From my daughter's bedside: Looking over the shoulder