienes nada, ¿qué podrías hacer?"
El desarrollo es notablemente realista: cada personaje de la clase tiene verdadera relevancia, con intereses propios y alianzas definidas. La trama no se centra únicamente en la protagonista; los secundarios participan activamente, algunos tan entrañables que les tomarás cariño (te amo, Myung Ja-eun) y otros tan detestables que despertarán tu ira.
Prepárate para giros inesperados si decides verla, presenciarás una guerra de intelectos donde cada movimiento cuenta. Eso sí: advierto que este dorama puede ser gráfico en varias escenas. Las palizas y la violencia son crudas, incluso perturbadoras para espectadores sensibles. Pero estos temas no ocurren porque sí; se abordan con maestría, transmitiendo un mensaje claro: ante el abuso, no basta con observar; hay que actuar para cambiar las cosas.
I consider this story a masterful dorama when it comes to psychological thrillers. We witness how someone with no influence fights by any means necessary to defeat a person who, from the top, knows everyone else’s weaknesses. "She can manipulate everyone... but you, who have nothing—what could you possibly do?"
The development is strikingly realistic: every character in the class holds genuine relevance, with their own motives and defined alliances. The plot doesn’t solely revolve around the protagonist; the supporting cast actively participates—some so endearing you’ll grow fond of them (I love you, Myung Ja-eun) and others so despicable they’ll ignite your rage.
Prepare for unexpected twists if you decide to watch it. You’ll witness a battle of wits where every move matters. That said, a warning: this dorama can be graphic in several scenes. The beatings and violence are raw, even distressing for sensitive viewers. But these themes aren’t gratuitous—they’re handled masterfully, delivering a clear message: in the face of abuse, watching isn’t enough; you must act to change things.
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Otra cosa que quiero destacar es la evidente lucha de clases sociales que, si lo analizas bien, plantea un mensaje poderoso: cuando los oprimidos se organizan, pueden derrocar a quienes ejercen tiranía sobre ellos. Solo hace falta convicción para que dejen de someterse al opresor, aunque quizás esté exagerando un poco, jajaja.
Un aspecto que me sorprendió particularmente de este dorama es que el villano principal no tiene una motivación profunda: es malvado por naturaleza. No me lo esperaba, pues usualmente hay trasfondos que explican tanta crueldad, pero aquí no. Y eso resulta fascinante, porque refleja una realidad incómoda: existen personas así, que —a pesar de nacer en buenos hogares y recibir educación— parecen venir al mundo corruptas. Peor aún, muchas ocupan puestos de poder, causando estragos a su paso.
El componente sociológico de esta serie es brillante —como notarás por lo que escribí—, lo que la hace tremendamente interesante. Es de las mejores que he visto últimamente; sin duda, un 10/10. De esas que te dejan un vacío existencial al terminarlas. Por cierto, hay rumores de una segunda temporada por ese cierre abierto, aunque en el manhwa el desenlace es diferente. Veremos qué pasa, pero personalmente preferiría que lo dejaran así.
Another element worth highlighting is the glaring class struggle—which, if you analyse it closely, delivers a powerful message: when the oppressed organise, they can overthrow those who tyrannise them. All it takes is conviction to stop submitting to the oppressor. Though perhaps I’m exaggerating a tad, hahaha.
One aspect that particularly surprised me about this dorama is that the main villain lacks any profound motivation: they’re wicked by nature. I didn’t see that coming, as backstories usually justify such cruelty—but not here. And that’s fascinating, because it mirrors an uncomfortable truth: people like this exist. Individuals who—despite being raised in good homes and receiving education—seem born corrupt. Worse, many hold positions of power, leaving devastation in their wake.
The sociological depth of this series is brilliant (as you’ve probably gathered from my ramblings), making it utterly compelling. It’s one of the best I’ve seen lately—an undisputed 10/10. The kind that leaves you with existential dread once it’s over. Speaking of which, rumours of a second season are swirling due to that open ending, though the manhwa wraps up differently. We’ll see what happens, but personally, I’d prefer they left it as it is.
Translated with DeepSeek / Translated with DeepSeek