Una mañana de camino a la escuela de mi hermanita se convirtió en una aventura para este miércoles de caminata 😁.
El día amaneció con un cielo nublado y el aire fresco de la mañana con un poco de frio 🥶.
Al salir de casa, noté que el camino estaba mojado por el agua que botan las tuberías de algunas casas al llegar el agua de Acueducto.
One morning on the way to my little sister's school turned into an adventure for this Wednesday's walk 😁.
The day dawned with a cloudy sky and the fresh morning air with a hint of cold 🥶.
Upon leaving home, I noticed that the path was wet from the water discharged by the pipes of some houses when the water from the Aqueduct arrives.
Nuestra primera parada fue en el barrio de mis abuelos dónde vimos a mi abuelo en la esquina, así que aproveché y le tome una foto al frente su casa, el ambiente de este barrio es tranquilo y familiar ya que fue donde me crié desde pequeño, siempre que puedo los visito 😊.
Our first stop was in my grandparents' neighborhood where we saw my grandfather on the corner, so I took the opportunity to take a photo in front of his house. The atmosphere of this neighborhood is peaceful and family-oriented since it's where I grew up from a young age. I always visit them whenever I can 😊.
Continuamos nuestro trayecto y llegamos a la calle Galiano, al doblar nos encontramos con una vista peculiar, el arroyo Galiano como muchos lo conocen. Este lugar, lamentablemente está sucio y contaminado. El desperdicio de las casas aledañas se acumula en sus aguas por años así que es lógico que este en las condiciones que está pero si el arroyo está así que decir de los alrededores, que estan llenos de basura. Es desolador ver cómo un lugar en una calle tan transitada se encontre en tan mal estado.
We continued our journey and arrived at Galiano Street, where upon turning, we encountered a peculiar sight, the Galiano stream as many know it. Unfortunately, this place is dirty and polluted. The waste from the surrounding houses accumulates in its waters for years, so it's logical that it's in the condition it's in. But if the stream is like this, what can be said about the surroundings, which are full of garbage? It's disheartening to see how a place on such a busy street is in such poor condition.
A pocos pasos, divisamos el área del bosque, Aquí, de manera casual se vende cerveza y refresco de sirope.
A few steps away, we spotted the forest area. Here, somewhat casually, beer and soda syrup are sold.
Con tan solo dar unos pasos podemos seguir contemplando más basura 😕, pero bueno creo que está vez está área es para eso, pero la verdad que afea el lugar cantidad, ojalá algún día cambien de sitio.
With just a few steps, we can continue to see more garbage 😕. Well, I guess this area is for that, but it really uglifies the place a lot. Hopefully, someday they'll move it to a different location.
Continuamos avanzando y llegamos al kiosko donde compramos lo que nos dan por una tarjeta una vez al mes. Ya sea comida o aseo. Aquí las colas a veces pueden ser largas, así que las conversaciones entre vecinos y amigos son habituales, pero bueno seguimos.
We continued advancing and arrived at the kiosk where we buy what they give us with a card once a month, whether it's food or hygiene products. Here, the lines can sometimes be long, so conversations between neighbors and friends are common, but well, we continue.
Nuestra caminata nos llevó al parque Antonio Tarafa y frente a este se encontra la escuela de mi hermanita 😁,así que la emoción se palpaba en el aire mientras nos acercábamos al lugar donde pasaría gran parte de su día.
La dejé en su aula con una mezcla de orgullo y nostalgia, pero antes de entrar capturé una foto de ella en las escaleras, un recuerdo de este momento especial.
Our walk led us to Antonio Tarafa Park, and in front of it was my sister's school 😁, so the excitement was palpable in the air as we approached the place where she would spend a large part of her day. I left her in her classroom with a mixture of pride and nostalgia, but before entering, I captured a photo of her on the stairs, a memento of this special moment.
Cada imagen que tome cuenta una pequeña historia, reflejando la belleza y la complejidad del entorno que nos rodeaba, fue mucho más que un simple trayecto; fue una experiencia enriquecedora que nos permitió apreciar la belleza y la fragilidad de nuestro entorno, dónde espero algún día se den cuenta de cuánto daño nos estamos haciendo al ser irresponsables con el medio ambiente.
Each image I took tells a small story, reflecting the beauty and complexity of the environment around us. It was much more than a simple journey; it was an enriching experience that allowed us to appreciate the beauty and fragility of our surroundings, where I hope someday people will realize how much harm we are causing by being irresponsible with the environment.
Gracias a todos los que llegaron hasta acá y me acompañaron en este viaje, espero volver el proximo miércoles y compartir otra caminata 😉 hasta la próxima ✌🏻.
Thank you to everyone who made it this far and accompanied me on this journey. I hope to return next Wednesday and share another walk 😉. Until next time! ✌🏻
Créditos
Credits:
Sígueme en:
Follow me:
Banner credits:
Web: Bing Creator Imagen
Pixabay
Ícon: Peakd Ecency Hivecuba
Apk: Ibis Paint X