Julián era un hermoso pájaro azul que vivía en el bosque, su plumaje era brillante y había quienes decían que reflejaba el azul del cielo, el único detalle que tenía el plumaje de Julián era que este azul era muy común y además su plumaje era completamente de un solo color, a diferencia de muchos pájaros que eran multicolores, Julián tenía las mismas plumas azules en todo el cuerpo.
Julian was a beautiful blue bird that lived in the forest, his plumage was bright and there were those who said that it reflected the blue of the sky, the only detail that had the plumage of Julian was that this blue was very common and also his plumage was completely of a single color, unlike many birds that were multicolored, Julian had the same blue feathers all over his body.
Aunque para muchos pájaros tener plumas azules era un motivo de alegría y felicidad, para Julián era un tormento, pues no quería ser un pájaro común como los demás y esto era para él un gran motivo de inconformismo.
Nada de su apariencia le agradaba a Julián, sus ojos le causaban tristeza y su hermosa cola era motivo de decepción, Julián aprendió la costumbre de ser desagradecido y comenzó a quejarse de todo lo que tenía y poseía, además siempre se la pasaba deseando y aspirando todo lo que tenían los demás,¡qué vida tan triste tenía Julián!
Although for many birds having blue feathers was a reason for joy and happiness, for Julian it was a torment, because he did not want to be a common bird like the others and this was for him a great reason for nonconformity.
Nothing about his appearance pleased Julian, his eyes caused him sadness and his beautiful tail was a source of disappointment, Julian learned the habit of being ungrateful and began to complain about everything he had and possessed, besides he was always wishing and aspiring for everything that others had, what a sad life Julian had!
Así pasaron los días y la angustia y el desamor se apoderaron de la vida de Julián, ahora era un pájaro amargado que se quejaba por todo y era infeliz, su única forma según él de quererse y aceptarse era convertirse en otro pájaro, Julián tenía una idea muy equivocada de la aceptación y el verdadero amor, porque él creía que tenía que dejar de ser él mismo para poderse aceptar.
Lastimosamente, Julián no se amaba a sí mismo tal y como era y tenía un inmenso deseo de ser como los demás, quería parecerse a los guacamayos por sus hermosos colores, también quería parecerse al turpial, envidiaba el vuelo del colibrí y quería la agudeza del águila real.
So the days went by and the anguish and lack of love took over Julian's life, now he was a bitter bird who complained about everything and was unhappy, his only way according to him to love and accept himself was to become another bird, Julian had a very wrong idea of acceptance and true love, because he believed that he had to stop being himself to be able to accept himself.
Unfortunately, Julian did not love himself as he was and had an immense desire to be like others, he wanted to look like the macaws for their beautiful colors, he also wanted to look like the turpial, he envied the flight of the hummingbird and wanted the sharpness of the golden eagle.
Julián solo se fijaba en lo bueno que tenían los otros pájaros y quería tener todos los dones y bellas cualidades que tenían los demás, así que un día decidió pintar su plumaje de mil colores, para embellecerse y ser mejor que los demás, lo hizo con unas pinturas al óleo para pintar la casa que estaban guardadas en un almacén.
En un abrir y cerrar de ojos, Julián se convirtió en un hermoso pájaro multicolor, era el centro de atracción de todos y llamaba mucho la atención, todos los pájaros querían ser sus amigos y ampliaba su círculo social, Julián era un pájaro feliz y sentía que se quería de verdad, pero en realidad estaba amando la superficialidad.
Julian only looked at the good things that other birds had and wanted to have all the gifts and beautiful qualities that others had, so one day he decided to paint his plumage in a thousand colors, to beautify himself and be better than others, he did it with some oil paints to paint the house that were stored in a warehouse.
In the blink of an eye, Julian became a beautiful multicolored bird, he was the center of attraction for everyone and attracted a lot of attention, all the birds wanted to be his friends and he expanded his social circle, Julian was a happy bird and felt that he really loved himself, but in reality he was loving superficiality.
Pasaron los meses y Julián seguía sintiéndose feliz, bello y por supuesto se aceptaba a sí mismo con gran felicidad, pero un día sucedió algo inesperado, una de sus plumas comenzó a caerse y su piel se estaba irritando, tal vez por los químicos que le había agregado a su plumaje, y esto se estaba convirtiendo en algo muy doloroso.
