¡Bienvenidos a Sesión Jamming! un espacio dedicado a las expresiones musicales que surgen de la creatividad espontánea, esto quiere decir, que nacen en el momento y no tienen un arreglo o una estructura previa, a estas expresiones musicales se les conoce como "Improvisaciónes" ó "Jammings". Improvisar es un gran ejercicio ya que requiere destreza, fluidez y rapidez mental y es un aspecto protagónico en géneros como el jazz y el rock clásico aunque pueden ejecutarse improvisaciones en cualquier estilo musical. En la comunidad Universo Jamming tenemos como visión estimular el crecimiento de los músicos y no caben dudas de que la práctica frecuente de la improvisación provee múltiples beneficios ya que ayuda a desarrollar en gran manera la creatividad, el oído musical y el dominio de nuestros instrumentos, por si esto no fuera suficiente ¡además es muy relajante y divertido! por todas estas razones consideramos las improvisaciones un factor importante en la música y hemos decidido dedicarle este espacio semanal ¡los invitamos a acompañarnos!

Welcome to Jamming Session! a space dedicated to musical expressions that arise from spontaneous creativity, that is, they are born in the moment and do not have a previous arrangement or structure, these musical expressions are known as "Improvisations" or "Jammings". Improvising is a great exercise since it requires skill, fluidity and mental speed and is a leading aspect in genres such as jazz and classic rock, although improvisations can be performed in any musical style. In the Jamming Universe community we have the vision of stimulating the growth of musicians and there is no doubt that the frequent practice of improvisation provides multiple benefits since it helps to greatly develop creativity, musical ear and mastery of our instruments, as if that were not enough, it is also very relaxing and fun! For all these reasons we consider improvisations an important factor in music and we have decided to dedicate this weekly space to it. We invite you to join us!

Ahora bien, aunque las improvisaciones ó "jammings" surgen de manera espontánea, es posible hacerlos sobre una base ya establecida, como una "backing track" ó pista de uso libre (existen muchas de buena calidad que pueden conseguirse en internet) ó sobre una base rítmica tocada por algún acompañante ó grabada por ti mismo. También es válido ejecutar improvisaciones de instrumentos en solitario ó usar la base rítmica de canciones ya existentes, lo importante es que tú ejecución sea original e improvisada. La idea que tenemos es estimular la creatividad y la disciplina de los músicos, al mismo tiempo que nos divertimos y aprendemos viendo las participaciones de otros artistas. Esta comunidad se ha caracterizado por ofrecer desafíos que inviten a los músicos a ir más allá de sus límites y crecer, y en esta ocasión los invitamos a descubrir y explorar semanalmente todo un mundo nuevo de posibilidades creativas en Sesión Jamming.

Now, although improvisations or "jammings" arise spontaneously, it is possible to do them on an already established basis, such as a "backing track" or free-use track (there are many good quality ones that can be found on the Internet) or on a rhythmic base played by an accompanist or recorded by yourself. It is also valid to perform solo instrument improvisations or use the rhythmic basis of existing songs; the important thing is that your performance is original and improvised. The idea we have is to stimulate the creativity and discipline of musicians, at the same time we have fun and learn by watching other artists' performances. This community has been characterized by offering challenges that invite musicians to go beyond their limits and grow, and on this occasion we invite them to discover and explore a whole new world of creative possibilities on a weekly basis in the Jamming Session.

Es importante resaltar que aunque el arte de improvisar se basa esencialmente en la libertad de crear y expresar ideas musicales de forma espontánea, obviamente estas ideas deben seguir algunos parámetros musicales básicos como el ritmo y la armonía, los cuales serán tomados en cuenta a la hora de evaluar las participaciones, como comunidad, debemos fomentar siempre la excelencia de nuestros artistas y es por eso que deben seguirse estas normas.

It is important to highlight that although the art of improvising is essentially based on the freedom to create and express musical ideas spontaneously, obviously these ideas must follow some basic musical parameters such as rhythm and harmony, which will be taken into account when To evaluate the entries, as a community, we must always encourage the excellence of our artists and that is why these standards must be followed.

Los invitamos a todos a unirse a nuestro canal de Discord para mantenerse al tanto de las novedades en la comunidad, promocionar sus posts, chatear con otros miembros de la comunidad y posiblemente otras actividades que pueden desarrollarse en el futuro como podcasts etc.

We invite you all to join our Discord channel to stay up to date with news in the community, promote your posts, chat with other community members and possibly other activities that may be developed in the future such as podcasts etc.