The first meeting with Baikal - as it has been
On Lake Baikal I go for to rest every year (late summer or autumn, when you can swim), but I'll never forget is my first trip!After graduating from university I was very much needed new experience, because the days when I was there, were all the same boring
In the summer I worked so hard, so didn't go on vacation. Autumn came, many of my friends have already flew to Turkey and Egypt, invited me with them, but I wanted something special and unforgettable.
It was then that the idea was born to start my travel is on the home country and not by abroad. Of course, I chose a trip to Lake Baikal, as a child I already had such a dream.
Первое свидание с Байкалом – как это было
Несмотря на то, что отдыхать на Байкал я теперь езжу почти каждый год (поздним летом или осенью, когда можно купаться), и все мои впечатления уже немного наслаиваются друг на друга, я никогда не забуду именно первую свою поездку! После окончания университета мне были очень нужны новые впечатления, потому что учебные будни всегда слишком уж однообразны. Летом, углубившись в работу, я так и не съездила в отпуск. Настала осень,многие из подруг уже слетали в Турцию и Египет, звали меня, но мне хотелось чего-то особенного и незабываемого.
Тогда-то и зародилась моя идея начать путешествовать именно по родной стране, а не по зарубежью. Выбор после недолгих колебаний пал на поездку к озеру Байкал, так как в детстве у меня уже была такая мечта.
The magnificence of of Lake Baikal is not already one generation affects the human eye. Riot of greenery, rich colors of the surrounding nature, what could be more perfect in our time. And looking into the distance from coast and wildlife around, finds true peace and the realization that the only person here feels really free.
Великолепие озера Байкал уже не одно поколение поражает человеческий взор. Буйство зелени, насыщенность красками окружающей природы, что может быть более прекрасно в наше время. А смотря вдаль с берегов, окаймленных дикой природой, приходит настоящее умиротворение и осознание того, что только здесь человек чувствует себя по-настоящему свободным.
I knew that autumn may be cold, but the thirst for impression has given me confidence. My brother also agreed to go, he was not afraid of cold weather
We arrived in Irkutsk, and after spending the night in the city went to Lake Baikal on the next day. About five hours we spent on the road to Olkhon Gate Strait. What a pleasure to listen to music, look at flying past autumn trees. And now - we drive! What I felt at the enormous size of the lake as it is simply impossible to transmit.
Я знала, что осень возможно будет холодной, но жажда впечатлений придала мне уверенности. Мой брат тоже согласился поехать, он не боялся холодов
Мы прибыли в Иркутск и после ночёвки в городе отправились к Байкалу уже на следующий день. Около пяти часов мы провели в пути до пролива Ольхонские ворота. Как приятно слушать музыку, смотреть на пролетающие мимо осенние деревья. И вот – подъезжаем! То, что я почувствовала при виде озера огромной величины, просто невозможно передать.
The music will automatically turn off, obeying the orders of the lake only listen to it. Coming out of the car and a little taken aback, I have a couple of minutes just standing on the shore, but a little come to himself, hurried to to move away from the car and from the coast to be able to enjoy the view alone. Looking at the mighty cliffs of the lake, it was not possible to look away! And so it is realized the whole force of nature and the scale of our vast country!
Музыку автоматически выключаешь, повинуясь приказу Байкала слушать только его. Выйдя из машины и немного опешив, я пару минут просто стояла на берегу, но, немного придя в себя, поспешила отойти подальше от машины и от берега, чтобы иметь возможность насладиться видом в одиночку. Глядя на могущественные обрывы у озера, не возможно было оторвать взгляд! Вот так и осознаётся вся сила природы и масштаб нашей необъятной страны!
Every day, Baykal didn't cease to amaze me. The next morning we were met by a mysterious mist bleached. Nothing like the other lakes I had never met. Almost nothing could be seen. From this mystery was breathtaking.
С каждым днем Байкал не переставал меня удивлять. Следующие утро встретило нас загадочной беленой тумана. Ничего подобно на других озерах я раньше не встречала. Практически ничего не было видно. От такой таинственности по коже пошли мурашки, дух захватывало.
Energize in the morning , we went for a walk on the vast expanses of the lake. During the 7 days, that we were there Baikal behaved very differently. One day you look at a quiet and tranquil expanse of the lake. On another day, a day rough water with huge waves, created a feeling that you're close to how the ocean.
By the way who don't know the Baikal is one of the tastiest and purest waters in the world. In those days, it can be easy to drink directly from the shore. And sell it in such bottles
Зарядившись энергией с утра мы пошли гулять по огромным просторам Байкала. На протяжении 7 дней что мы были тут Байкал вел себя очень по разному. В один день смотришь на тихую и спокойную гладь на озере. В другой день день бурная вода с огромными волнами, создавалось ощущение что ты рядом с каким то океаном.
Кстати кто не знает на Байкале одна из самых вкусных и чистейших вод в мире. В те времена ее можно было легко пить прямо с берега. А продают ее в таких бутылочках
The diversity of animals is very surprising. He looks up and there is amazing beautiful flock birds
Разнообразие животных очень удивляет. Смотрих вверх а там стая удивительно крассивых птиц
What could be more beautiful than a sunset on Lake Baikal? Cirrus clouds float across the sky, and the whole landscape pierced red rays of the setting sun. It's here, on the coast of one of the most beautiful lakes in the world, you know all that all your problem is not worth anything, and the beauty of nature fills you with a children's happiness.
I remember very well how I first met the sunset at Lake Baikal. It's a wonderful feeling as I remember it many, many years. I left all aside and just sat on the beach and in the peace and tranquility admiring this fantastic lake
Что может быть прекраснее заката на Байкале? Перистые облака плывут по небу, а весь пейзаж пронзен красными лучами заходящего солнца. Именно здесь, на побережье одного из красивейших озер мира, понимаешь всю бренность бытия, а красота природы наполняет тебя просто детским счастьем.
Я очень хорошо помню, как я первый раз встречала закат на Байкале. Это на столько прекрасное чувство , что я помню его много много лет. Я ушла от всех в сторонку, просто села на пляжу и в тишине и спокойствии любовалась на это фантастическое озеро
I had brought home from a trip with a lot of impression, which I previously lacked, as well as a huge number of photos. Mostly photos of the lake, nature, rocks. When i look again in spite of that, every time I go back to that day!
Now I actively advocate in promotions for the protection of Lake Baika. Their you can see in my previous posts
Домой я привезла из поездки гору впечатлений, которых мне до этого так не хватало, а также, огромное количество фотографий, в основном это снимки озера , природы, скал, вновь смотря на которые, я каждый раз возвращаюсь в тот день!
Сейчас я активно выступаю в акциях по защите Байкала. Их вы можете увидеть в моих предыдущих постах
All STEEM Dollars for this post go to the featured author. Все SD за пост получит автор.