Julián se llenó de frustración, sus hermosas plumas se estaban cayendo y le dolía mucho, pero lo que más le preocupaba era que iba a perder su hermoso color, con el paso de los días Julián se quedó sin una sola pluma, todas se le habían caído y parecía un pichón, por las noches el frío lo consumía, y durante el día se quemaba con los rayos del sol, los insectos le picaban constantemente el cuerpo porque no tenía protección.
Months passed and Julian continued to feel happy, beautiful and of course he accepted himself with great happiness, but one day something unexpected happened, one of his feathers began to fall off and his skin was becoming irritated, perhaps because of the chemicals he had added to his plumage, and this was becoming very painful.
Julian was filled with frustration, his beautiful feathers were falling off and it hurt him a lot, but what worried him the most was that he was going to lose his beautiful color, as the days went by Julian was left without a single feather, all of them had fallen off and he looked like a pigeon, at night the cold consumed him, and during the day he was burned by the sun's rays, insects were constantly biting his body because he had no protection.
Julián ahora estaba peor que antes, porque al menos antes tenía plumas aunque fueran de un solo color, ahora no tenía nada, los demás pájaros se burlaban de él, y Julián era consciente de que había tomado una mala decisión, Julián lloraba largas noches arrepentido por no haberse querido tal y como era, ahora valoraba lo que ya no tenía, su hermoso plumaje azul.
Pero... era demasiado tarde, su piel también se estaba dañando, al parecer el químico de la pintura era tan fuerte que lo quemó. Julián tuvo que aprender a vivir con su nueva realidad y ahora sí que valoraba la vida.
Julián también dejó de volar, porque sus plumas eran las que impulsaban su vuelo, ahora era un pájaro frágil, débil y fácil de cazar, no volvió a subirse a los árboles, sino que se refugió en un pequeño agujero en el suelo, cuando no había nadie salía a buscar algo de comida. Pasaron los meses, y Julián se quedó solo consigo mismo y empezó a aceptarse.
Julian was now worse than before, because at least before he had feathers even if they were only one color, now he had nothing, the other birds made fun of him, and Julian was aware that he had made a bad decision, Julian cried long nights repenting for not having loved himself as he was, now he valued what he no longer had, his beautiful blue plumage.
But... it was too late, his skin was also being damaged, apparently the chemical in the paint was so strong that it burned him. Julian had to learn to live with his new reality and now he really valued life.
Julian also stopped flying, because his feathers were the ones that propelled his flight, now he was a fragile bird, weak and easy to hunt, he did not climb trees again, but took refuge in a small hole in the ground, when there was no one he would go out to look for some food. Months passed, and Julian was left alone with himself and began to accept himself.
Con el tiempo Julián había cambiado su actitud y ya no era amargado y arrogante, ahora su vida estaba llena de gratitud y bondad, y cada día era para él un precioso regalo que disfrutar, ya no se lamentaba por lo que no tenía sino que agradecía y valoraba lo que era en ese momento lo más esencial.
Con el paso de los años Julián fue recuperando la textura de su piel y su plumaje, aunque ahora era un pájaro adulto, seguía viendo la vida con amor y felicidad, ahora era un hermoso pájaro unicolor como el azul del cielo, un color que lo llenaba de felicidad, Julián ya no quería ser como el guacamayo, ni como Colibrí, ahora Julián quería ser feliz y vivir siendo lo que era sencillamente Julián, un pájaro azul común.
Julián ahora amaba su ser, con sus defectos y errores, con sus virtudes y aciertos, Julián se amaba y se aceptaba a sí mismo y esto había llenado su vida de color, porque le quitó esa falsa idea de querer ser alguien que nunca podría ser, ahora Julián se aceptaba y se podia amar.
Over time Julian had changed his attitude and was no longer bitter and arrogant, now his life was full of gratitude and kindness, and every day was for him a precious gift to enjoy, he no longer lamented for what he did not have but was grateful and valued what was at that moment the most essential.
With the passing of the years Julian was recovering the texture of his skin and his plumage, although he was now an adult bird, he still saw life with love and happiness, now he was a beautiful unicolor bird like the blue of the sky, a color that filled him with happiness, Julian no longer wanted to be like the macaw, nor like Colibri, now Julian wanted to be happy and live being what he was simply Julian, a common blue bird.
Julian now loved his being, with his defects and mistakes, with his virtues and successes, Julian loved and accepted himself and this had filled his life with color, because it took away that false idea of wanting to be someone he could never be, now Julian accepted himself and could love himself.
Editado en PowerPoint utilizando ToonArt