"Vamos por un café", se ha convertido en una gran manera de salir de la rutina. En primer lugar, es de bajo costo y luego, es un espacio en el que podemos estar sentados, compartiendo conversaciones, sin preocuparnos por nada más y degustando una rica bebida caliente (café y chocolate).
Es algo que realmente disfruto, incluso ahora, cuando el plan de alimentación que sigo no me permite tomar nada de lo que venden en las cafeterías. Bueno, podría tomar café sin azúcar, pero no me gusta, así que paso 😂.
"Let's go get a coffee" has become a great way to break out of the routine. First of all, it's inexpensive, and second, it's a place where we can sit, chat, and not worry about anything else while enjoying a delicious hot drink (coffee or hot chocolate).
It’s something I really enjoy, even now, when the diet I’m following doesn’t allow me to drink anything they sell at coffee shops. Well, I could have black coffee, but I don’t like it, so I’ll pass 😂.
Ha sido muy beneficioso para nosotros arrebatarle algo de tiempo a nuestra ajustada agenda, para la recreación en familia.
La verdad es que nuestro itinerario debería incluir actividades recreativas, sin embargo, suele pasar que muy poco las consideramos.
Por lo general, aprovechamos cuando estamos todos juntos haciendo algunas diligencias y logramos completarlas pronto, para regalarnos un momento de café, chocolate caliente o barquillas.
It’s been really rewarding for us to carve out some time from our busy schedule for family fun.
The truth is, our schedule should include recreational activities, but we often end up neglecting them.
Usually, we take advantage of times when we’re all together running errands and manage to finish them quickly, so we can treat ourselves to a moment with coffee, hot chocolate, or waffles.
La vida es cada momento que estamos presentes, conscientes del tiempo que pasa, de lo que nos rodea, de las personas con las que estamos, de nuestra respiración...
Confieso que muchas veces estoy en modo automático y no soy capaz de saborear la vida, pero lo importante es que sea capaz de notarlo y que cada vez permanezca menos tiempo así.
Life is every moment we are fully present, aware of the passing of time, of our surroundings, of the people around us, of our breath...
I admit that I often go through life on autopilot and am unable to savor life, but what matters is that I’m able to recognize this and that I spend less and less time in that state.
Y antes de despedirme, quiero compartir con ustedes algo que vi en un video que me gustó.
Siempre que nos pasé alguna contrariedad, agradezcamos tres veces por lo que no está mal.
Por ejemplo, si se nos desinfla un caucho del automóvil, en lugar de quejarnos por ese evento, es mejor que digamos:
Gracias a Dios tengo un carro.
Gracias a Dios tengo un caucho de repuesto.
Gracias a Dios que tengo un celular para llamar por asistencia.
El video nos recuerda la importancia del agradecimiento para conectarnos con la parte noble de la vida.
And before I go, I want to share something with you that I saw in a video I really liked.
Whenever something goes wrong, let’s give thanks three times for the things that are still going well.
For example, if we get a flat tire, instead of complaining about it, it’s better to say:
Thank God I have a car.
Thank God I have a spare tire.
Thank God I have a cell phone to call for help.
The video reminds us of the importance of gratitude in connecting us with the noble side of life.
Y estos son mis pensamientos para compartir con ustedes hoy amigos.
Cada día nos ofrece un lienzo en blanco, listo para que construyamos nuestros sueños, trazo a trazo.
A ustedes, gracias por haberme acompañado a través de estas letras.
And these are the thoughts I’d like to share with you today, my friends.
Every day offers us a blank canvas, ready for us to build our dreams, stroke by stroke.
To all of you, thank you for joining me on this journey through these words.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.