Glück beim Airdrop | Lucky Airdrop

Hey Leute,	Hey Guys,
heute melde ich mich endlich mal wieder bei Euch. Wie Ihr vielleicht wisst, wurde bei Splinterlands Ende letzten Jahres der Verkauf der Karten der Chaos Legion gestartet.	Today I'm finally getting back to you. As you may know, Splinterlands started selling Chaos Legion cards at the end of last year.
Nach bestimmten Abständen (immer eine Million verkaufte Karten-Packs) wird ein weiterer Charakte bzw. ein weiteres Monster freigeschaltet, das vorher nicht über die Kartenpacks zu erhalten war. Im Rahmen eines Airdrops werden bei Freischaltung die ersten der neuen Karten verteilt.	After certain intervals (always one million of card packs sold) another character or monster is unlocked, which was not previously available via the card packs. As part of an airdrop, the first of the new cards are distributed when they are unlocked.
Um am Airdrop teilnehmen zu können, muss man vor dem Zeitpunkt des Airdrops schon Kartenpacks gekauft haben. Je mehr Packs man schon gekauft hat, desto größer ist die Chance, beim Airdrop auch eine Zusatzkarte zu erhalten.	In order to participate in the airdrop, you must have already purchased card packs before the time of the airdrop. The more packs you have already purchased, the greater the chance of receiving an additional card during the airdrop.
Bei den bisherigen Airdrops hatte ich leider kein Glück. Aber heute war ich endlich mal dabei.	Unfortunately, I had no luck with the previous airdrops. But today I was finally there.
Grum Flameblade heißt das Monster, das meine Mannschaft ab heute verstärkt. Hier ein Foto des Unterstützers:	Grum Flameblade is the name of the monster that reinforces my team from today. Here is a photo of the supporter:

Grum Flameblade in Airdrop.jpg

Es handelt sich um eine legendäre Karte, also eine relativ seltene.	This is a legendary card.
Er hat ordentlich Wumms, mit einem Angriff der Stärke 4 spielt er ganz vorne in der Liga der Stärksten mit.	He has a lot of power, and with a strength 4 attack, he plays right at the top of the league of the strongest.
Er kann aber voraussichtlich nicht allzu oft eingesetzt werden, da die Beschwörungskosten von 11 sehr hoch sind. Je nach Mana zu Beginn des Kampfes verhindert er möglicherweise den Einsatz weiterer Kämpfer. Und ein einzelnes Monster, das kann noch so stark sein, kann gegen eine Gruppe gut platzierter kleiner Monster, sehr deutlich den Kampf verlieren. Es kommt immer darauf an, dass das vorhandene Mana gut zur Beschwörung einer ausgewogenen Gruppe von Monstern genutzt wird. Nichtsdestrotrotz freue ich mich auf Kämpfe, die eine hohe Menge Mana zu Beginn zur Verfügung stellen, um ihn mal in Action zu sehen.	However, he probably can't be used too often because the summoning cost of 11 is very high. Depending on the mana at the beginning of the battle, he may prevent the use of other fighters. And a single monster, no matter how strong, can very clearly lose the battle against a group of well-placed small monsters. It always comes down to using the available mana well to summon a balanced group of monsters. Nonetheless, I look forward to battles that provide a high amount of mana to begin with, just to see him in action for a change.
Zu berücksichtigen ist auch, dass er mit einer Geschwindigkeit von 1 zu den langsamsten Angreifern in Splinterlands gehört. Da ist es gut, dass er eine gute Verteidigung hat. Der Schild mit Stärke 5 und die eigene Gesundheit mit Stärke 10 lassen ihn einiges einstecken. Das muss er auch können, da er ja nicht umfallen soll, bevor er überhaupt angreifen konnte.	It should also be taken into account that he is one of the slowest attackers in Splinterlands, with a speed of 1. It's good that he has a good defense. The shield with strength 5 and the own health with strength 10 let him take a lot. He has to be able to do that, because he shouldn't fall down before he could attack at all.
Und dann kommen noch zwei besondere Eigenschaften dazu.	And then there are two special features.
Die Eigenschaft Bloodlust führt dazu, dass seine Skills gestärkt werden, wenn er einen Gegner niedergestreckt hat.	The Bloodlust trait causes his skills to be strengthened after he strikes down an enemy.
Die Eigenschaft Void Armor verhindert, dass magische Angriffe direkt die Gesundheit des Monsters reduzieren. Auch magische Angriffe treffen zunächst die Panzerung.	The Void Armor trait prevents magic attacks from directly reducing the monster's health. Magic attacks also hit the armor first.
Zusammengefasst ist Grum Flameblade also ein recht mächtiger Tank, der gut in der ersten Reihe stehen kann, um feindliche Angriffe abzuwehren und den Rest der eigenen, dahinter stehenden Truppe zu schützen.	So, in summary, Grum Flameblade is a pretty powerful tank that can stand well in the front line to fend off enemy attacks and protect the rest of your own squad behind it.
Man muss ihn halt bloß einsetzen können, was wegen der hohen Manakosten nicht häufig der Fall sein wird.	You just have to be able to use it, which won't be often because of the high mana cost.