She’s thinkin’ “come on birrdie fly here to my window”