my wife
This is my first publication in this community and I want to do it with the first poem dedicated to my wife and entitled:
Simply Love.
Lost I was without finding my way,
I wandered without a fixed place,
blind of soul, full of oblivion,
deaf of voice, mute of hearing.
And suddenly you appear, like a saving light,
and place me at the center of your tender heart,
you give me back my soul, my body, my life,
and you take me at last out of this black hell.
What did you do to brighten my life?
did you give me a wellspring of things?
Well, I don't think so, you gave me only roses,
with petals of love and living tenderness.
How do I define this passion I feel?
a blazing and intense fire?
perhaps incalculable and living ardor,
or maybe not, simply: world.
And the fact is that what I feel for you is so great,
that I'm afraid to say it out loud:
This is true and beautiful Love,
This is elegant and true Love.
Note: The photo was taken with my Samsung J2 phone.
ESPAÑOL
mi esposa
Esta es mi primera publicación en esta comunidad y lo quiero hacer con el primer poema dedicado a mi esposa y que se titula:
Sencillamente amor.
Perdido estaba sin encontrar rumbo,
vagando anduve sin un lugar fijo,
ciego del alma, lleno de olvivo,
sordo de voz, mudo de oido.
Y de repente apareces, cual luz salvadora,
y me ubicas al centro de tu corazón tierno,
me devuelve el alma, el cuerpo, la vida,
y me sacas al fin de este negro infierno.
¿Qué hiciste tú para alegrar mi vida?,
¿me diste acaso un manantial de cosas?,
pues creo que no, me diste solo rosas,
con pétalos de amor y ternura viva.
¿Cómo defino esta pasión que siento?,
¿acaso fuego abrasador e intenso?,
¿acaso ardor incalculable y vivo?,
o tal vez no, sencillamente: mundo.
Y es que es tan grande lo que por ti siento,
que tengo miedo a pronunciarlo fuerte:
Esto es Amor verdadero y bello,
Esto es Amor elegante y cierto.
Nota: La foto fue tomada con mi teléfono Samsung J2.