¡Feliz día mis queridos Hivers!
Happy day my dear Hivers!
Espero que este año haya comenzado para ustedes de la mejor manera posible y que ya estén trabajando para lograr todo lo que se han propuesto para este 2025.
Bienvenidos una vez más a este rincón de "Letras inspiradoras", que intenta brindar temas que nos inspiren y podamos compartir un pedacito de nosotros en letras.
Me siento muy contenta y agradecida con todos ustedes, que han formado parte de esta iniciativa.
Son más preámbulos ¡Comencemos!
I hope this year has started for you in the best possible way and that you are already working to achieve everything you have set out to do for this 2025.
Welcome once again to this corner of “Inspiring Letters”, which tries to provide topics that inspire us and that we can share a little piece of ourselves in letters.
I am very happy and grateful to all of you who have been part of this initiative.
Without further ado, let's begin!
Como habrán visto en el nombre de esta publicación, hoy la propuesta es a compartir 3 cosas de las que poco hablamos y que contadas personas conocen de nosotros.
Porque sí, pasa que en muchas ocasiones nos escudamos tras la figura de alguien casi perfecto, o por el contrario, la imagen que compartimos al mundo de nosotros mismos, es la de alguien con muy poco que aportar, cuando en realidad ninguna de las dos es totalmente cierta.
Las medias verdades pueden estar a la orden del día y ni siquiera lo notamos, o sí, pero ya es algo natural para nosotros.
Hay quienes se perciben a sí mismos incapaces de lograr sus objetivos, de mejorar sus vidas, de ser amados... y sucede que las personas de su entorno hasta los admiran, quizás por su fuerza emocional, por su integridad, su valentía, su nobleza y quien sabe cuántas cualidades más; que otros pueden ver, pero ellos no.
En contraparte hay quienes fanfarronean de lo maravillosos que son, algunos en realidad se lo creen y otros sólo lo usan como una máscara, porque en realidad están muertos de miedo.
Pero aquí la idea no es desnudarnos, pasar por una máquina de rayos X de emociones humanas, ni decir nada que nos haga sentir incómodos, ni que los comprometa. Se trata de compartir quizás acciones, comportamientos, temores, pensamientos... Cualquier cosa que pocos podrían imaginarse que forman parte de nosotros.
Empiezo Yo...
As you may have seen in the name of this publication, today the proposal is to share 3 things that we rarely talk about and that few people know about us.
Because yes, it happens that many times we hide behind the figure of someone almost perfect, or on the contrary, the image we share to the world of ourselves, is that of someone with very little to contribute, when in fact neither of the two is completely true.
Half-truths can be the order of the day and we don't even notice it, or we do, but it comes naturally to us.
There are those who perceive themselves as incapable of achieving their goals, of improving their lives, of being loved... and it happens that the people around them even admire them, perhaps because of their emotional strength, their integrity, their courage, their nobility and who knows how many other qualities that others can see, but they cannot.
On the other hand, there are those who brag about how wonderful they are, some actually believe it and others only use it as a mask, because they are really scared to death.
But the idea here is not to get naked, to go through an X-ray machine of human emotions, nor to say anything that would make us feel uncomfortable, or that would compromise them. It is about sharing perhaps actions, behaviors, fears, thoughts.... Anything that few would imagine are part of us.
I start with me...
3 cosas que pocos saben de mí
3 cosas que pocos saben de mí
1. Tengo mucho miedo
Considero que en mi vida cotidiana me desenvuelvo bien, parezco una persona segura, decidida, que ha superado muchos obstáculos y ha logrado la mayoría de sus metas.
Sin embargo, en el fondo soy una persona que debe luchar día a día contra sus miedos, los que a veces me paralizan y otras veces, estoy en una posición en la que no sé que hacer.
He aprendido que las personas que triunfan no es porque no tengan miedo, sino porque siguen adelante a pesar de ello, no dejan que esta emoción controle sus vidas.
1. I am very afraid
I consider that in my daily life I perform well, I look like a confident, determined person, who has overcome many obstacles and has achieved most of his goals.
However, deep down I am a person who must fight day by day against my fears, which sometimes paralyze me and other times, I am in a position where I don't know what to do.
