Adaptation in French of The Story of My Life so Far - Part 122
Ceci est l'histoire de ma vie jusqu’à ce jour.
A lire avant: Histoire Courte de ma Famille en France
L'histoire commence ici.
Épisode précédent: #121
Lorsque j’ai immigré au Canada avec mes quatre enfants, il était évident pour moi qu’en raison de leur âge, après quelques années ici, ils auraient des racines et resteraient probablement en Colombie-Britannique pendant la plus grande partie de leur vie.
Réalisant cela, je savais que je devrais acheter une maison qui ferait partie de leurs racines. Cependant, quand nous sommes arrivés, nous n'avons pas pu le faire immédiatement.
Cependant, après quatre ans de location de maisons, en 1998, j’avais économisé suffisamment pour pouvoir avoir un acompte sur une maison.
Alors, avec mes enfants, nous avons commencé à chercher une maison que je pourrais acheter.
Nous avons visité plusieurs maisons à Richmond et j'ai écouté les commentaires de mes enfants pour décider de la maison que nous achèterions.
Mes deux filles aînées, Roseline et Betty, ont un fort sens de l'odorat. Ainsi, lorsque nous avons visité une maison qui appartenait auparavant à une famille indienne, parce que la maison avait une forte odeur de curry, elles m'ont dit immédiatement après notre entrée dans la maison qu'elles n'y habiteraient jamais, même s'il s'agissait d'une belle maison.
Nous avons finalement trouvé une maison sur Romaniuk Drive.
Notre maison sur Romaniuk Drive aujourd'hui
source: Google Street View
Au rez-de-chaussée, il y avait un grand salon/salle à manger, une cuisine, un "den", un cabinet de toilette, une buanderie avec le chaudière, et le garage.
À l'étage, il y avait quatre chambres, y compris la chambre principale avec une salle de bain et un dressing, une autre salle de bain et une petite pièce que j'ai utilisée comme bureau.
Autant que je me souvienne, Roseline et Syrille étaient seules dans leur chambre, mais Betty et Gaëlle partageaient une chambre.
Cependant, cette situation n’a pas duré longtemps, car peu après l’achat de la maison, Betty, Roseline et Syrille sont parties. Roseline est revenue vivre plus tard dans la maison, mais Betty et Syrille ne sont jamais revenues de manière permanente.
C’est dans cette maison de Romaniuk Drive que nous vivions lorsque Marie et Philippe sont venus nous rendre visite pendant l’été 1999.
Nous avons vécu dans cette maison jusqu'en 2006, lorsque nous l'avons vendue pour acheter notre maison familiale actuelle à Harrison Hot Springs.
La suite Épisode 123
Résumé
Épisode 1 - Épisode 2 - Épisode 3 - Épisode 4 - Épisode 5 - Épisode 6
Épisode 7 - Épisode 8 - Épisode 9 - Épisode 10 - Épisode 11 - Épisode 12
Épisode 13 - Épisode 14 - Épisode 15 - Épisode 16 - Épisode 17 - Épisode 18
Épisode 19 - Épisode 20 - Épisode 21 - Épisode 22 - Épisode 23 - Épisode 24
Épisode 25 - Épisode 26 - Épisode 27 - Épisode 28 - Épisode 29 - Épisode 30
Épisode 31 - Épisode 32 - Épisode 33 - Épisode 34 - Épisode 35 - Épisode 36
Épisode 37 - Épisode 38 - Épisode 39 - Épisode 40 - Épisode 41 - Épisode 42
Épisode 43 - Épisode 44 - Épisode 45 - Épisode 46 - Épisode 47 - Épisode 48
Épisode 49 - Épisode 50 - Épisode 51 - Épisode 52 - Épisode 53 - Épisode 54
Épisode 55 - Épisode 56 - Épisode 57 - Épisode 58 - Épisode 59 - Épisode 60
Épisode 61 - Épisode 62 - Épisode 63 - Épisode 64 - Épisode 65 - Épisode 66
Épisode 67 - Épisode 68 - Épisode 69 - Épisode 70 - Épisode 71 - Épisode 72
Épisode 73 - Épisode 74 - Épisode 75 - Épisode 76 - Épisode 77 - Épisode 78
Épisode 79 - Épisode 80 - Épisode 81 - Épisode 82 - Épisode 83 - Épisode 84
Épisode 85 - Épisode 86 - Épisode 87 - Épisode 88 - Épisode 89 - Épisode 90
Épisode 91 - Épisode 92 - Épisode 93 - Épisode 94 - Épisode 95 - Épisode 96
Épisode 97 - Épisode 98 - Épisode 99 - Épisode 100 - Épisode 101
Épisode 102 - Épisode 103 - Épisode 104 - Épisode 105 - Épisode 106
Épisode 107 - Épisode 108 - Épisode 109 - Épisode 110 - Épisode 111
Épisode 112 - Épisode 113 - Épisode 114 - Épisode 115 - Épisode 116
Épisode 117 - Épisode 118 - Épisode 119 - Épisode 120 - Épisode 121