Hello feline friends
As always when it is Saturday you already know what the adventures of the week are for #caturday
The week has passed and I have rested a lot, I forgot, for those who do not know me my name is Lur (land in Basque) delighted to meet the new friends who pass by here.
Hola amigos felinos
Como siempre cuando es sábado ya sabéis que toca las aventuras de la semana para #caturday
La semana ha pasado ya y yo he descansado mucho, ha se me olvidaba, para quien no me conozca me llamo Lur (tierra en euskera) encantada de conoceros a los nuevos amigos que pasáis por aquí.
But not everything has been resting, do not think that I am a kitten sleeping all day in the best places in the house.
Pero no todo ha sido descansar, no penséis que soy una gatita todo el día dormida en los sitios mejores de la casa.
These days txatxy has chickpeas to eat and I don't know why he puts them in the basin with water so he has them one day.
Estos días txatxy tiene garbanzos para comer y no sé porque los pone en la palangana con agua así los tiene un día.
I don't know if it will happen to you? But in this house we feel a special attraction for soaked legumes.
Seeing those balls in the water placed on the ground for a lot of hours is very attractive and suddenly we are thirsty, this water is special, those of you who are not felines do not understand it but look at what we enjoy.
¿No sé si os pasara a vosotros?, pero en esta casa sentimos una atracción especial por las legumbres en remojo.
Ver esas bolas en el agua puestas en el suelo así un montón de horas es muy atrayente y de repente tenemos sed, está agua es especial, los que no sois felinos no lo entendéis pero mirarnos lo que disfrutamos.
Here we are, the three of us with scared faces, they have caught us in the act and we look at txatxy with fear that he scolds us, she does not like us to drink that water and the truth is, I do not know why, it is so delicious, but she does not like it. like it and the basin goes through the whole house or the door is closed on us.
Aquí estamos los tres con cara de asustados, nos han pillado en pleno acto y miramos a txatxy con temor que nos riña, a ella no le gusta que bebamos esa agua y la verdad no sé porque, esta tan rica, pero a ella no le gusta y la palangana recorre toda la casa o nos cierran la puerta.
I think we like it better because they hide it from us and we take advantage of any oversight.
Creo que nos gusta más porque nos lo esconden y cualquier descuido aprovechamos.
Rufo is the one who likes it the most, first he hides it, as if the thing was not with him.
Rufo es a quien más le gusta , primero disimula, como si la cosa no fuera con él.
But in the end the attraction of the water is stronger, he sticks his head inside and does not stop drinking.
Pero al final puede más la atracción del agua, mete la cabeza hasta dentro y no para de beber.
As I have already quenched my thirst, I look at Rufo, but I also look at my reflection in the water and if I knew how to count I would count how many chickpeas there are in the basin
Yo como ya he quitado la sed, miro a Rufo , pero también miro mi reflejo en el agua y si sabría contar contaría cuantos garbanzos hay en la palangana
He's here with the camera.
She got him, she got him haha!
Ya está aquí con la cámara.
¡Le ha pillado, le ha pillado jaja!
Well, I better go quietly to eat and go unnoticed.
Bueno mejor me voy sigilosamente a comer y paso desapercibida.
I forgot, this month is my birthday, I am one year old and I am still a teenager, my race is not an adult until the year and a half and you can see how I have grown, I am almost bigger than the head of txatxy
Happy #caturday friends I wish you lots of purrs and licks.
Se me olvidaba, este mes es mi cumpleaños, cumplo un año y todavía soy adolescente, mi raza no es adulta hasta el año y medio y podes ver como he crecido, casi soy más grande que la cabeza de txatxy
Feliz #caturday amigos os deseo muchos ronroneos y lametazos.
Image © txatxy. All Rights Reserved.
Original content by Original content by 
Hive account@txatxy
me Designing Banners - you can use it if you like