I have learned that people who succeed are not because they are not afraid, but because they go ahead in spite of it, they do not let this emotion control their lives.
2. Soy frágil
Parezco fuerte, hablo con firmeza, intento que el entorno no me afecte, pero si por un momento bajo la guardia y alguna flecha de las que lanza la vida me alcanza, mi corazón se rompe con facilidad.
Intento no pensar en las cosas que no puedo controlar, como en los niños que sufren, que no tienen padres, en las personas que pasan trabajo... La realidad del mundo me parece muy cruel y por mi salud mental prefiero no sumergirme en esos pensamientos.
Por ejemplo hoy cuando mi esposo y yo fuimos a comprar cemento, por un momento observé al caletero montando los sacos en la camioneta. De repente pensé en lo difícil que debe ser cargar ese peso a diario y lo que deteriora su salud, además, es algo que él hace por necesidad y seguro le pagan muy poco. Eso me pone triste.
En seguida pienso en otra cosa, porque al final es algo que no está en mis manos y torturarme no tiene sentido.
3. Soy egoísta
Sí, lo soy. Si no se trata de mis hijos, me pongo yo primero. No soy de sacrificarme por cualquiera, aunque durante mucho tiempo sí lo fui, pero creo que con los años he aprendido a no ceder, a defender lo que es mío.
Hace poco, en un curso que hice en Lechería salimos sal mediodía a almorzar. Al regresar al salón, alguien había tomado mi lugar que estaba en la segunda fila y me tocó quedarme en la última fila.
En ese momento no hice nada, pero ahora estoy molesta conmigo por no haber ido a reclamar mi puesto, era lo que casi cualquiera hubiera hecho. Yo preferí evitar un momento incómodo, pero ahora la incomodidad se quedó conmigo.
2. I am fragile
I look strong, I speak firmly, I try not to be affected by my surroundings, but if for a moment I let my guard down and one of life's arrows hits me, my heart breaks easily.
I try not to think about the things I cannot control, like the children who suffer, who have no parents, the people who have to work.... The reality of the world seems very cruel to me and for my mental health I prefer not to immerse myself in those thoughts.
For example, today when my husband and I went to buy cement, for a moment I watched the lime man loading the sacks into the truck. Suddenly I thought about how hard it must be to carry that weight every day and how it deteriorates his health, besides, it is something he does out of necessity and I'm sure he gets paid very little. That makes me sad.
Then I think of something else, because in the end it is something that is out of my hands and torturing myself makes no sense.
3. I am selfish
Yes, I am. If it's not about my children, I put myself first. I'm not one to sacrifice myself for anyone, although for a long time I was, but I think over the years I've learned not to give in, to stand up for what's mine.
Recently, in a course I took in Lechería, we went out for lunch at noon. When we returned to the classroom, someone had taken my place, which was in the second row, and I had to stay in the last row.
At the time I did nothing, but now I am annoyed with myself for not going to claim my place, it was what almost anyone would have done. I preferred to avoid an uncomfortable moment, but now the discomfort stayed with me.
Okey, fui más intensa de lo pensé, pero fue lo que emergió de mí. Esperaba algo como que no me gustan los animales, que lloro a veces con algunas canciones y que me encanta la leche en polvo... No sé cualquier cosa. Pero esto ya está escrito y no lo voy a desechar 😅.
Ahora es tu turno, será interesante conocer qué pensamientos y emociones desatan en ustedes este ejercicio.
Si es de tu agrado, invita a dos personas a participar y recuerda seguir las reglas de la comunidad.
Okay, I was more intense than I thought, but it was what came out of me. I was expecting something like I don't like animals, that I cry sometimes with some songs and that I love powdered milk.... I don't know anything. But this is already written and I'm not going to throw it away 😅.
Now it's your turn, it will be interesting to know what thoughts and emotions this exercise unleashes in you.
If it's to your liking, invite two people to participate and remember to follow the community rules.
Gracias por tu tiempo en este espacio con letras de inspiración y reflexión.
Deseo que cada uno de tus días esté lleno de luz y alegría.
¡Hasta la próxima edición!
Thank you for your time in this space with letters of inspiration and reflection.
I wish each of your days to be full of light and joy.
Until the next edition!
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoji de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticon from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.