Recently, many turkish writers have written articles about my be-loved city, İzmir. As a person who was born and grew up in this beautiful city, I would also want to share my opinions about this city. Previous posts were mostly in turkish, this time I will do it in english and turkish so that english speakers can also get to know Izmir.
Son zamanlarda, birçok Türk yazar arkadaşım , sevgili şehrim İzmir hakkında yazılar yazdılar. Bu güzel şehirde doğmuş ve büyümüş biri olarak, şehir hakkındaki fikirlerimi paylaşmak isterim. Önceki paylaşımlar çoğunlukla türkçe dilindeydi, bu sefer yazımı ingilizce konuşan kişilerin de İzmir'i tanıyabilmesi için ingilizce ve türkçe yazıcam.
First of all, Where is İzmir? İzmir is the third biggest city in Turkey. As you can see in the map, it is situated in the western part of Turkey. Many people consider İzmir as the most modern city in Turkey while some of them see it as a village. I don't agree with people who call İzmir as a village. We don't need high buildings, mega projects or long bridges to have a modern city. Culture and education level is so high in İzmir and people are so tolerant , that's why I love my city so much.
İlk olarak, İzmir nerede? Bildiğiniz üzere, İzmir Türkiye'nin üçüncü büyük şehridir. Haritada görebileceğiniz üzere, Türkiye'nin batı kesiminde yer alıyor. Birçok insan İzmir'i Türkiye'deki en modern şehir olarak kabul ediyor, bir diğer yandan bazıları İzmir'i köy diye adlandırıyor. Bu şehri, köy diye adlandıranlara katılmıyor. Modern şehre sahip olmak için, uzun köprülere, mega projelere ya da yüksek binalara ihtiyacımız yok. Kültür ve eğitim seviyesi çok yüksek, İnsanlar çok saygılı, bu yüzden şehrimi çok seviyorum.
As you can see in the last three photos, we are by sea and we have a long green area to chill out. No matter what you wear, how you feel and what you believe, many people come together in Kordon , Alsancak which is a district considered as the real center of the city. Some of them drink while others just have picnic, eat snacks and enjoy the beautiful atmosphere in this modern city.
Son üç fotoğrafda görebileceğiz gibi, biz deniz kenarındayız ve rahatlamak için uzun geniş ve yeşil bir alana sahibiz. Giyinmenize, nasıl hissettiğinize ve neye inanadığınıza bakılmaksızın, birçok insan Kordon, Alsancak'ta bir araya gelir. Alsancak şehrin gerçek merkezi olarak kabul ediliyor. İnsanların bazıları içer, diğerleri piknik yapıp, çerez yer ve bu şehirde muhteşem atmosferin keyfini hep beraber çıkarırlar.
(The Clock Tower in Konak, İzmir / Saat Kulesi, Konak -İzmir)
İzmir is an important city when we think about the economy of Turkey. İzmir port is one of the biggest ones in Turkey and it is quite active port. We also have one of the best public tranportation systems . You can get in all kinds of transportation means in 90 mınutes with only one ticket. This system is really perfect because many people have to change buses, trains and ferries every day and they can get to places that they want to go with only one ticket.
Türkiye'nin ekonomik durumunu düşündüğümüzde İzmir çok önemli bir şehir. İzmir limanı en önemli limanlardan birisi ve oldukça aktif bir liman. Ayrıca, en iyi toplu ulaşım sistemlerinden birine sahibiz. Tek biletle, 90 dakikada tüm ulaşım araçlarına binebilirsiniz. Bu sistem gerçekten harika çünkü birçok insan her gün otobüs,tren ve feribotlara binmek zorundalar, bu sistemle tek biletle istedikleri yerlere rahat şekilde ulaşabiliyorlar.
The most important thing about İzmir is that this city is the symbol of Turkish Independence War. Modern Turkey gained its independence and ended the war in this beautiful aegean city. That's why, people from İzmir are so loyal to their leader, Atatürk and Turkey. Here, there is a photo from big meetings in İzmir. There is also a huge sculpture of Atatürk. It is one of the smybols of our city now. We are proud of having it.
İzmir hakkında en önemli şey, İzmir bağımsızlık mücadelesinin sembolüdür. Modern Turkiye bağımsızlığını burada elde etti ve savaşı bu güzel ege şehrinde bitirdi. Bu yüzden, İzmirliler liderleri, Atatürk ve Türkiye'ye çok bağlılar. Üstte bayrak mitinglerinden birinin fotoğrafını ekledim. Ayrıca, Atatürk'ün büyük bir heykeli var. Şehrin en önemli simgelerinden birisi ve ona sahip olduğumuz için gurur duyuyoruz.
(PEACE AT HOME, PEACE İN THE WORLD)
source: google images.