[ESP] Mirando al pasado 🌱 [ENG] looking to the past 🌱

hace algunos días quise limpiar mi closet y sacar las camisas del colegio rayadas para guardarlas porque las tenía guindadas en él, así que decidí sacarlas, una por una las fui colocando en suelo para luego doblarlas y guardarlas en una bolsa o algo parecido, una vez que terminé y comencé a doblarlas, comencé a leer cada mensaje que mis compañeros me habían escrito en ellas.

A few days ago I wanted to clean my closet and take out the striped school shirts to store them because I had them hanging on it, so I decided to take them out, one by one I placed them on the floor and then folded them and put them in a bag or something similar, once I finished and began to fold them, I began to read every message that my classmates had written on them.

A medida que fui leyendo cada mensaje y cada deseo de ellos, fui reflexionando sobre quien era en ese momento y quien soy ahora, por supuesto que no soy la misma, he madurado, pero me refiero es que uno cambia para bien o para mal, me volví más madura si evidentemente, pero por dentro, lo personal sigue intacto, creo que eso no ha cambiado quizás haya mejorado porque he venido haciendo un trabajo psicológico en mi, bastante lindo e importante, he mejorado muchas cosas de mi.

As I read each message and each wish from them, I reflected on who I was at that time and who I am now, of course I'm not the same, I've matured, but what I mean is that one changes for better or for worse, I became more mature, obviously, but inside, the personal remains intact, I think that has not changed, perhaps it has improved because I have been doing psychological work on myself, quite beautiful and important, I have improved many things about myself.

Al leer estos mensajes, unos decían no cambies nunca, otros sigue tus sueños y que cumplas tus metas, siempre es bonito mirar hacia atrás pero para ver lo que uno ha crecido o si nos quedamos estancados en algo, también es motivo de reflexión pensar en que muchas de esas personas que escribieron la mayoría de esos mensajes no tengo contacto con ellos o no supe más desde que nos graduamos, pero otras de ellas siguen siendo las mismas personas que escribieron esos deseos tan lindos y siguen siendo mis amigos de la infancia, eso es lo que me llevó a reflexionar cuando vi esos mensajes de 3er año y de 5to año.

When reading these messages, some said never change, others follow your dreams and achieve your goals, it is always nice to look back but to see how much one has grown or if we are stuck in something, it is also cause for reflection to think about that many of those people who wrote most of those messages I have not contacted them or I have not heard from them since we graduated, but others of them are still the same people who wrote those beautiful wishes and are still my childhood friends, that's what got me thinking when I saw those messages from 3rd year and 5th year.

Pensar en si pude seguir mis sueños, si pude cumplir no todas las metas pero si las de corto plazo, como decían esos mensajes, y es bonito poder mirar y decir, si he podido cumplir la meta de ser profesional, y saben que es más hermoso aún, mirar atras y darte cuenta de que eres la misma persona de siempre que tu personalidad no ha cambiado por nada ni por nadie, de eso se trata de ser autentica o autentico, madurar si, crecer mentalmente y espiritualmente pero sin dejar de ser quien eres con la personalidad que te caracteriza.

To think about whether I was able to follow my dreams, if I was able to meet not all the goals but the short-term ones, as those messages said, and it is nice to be able to look and say, if I have been able to meet the goal of being a professional, and you know what is more still beautiful, looking back and realizing that you are the same person as always that your personality has not changed for anything or anyone, that is what it is about being authentic, maturing yes, growing mentally and spiritually but without ceasing to be who you are with the personality that characterizes you.

Es por eso que decidí hoy escribir esa reflexión que me llegó al momento de ver cada una de esas camisas, no mirar al pasado con lamentaciones o con miedo, siempre es bonito mirar atrás para darte cuenta de quien fuiste en ese momento y quien eres ahora y si tus motivaciones siguen iguales o cambiaron, en lo personal me alegro de poder conversar conmigo misma, perdonarme por cualquier tontería que haya podido cometer en esos tiempos y también me alegro de saber que puedo seguir contando con algunas de esas personas que me escribieron esos mensajes que siguen siendo mis amigos y que a pesar de las dificultades o desacuerdos seguirán siendo incondicionales, a pesar de que la mayoría había escrito nunca cambies, esto es cierto nunca debes dejar de ser quien eres por otros, mejora si, pero no dejes lo que te motiva o lo que te gusta solo porque a las personas no les parezca, se tu mismo, amate mucho y siempre se feliz siempre, y que todo lo que hagas sea por ti.

That is why I decided today to write that reflection that came to me when I saw each of those shirts, not to look back with regrets or fear, it is always nice to look back to realize who you were at that time and who you are now and if your motivations remain the same or have changed, personally I am glad to be able to talk to myself, forgive myself for any foolishness I may have committed in those times and I am also glad to know that I can continue to count on some of those people who wrote me those messages that are still my friends and that despite the difficulties or disagreements will continue to be unconditional, despite the fact that most had written never change, this is true you should never stop being who you are for others, improve yes, but don't leave it What motivates you or what you like just because people don't like it, be yourself, love yourself a lot and always be happy, and that everything you do is for you.