Qué bonito es rodearse de personas sensibles, talentosas y humanas, que te recuerdan que la vida es bella, aún con toda su turbulencia.
Les cuento que hoy llegué a casa sintiéndome agotada, pero como una chica buena que soy, me senté en mi computadora para leer las publicaciones que tenía pendientes (los últimos dos o tres días, no te tenido electricidad en la noche, cuando me dedico a mi blog).
Soy disciplinada, es una de mis virtudes, por tanto, ni siquiera subí a mi habitación, coloqué música instrumental y con entusiasmo comencé con mi tarea.
Y qué bueno que lo hice, fue algo que abrazó mi alma, al punto de que me dio la energía que necesitaba para escribir estas líneas (había planeado sólo para darle cariñito a sus publicaciones).
Bienvenidos a "Letras inspiradoras", este cálido espacio en el que podemos compartir nuestras experiencias, nuestra perspectiva o visión, en formato iniciativa, como una manera de encender la chispa a un diálogo que nos enriquece de alguna manera.
How wonderful it is to surround yourself with sensitive, talented, and compassionate people who remind you that life is beautiful, even with all its ups and downs.
I’ll tell you, I came home today feeling exhausted, but being the good girl that I am, I sat down at my computer to read the posts I’d been meaning to catch up on (for the last two or three days, I haven’t had electricity at night, which is when I work on my blog).
I’m disciplined—it’s one of my virtues—so I didn’t even go up to my room; I put on some instrumental music and enthusiastically got to work.
And I’m so glad I did—it was something that touched my soul, to the point that it gave me the energy I needed to write these lines (I had only planned to give your posts a little love).
Welcome to "Inspiring Words", this warm space where we can share our experiences, our perspective, or our vision, in the form of an initiative, as a way to spark a dialogue that enriches us in some way.
Es como cuando no quieres ir al gimnasio, pero luego de que vas, te sientes revitalizada y agradeces a tu disciplina por haber ido.
O como cuando evitas alguna salida social y luego la pasas tan bien que te preguntas ¿por qué no hago esto más a menudo?
Mis queridas lectoras, ustedes que participan activamente en mis iniciativas o quienes en algún momento lo han hecho; quiero decirles que todas son muy valiosas para mí.
Me apasiona leerles, puedo sentir lo que transmiten con sus letras, la lucha que muchas de ustedes lleva de una manera tan honorable, tan admirable.
Todos pasamos situaciones difíciles, pero manejarlas con una sonrisa en el alma y con una fe irrenunciable de que todo estará bien, es otro nivel.
It’s like when you don’t want to go to the gym, but after you go, you feel revitalized and thank yourself for having the discipline to go.
Or like when you skip a social outing and then have such a great time that you ask yourself, “Why don’t I do this more often?”
My dear readers, whether you are actively involved in my initiatives or have been involved at some point in the past, I want you to know that you are all very important to me.
I love reading your messages; I can feel what you convey through your words, the struggles that many of you face in such an honorable, admirable way.
We all go through difficult situations, but handling them with a smile in your heart and an unwavering faith that everything will be okay takes it to another level.
Deseo para cada una de ustedes un mundo más bonito, SU mundo más bonito.
Mucha salud, oportunidades, amor... "silencio en la mente y paz en el corazón".
Gracias por estar ahí. Ustedes son mujeres valiosas y espectaculares... Nunca lo olviden.
I wish for each of you a more beautiful world—your own more beautiful world.
Good health, opportunities, love... "silence in the mind and peace in the heart."
Thank you for being there. You are valuable and amazing women... Never forget that.
Ahora es tu turno ¿Te ha ocurrido que en algún momento no tenías ganas de hacer algo, que por alguna razón luego hiciste y al final te sentiste feliz de haberlo hecho?
Tienes libertad de escribir lo que sea que te haya inspirado esta publicación.
Si es de tu agrado, invita a dos personas a participar y recuerda seguir las reglas de la comunidad.
Now it's your turn. Has there ever been a time when you didn't feel like doing something, but for some reason you did it anyway, and in the end you were glad you did?
Feel free to write whatever this post has inspired you to share.
If you like, invite two people to participate and remember to follow the community guidelines.
Gracias por tu tiempo en este espacio con letras de inspiración y reflexión.
Deseo que cada uno de tus días esté lleno de luz y alegría.
¡Hasta la próxima edición!
Thank you for your time in this space with letters of inspiration and reflection.
I wish each of your days to be full of light and joy.
Until the next edition!
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.