"Ser adulto " Esp 🇪🇸 / “Being an adult”. Eng 🇬🇧

Esp 🇪🇸

Llega un momento en la vida donde descubres algo extraño:
Los adultos tampoco tienen todo resuelto.
Cuando eres niño piensas que crecer significa entender la vida. Que algún día despiertas automáticamente sabiendo qué hacer, cómo actuar y cómo arreglar tus problemas.
Pero no.
La mayoría solo improvisa.
Algunos sonríen mientras se están rompiendo por dentro. Otros dicen “todo va bien” porque no tienen energía para explicar lo contrario. Y muchos aparentan seguridad solo porque el mundo castiga a quienes muestran miedo.
La adultez no es tener respuestas. Es aprender a seguir adelante incluso estando confundido.
Y honestamente… eso da un poco de miedo.
Pero también hace que admire más a las personas.
Porque ahora entiendo algo: muchos están librando batallas silenciosas mientras intentan ser funcionales para los demás.
El chofer cansado. La madre que no duerme bien. El custodio de madrugada. El camarero con problemas en casa. La persona que te atendió sonriendo aunque su día haya sido horrible.
Todos peleando algo que casi nadie ve.
Por eso intento ser más amable últimamente.
Porque uno nunca sabe cuánto peso está cargando la otra persona.
Y tal vez la vida se trate un poco de eso: sobrevivir juntos mientras fingimos que sabemos qué estamos haciendo.
Gracias a la comunidad BBH que sin ella no estuviera aquí
Gracias a Hive account@cathyarrow por su amistad incondicional
A Hive account@bradleyarrow que con su proyecto es un genio
A mí esposa Hive account@diazkkty y A mi hijo Lukas que lo son todos
Agradecer a todos los que me leen por su apoyo
Que nunca les falte el amor ❤️ y que Dios les bendiga 🙏

Eng 🇬🇧   
    Google translater 

p
There comes a moment in life when you discover something strange:
Adults don’t really have everything figured out either.
When you’re a kid, you think growing up means understanding life. That one day you magically wake up knowing what to do, how to act, and how to fix your problems.
But no.
Most people are just improvising.
Some smile while falling apart inside. Others say “I’m fine” because they don’t have the energy to explain otherwise. And many pretend to be confident simply because the world punishes people for showing fear.
Adulthood isn’t about having all the answers. It’s about learning how to keep moving forward even while confused.
And honestly… that’s a little terrifying.
But it also makes me admire people more.
Because now I understand something: many people are fighting silent battles while trying to stay functional for everyone else.
The exhausted driver. The mother who barely sleeps. The night security guard. The waiter dealing with problems at home. The person who smiled at you while having the worst day imaginable.
Everyone is fighting something most people never see.
That’s why I try to be kinder lately.
Because you never really know how much weight another person is carrying.
And maybe life is partly about this: surviving together while pretending we know what we’re doing.
Thanks to the BBH community, without whom I wouldn’t be here.
Thanks to Hive account@cathyarrow for her unconditional friendship.
To Hive account@bradleyarrow, who is a genius with his project.
To my wife Hive account@diazkkty and my son Lukas, who mean everything to me.
Thanks to everyone who reads me for their support.
May you never lack love ❤️ and may God bless you 🙏