Just imagine: the sun extinguished now. Просто представьте: солнце погасло прямо сейчас.
The power of the solar radiation incident on the Earth, is 170 trillion kilowatt - a colossal figure! But it is in 2 billion times smaller than the energy that is dissipated by Sun in space. And since any energy expenditure is weight loss - every second the sun becomes easier to 4 million tons.
There are many theories and opinions, how much is left before sun will extinguished. Some of the theories predict to mankind billions of years of life under the sun, some no more than a hundred.
But what would be if this will happen now
Мощность солнечного излучения, падающего на Землю, составляет 170 триллионов киловатт - это колоссальная цифра! Но она в 2 миллиарда раз меньше энергии, которая рассеивается Солнцем в космосе. А так как любой расход энергии это потеря массы - каждую секунду Солнце становится легче на 4 миллиона тонн.
Существует множество теорий и мнений, сколько же осталось солнцу до угасания. Некоторые из теорий пророчат человечеству миллиарды лет жизни под солнцем, некоторые не более ста.
Но что же будет, если это случиться прямо сейчас
The average temperature of the Earth's surface about a year fall to minus 40 degrees Fahrenheit. Due impossibility of photosynthesis, in about 2-6 weeks most plants will die. At the same time large trees able to live more - about some years due to a slower metabolism and significant reserves of sucrose.
Rapidly freeze upper layers of the oceans. But it will contribute to the conservation heat in the depths and life there will persist.
And on the Earth will come the night and mankind dawn no longer wait.
Средняя температура поверхности Земли примерно за год упадёт до минус 40 градусов. Погибнет большинство растений из-за невозможности реакции фотосинтеза. Большие деревья, однако, смогут выжить ещё несколько лет, благодаря замедленному метаболизму и запасам питательных веществ.
А на Земле наступит ночь и рассвета человечеству уже не дождаться.
However, total darkness and cold can be avoided through the use of geothermal energy. Some scientists adhere to the theory that with the help of geothermal energy can not only heat homes, but also maintain some production.
And it may seem like great news and a chance of survival, if not for one thing
Однако полной темноты и холода можно избежать с помощью использования геотермальной энергии. Некоторые учёные придерживаются мнения, что с помощью геотермальной энергии можно не только обогревать жилища, но и поддерживать необходимое производство.
И это может показаться отличной новостью и шансом на выживание, если бы не одно но
Nothing else keeps the Earth in orbit.
Without sun, our planet will fly to space travel! And, am sure, mankind don't like this. Because the Earth's collision with any object in space will lead to a new catastrophes and a huge, irretrievable damage.
Ничто больше не удерживает Землю на орбите...
Без солнца наша планета отправиться в увлекательнейшее путешествие! Боюсь, что человечеству оно, конечно же, не понравиться. Ведь столкновение с любым космическим объектом, приведёт к новым катастрофам и невосполнимым потерям, для остатков людей.
My opinion on this matter - in any disaster, there is nothing worse than the people themselves. It is in such situations manifest themselves as the best traits of the people and very worst. There is nothing worse than a man desperately fighting for survival by all means. Human, who do not feel pity, regret, who forgotten about honor and honesty. Human repudiated intelligence and become a beast.
Моё мнение по этому вопросу неизменно - в любой критической ситуации нет ничего опаснее самих людей. Человечество может пережить многое, но для этого нужно действовать сообща. К сожалению, это нереально. При катастрофах проявляются не только лучшие человеческие черты, но так же и худшие. Нет ничего страшнее человека, отчаянно борющегося за свою жизнь любым способом. Того, кто забыл о сочувствии, чести, доброте... человека, отринувшего интеллект и ставшего зверем, ведомым инстинктами.