La vida es un desafío constante, que aunque a veces pueda parecernos pesado, es la única manera de sacarnos de nuestra zona de confort y empujarnos a crecer.
No imagino la vida sin motivación, sin esas ganas de querer ser mejor que ayer, sin esa determinación de esforzarme para vencer los obstáculos y que ese aprendizaje me sirva para ser cada vez mas fuerte, más capaz para enfrentar desafíos mayores.
Life is a constant challenge, and even though it may sometimes feel overwhelming, it’s the only way to get us out of our comfort zone and push us to grow.
I can’t imagine life without motivation, without that desire to be better than I was yesterday, without that determination to strive to overcome obstacles and let that learning experience help me become stronger and more capable of facing even greater challenges.
Hace unos días escribí que me debatía entre dos caminos, uno fácil y cómodo para mí y el otro difícil y esforzado.
Luego pensé, que mi cerebro siempre va a querer la salida fácil, es lógico que algo dentro de mí me grite: "¡Huye!, por aquí hay demasiado trabajo por hacer", ¿Por qué irte por el camino que tanto te costará?
Pero por experiencia sé, que luego de un gran esfuerzo en la dirección correcta, la recompensa es incalculable.
Como cuando decides estudiar una carrera universitaria, no es fácil, pero lo vale, es una herramienta para lograr tus metas.
A few days ago, I wrote that I was torn between two paths: one that was easy and comfortable for me, and the other that was difficult and demanding.
Then I thought, my brain will always want the easy way out; it makes sense that something inside me would scream, “Run away! There’s too much work to be done here.” Why take the path that will cost you so much?
But I know from experience that after a great effort in the right direction, the reward is immeasurable.
Just like when you decide to pursue a college degree, it’s not easy, but it’s worth it—it’s a tool to help you achieve your goals.
Y sí, cada desafío asusta al inicio, con frecuencia me pasa que dudo de mi capacidad de lograrlo, aún así lo asumo, sin mirar atrás, sólo hacia adelante, reconociendo que quizás no soy la mejor, pero tengo voluntad y eso, vale mucho.
El miedo es parte de nuestras emociones y la idea no es erradicarlo, porque él sólo nos protege, sólo debemos aprender a decirle que todo está bien, que nosotros podemos hacerlo y nada malo nos pasará.
Una oruga no se convierte en mariposa, si no se esfuerza por liberarse de esa cubierta que por un tiempo la protegió, pero que luego la limitaba.
And yes, every challenge is scary at first. I often find myself doubting my ability to succeed, yet I take it on anyway—without looking back, only forward—acknowledging that I may not be the best, but I have the will, and that’s worth a lot.
Fear is part of our emotions, and the idea isn’t to eradicate it, because it’s just there to protect us. We just have to learn to tell it that everything is okay, that we can do it, and that nothing bad will happen to us.
A caterpillar doesn’t become a butterfly unless it strives to break free from that shell that once protected it but later held it back.
Hoy ha sido un día intenso y no he tenido descanso, incluso ahora tengo más tareas por hacer, sin embargo, no quería dejar de pasar por aquí y compartir con ustedes mis pensamientos de hoy.
Deseo que tengan una hermosa vida.
Today has been a busy day and I haven't had a moment's rest; I still have more tasks to do, but I didn't want to miss the chance to stop by and share my thoughts with you today.
I hope you all have a wonderful life.
Y estas son mis letras para compartir con ustedes hoy amigos. Cada día nos ofrece un lienzo en blanco, listo para que construyamos nuestros sueños, trazo a trazo.
A ustedes, gracias por haberme acompañado a través de esta lectura.
And these are the words I’d like to share with you today, my friends. Every day offers us a blank canvas, ready for us to build our dreams, stroke by stroke.
To all of you, thank you for joining me on this journey.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.