Happy and productive start to the week, everyone! Today we bid farewell to November with a smile and open arms to welcome December, that magical month that envelops us with its spirit of joy, lights, gatherings, and hope. It is a time when hearts are filled with excitement, streets are decked out in colors, and homes are transformed into havens where memories and hugs flourish.
As I mentioned previously, this weekend I decided to take a break from my work and devote myself entirely to the most valuable thing I have: my family. After intense days of work, I needed to recharge my batteries, and there is no better way to do that than by sharing moments with those I love most.
Our son, with his characteristic spark of enthusiasm, had a very special wish: he wanted us to accompany him to see the Christmas lights at the Gómez municipality viewpoint and in the city of La Asunción. For him, this time of year is synonymous with joy, bright colors, and emotions that are easily contagious. His joy is so genuine that it draws all of us at home to experience Christmas with the same intensity.
Early on, we began to prepare our home for the season. We put up the Christmas tree and lovingly placed the lights and decorations. This year, it took me a little longer to decorate, as work has kept me quite busy, but we finally managed to make our Christmas corner shine for another year.
¡Feliz y productivo inicio de semana para todos! Hoy despedimos noviembre con una sonrisa y los brazos abiertos para recibir diciembre, ese mes mágico que nos envuelve con su espíritu de alegría, luces, encuentros y esperanza. Es el tiempo en que los corazones se llenan de ilusión, las calles se visten de colores y los hogares se transforman en refugios donde florecen los recuerdos y los abrazos.
Como les había contado anteriormente, este fin de semana decidí hacer una pausa en mis labores y dedicarme por completo a lo más valioso que tengo: mi familia. Después de días intensos de trabajo, necesitaba recargar energías, y no hay mejor manera de hacerlo que compartiendo momentos con quienes más amo.
Nuestro hijo, con esa chispa de entusiasmo que lo caracteriza, tenía un deseo muy especial: quería que lo acompañáramos a ver las luces de Navidad en el mirador del municipio Gómez y en la ciudad de La Asunción. Para él, esta época del año es sinónimo de alegria, colores brillantes y emociones que se contagian con facilidad. Su alegría es tan genuina que nos arrastra a todos en casa a vivir la Navidad con la misma intensidad.
Desde temprano, comenzamos a preparar nuestro hogar para la temporada. Armamos el árbol de Navidad, colocamos las luces y adornos con mucho cariño. Este año me tardé un poco más en decorarlo, ya que el trabajo me ha tenido bastante ocupada, pero finalmente logramos que nuestro rincón navideño brillara un año más.
As the sun began to set and the cool evening breeze caressed us, our son was ready and eager to go. So, we grabbed our camera and set off on our journey.
Our first stop was the Gómez municipality viewpoint. Upon arrival, we were greeted by an imposing Christmas tree, decorated with shiny rings, golden stars, and beautiful bright lights. At its base, in large letters, the name of the municipality, “Gómez,” was proudly displayed, a detail that made us smile.
Cuando el sol comenzó a ocultarse y la brisa fresca de la tarde nos acariciaba, nuestro hijo ya estaba listo, impaciente por salir. Así que, tomamos la cámara y emprendimos nuestro recorrido.
Nuestra primera parada fue el mirador del municipio Gómez. Al llegar, nos recibió un imponente árbol de Navidad, decorado con aros brillantes, estrellas doradas y hermosas luces brillantes. A sus pies, con letras grandes, se leía con orgullo el nombre del municipio “Gómez”, un detalle que nos hizo sonreír.
On the wall of the lookout point, from where you can enjoy a spectacular view of the village, they had placed a bright sign that said “Merry Christmas!” I couldn't resist and started taking pictures right away.
En el muro del mirador, desde donde se puede apreciar una vista espectacular del pueblo, habían colocado un cartel luminoso que decía “¡Feliz Navidad!”. No pude resistirme y comencé a tomar fotos de inmediato.
The entire edge of the viewpoint was decorated with lights that outlined its contours, creating a magical atmosphere. Large numbers representing the coming new year had also been placed there, as a reminder that the best is yet to come.
Todo el borde del mirador estaba adornado con luces que delineaban su contorno, creando una atmósfera mágica. También habían colocado, en gran tamaño, los números del nuevo año que se avecina, como un recordatorio de que lo mejor está por venir.
But our walk didn't end there. We decided to continue on to La Asunción, the capital of Nueva Esparta state, to enjoy the Christmas lights in its main square. When we arrived, we found many families who, like us, had come out to enjoy the light show. Two Christmas trees had been placed in the square: one multicolored, vibrant, and cheerful, and the other a single shade of gold, elegant and understated. Each had its own particular charm, and that is precisely what makes this season so special: the diversity of styles, colors, and emotions that intertwine to celebrate life.
Pero nuestro paseo no terminó allí. Decidimos continuar hacia La Asunción, la capital del estado Nueva Esparta, para disfrutar del alumbrado navideño de su plaza principal. Al llegar, nos encontramos con muchas familias que, al igual que nosotros, habían salido a disfrutar del espectáculo de luces. En la plaza habían colocado dos árboles navideños: uno multicolor, vibrante y alegre, y otro de un solo tono dorado, elegante y sobrio. Cada uno tenía su encanto particular, y eso es precisamente lo que hace tan especial esta época: la diversidad de estilos, colores y emociones que se entrelazan para celebrar la vida.
Throughout the square, small trees decorated with care brought the place to life. We walked around every corner, admiring the details, feeling the Christmas spirit envelop us. I took several photos so I could share this beautiful experience with you.
A lo largo de la plaza, pequeños arbolitos decorados con esmero daban vida al lugar. Caminamos por cada rincón, admirando los detalles, sintiendo cómo el espíritu navideño nos envolvía. Tomé varias fotos para poder compartir con ustedes esta experiencia tan bonita.
My goal is to visit every square on the island and show you the beauty, creativity, and originality with which each community celebrates Christmas. Soon I will bring you more images and stories from this journey that is just beginning.
Have a wonderful week.
See you very soon with more lights and more colors!
See you soon.
Bye!
Mi propósito es recorrer todas las plazas de la isla y mostrarles la hermosura, creatividad y originalidad con la que cada comunidad celebra la Navidad. Pronto les traeré más imágenes y relatos de este recorrido que apenas comienza.
Tengan una semana maravillosa.
¡Nos vemos muy pronto con más luces, más colores!
Hasta pronto.
¡Chao!
The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot
Gif was made with Freeconvert