I told you that I was learning to photograph water and after many attempts I have succeeded.
Not the water itself but the mirror that the light creates in the drops.
Os conté que estaba aprendiendo a fotografiar agua y después de muchos intentos lo he conseguido.
No el agua en si sino el espejo que la luz crea en las gotas.
I have tried many days and still do not see them as I want, but I am very happy with the results.
I never managed to focus well, if I focused the drops something would be blurred, they were never perfect.
Lo he intentado muchos días y todavía no las veo como yo quiero, pero estoy muy contenta de los resultados.
Nunca conseguía enfocar bien, si enfocaba las gotas algo se me quedaba borrosos, nunca estaban perfectas.
When the drop was in focus it did not reflect anything, so the flower in the background was never seen.
I do not know if the flowers were not suitable since they are not as spectacular as others or the angle of view.
It may be that my desire to do them without mastering the technique also had something to do with it.
Cuando la gota estaba enfocada no reflejaba nada, así que la flor del fondo nunca se veía.
No sé si las flores no eran las adecuadas ya que ellas no son tan espectaculares como otras o el ángulo de visión.
Puede ser que mis ganas de hacerlas sin dominar la técnica también tuvieran algo que ver.
But I am a stubborn woman and when I am interested in something, my hands and my mind only think about that, about achieving it, about overcoming it, it is like a challenge that I set myself and that makes me insist.
Pero soy mujer cabezona y cuando estoy interesada en algo, mis manos y mi mente solo piensa en eso, en conseguirlo, en superarlo, es como un reto que me pongo y eso hace que insista.
As you know, I'm not a photographer, but who cares? I like it and I dedicate all my free time to that.
Como sabéis no soy fotógrafa, ¿pero a quien le importa? Me gusta y todo mi tiempo libre lo dedico a eso.
These photographs are a bit difficult since you have to find the base for the drops and that is not easy, I tried with the thorns of a bush the drops spilled quickly and I did not get anything, I also tried some leaves there are the drops gathered and They escaped so it didn't work out either.
In the end I ended up with the toothpicks, maybe not the most beautiful thing for photography, but the drops stayed and that was the result I wanted.
Estas fotografías son un poco difíciles ya que tienes que encontrar la base para las gotas y eso no es fácil, lo intente con las espinas de una zarza las gotas se derramaban rápidamente y no conseguí nada, también probé alguna hoja hay las gotas se juntaban y escapaban así que tampoco resultó.
Al final acabé con los palillos de dientes, quizás no lo más bonito para la fotografía, pero las gotas se mantenían y ese era el resultado que quería.
The flowers are wild daisies and dandelions.
With the right light and the perfect angle I did it.
Las flores son salvajes unas margaritas y unos dientes de león.
Con la luz adecuada y el ángulo perfecto lo conseguí.
The flowers are seen in the drops, dancing in the water, in different positions, depending on the reflection.
The conclusion that I have drawn is that everything has an effort, that the more you practice, the better your creations come out and that you never have to throw in the towel.
Las flores se ven en las gotas, bailando dentro del agua, en diferentes posiciones, según el reflejo.
La conclusión que he sacado es que todo tiene un esfuerzo, que cuanto más practiques mejor salen tus creaciones y que nunca hay que tirar la toalla.
You always learn something new, that you thought you would not be capable of, but hour after hour your technique improves and you feel good to have achieved it, to have surpassed yourself.
To achieve beauty with a simple photograph.
Siempre aprendes algo nuevo, que creías que no serias capaz, pero hora tras hora tu técnica mejora y te sientes bien de haberlo logrado, de haberte superado a ti misma.
De lograr belleza con una simple fotografía.
Canon PowerShot SX730 HS
Image © txatxy. All Rights Reserved.
Original content by Original content by 
Hive account@txatxy
me Designing Banners - you can use it if you like
