Hello feline friends
Saturday again and our day is #caturday
If you don't know me I'll tell you my name is Lur
Hola amigos felinos
Otra vez sábado y es nuestro día, el día #caturday
Si no me conocéis os diré que me llamo Lur
I always like to tell you the stories of my week, this has been quiet, well, how quiet the life of a cute kitten can be.
Siempre me gusta contaros las historias de mi semana, esta ha sido tranquila, bueno todo lo tranquila que puede ser la vida de una linda gatita.
I have found a ball of colored wool and that does make me happy, I really like wool, my nails and teeth get caught in it and I throw it in the air and catch it like a mouse.
If I am moved in the photo, but it is that I make very high jumps and I am not still.
Me he encontrado una bola de lana de colores y eso sí que me hace feliz, la lana me gusta mucho, mis uñas y dientes se enganchan en ella y la lanzo al aire y la atrapo como si fuera un ratón.
Si salgo movida en la foto, pero es que doy saltos muy altos y no estoy quieta.
Rufo looks at me with a hallucinated face, he is older and does not understand that I am a teenager, it is like when your father looked at you with a crazy face because of the things you did, do you remember?
Rufo me mira con cara de alucinado, él ya es mayor y no entiende que yo sea una adolescente, es como cuando tu padre te miraba con cara de loco por las cosas que hacías ¿te acuerdas?
What I don't know is because they have removed the color, only the wool is normal, in this house they do some very strange things and they call it selective color, what you have to see.
Lo que no se es porque me han quitado el color solo el de la lana es normal, en esta casa hacen unas cosas muy raras y lo llaman color selectivo, lo que hay que ver.
I hug the ball and a little bit and stop, you have to make txatxy happy, she follows me around the house with her camera and tells me here I catch you, here I get you.
Abrazo la bola solo por un momento , hay que hacer feliz a Txatxy, ella me sigue por toda la casa con su cámara y me dice aquí te pillo a aquí te saco.
This yarn has me spellbound as the nails catch, look it unravels, threads hang, I love that.
Esta lana me tiene hechizada como se enganchan las uñas, mira se deshace, cuelgan hilos, eso me encanta.
There I catch it and eat it, even if it is not edible, it is so funny and I roll on the ground, I squirm and I hunt it again.
Ahí que la pillo y me la como, aunque no sea comestible, es tan divertido y me revuelco por el suelo, me retuerzo y la vuelvo a cazar.
Rufo finally approaches, I think he also wants to play with wool, I look at him and leave him.
Rufo por fin se acerca, creo que también quiere jugar con la lana, yo le miro y le dejo.
He gets confused and instead of catching the ball he hits me with his paw, he is a boy and he feels insecure, because I am growing a lot, I am already bigger than him and he thinks I will take his place.
Se confunde y en lugar de coger la bola me da con su zarpa, es un chico y se siente inseguro, porque estoy creciendo mucho, ya soy más grande que él y se cree que le quitaré el sitio.
I close my eyes and hope it passes, as you know I am deaf so if he huffs from behind I cannot hear him and it is useless to scold me, he is learning that he has to do it to me wherever I see him, but no you get scared they run in the family and I pout at him too.
Cierro los ojos y espero que se le pase, como sabéis soy sorda así que si me bufa por la espalda no le oigo y no sirve de nada que me regañe, está aprendiendo que me lo tiene que hacer por donde yo le vea, pero no os asustéis son cosas de familia y yo le pongo mala cara también.
Everything happens in seconds and we are calm and we do not want the ball either of us and it remains in the middle abandoned, while we rest.
Todo se pasa en segundos y nos quedamos tranquilos ya no queremos la bola ninguno de los dos y se queda en el medio abandonada, mientras nosotros descansamos.
Well feline friends I hope you have a great day and see you again next week
Bueno amigos felinos espero que paséis un gran día y la semana que viene nos vemos otra vez
Canon PowerShot SX730 HS
Original content by Original content by
me Designing Banners - you can use it if you like