Hola a todos. Hoy, como cada día par de este mes de mayo, salí a trotar. Tuve algunos problemas con la aplicación de Strava pero al final logré solucionarlos. Les cuento cómo me fue.
Inicié muy temprano en la mañana porque hoy será un día bastante ocupado. Unos amigos se casan así que estaré acompañándolos en este día tan especial. Por eso, ya a las 6:15 estaba en el asfalto.
Inicié a un ritmo bastante fuerte, llegando a completar los 2 primeros kilómetros en menos de 10 minutos. Ahí fue cuando noté que la app estaba en blanco, literalmente la pantalla estaba en blanco. Luego dio un mensaje de que se recuperó y seguí trotando.
Ya en el kilómetro 3 volví a notar que no me avisaba cuando completaba los km así que saqué el teléfono del bolsillo para verificar y nuevamente pasó lo mismo que conté hace un momento.
Decidí ya seguir adelante y completar los 5 km aunque la aplicación dijera cualquier otra cosa. Afortunadamente, al final me registró un promedio cercano a la realidad.
Algo que vi hoy y no me gustó para nada fue las calles tan sucias. Traté de tomar las fotos lo mejor posible pero fue difícil hallar calles limpias, es desanimado y mucho. Espero que para la carrera oficial dentro de 3 semanas estén en mejores condiciones las de la ruta. Por cierto, el 24 de este mes será el reconocimiento de ruta, así que ya está cada vez más cerca el momento de correr en una carrera 10K oficial.
English
Hi, everyone. Today, like every other day this May, I went out for a jog. I had some issues with the Strava app, but I managed to figure them out in the end. Let me tell you how it went.
I started very early in the morning because today is going to be a pretty busy day. Some friends are getting married, so I’ll be with them on this special day. That’s why I was already out on the road by 6:15.
I started at a pretty fast pace, completing the first 2 kilometers in under 10 minutes. That’s when I noticed the app was blank—the screen was literally blank. Then it displayed a message saying it had recovered, so I kept jogging.
By the 3-kilometer mark, I noticed again that it wasn’t notifying me when I completed each kilometer, so I took my phone out of my pocket to check, and the same thing happened again as I mentioned a moment ago.
I decided to just keep going and complete the 5 km even if the app said otherwise. Fortunately, in the end, it recorded an average pace that was close to reality.
Something I saw today that I didn’t like at all was how dirty the streets were. I tried to take the best photos I could, but it was hard to find clean streets—it’s really disheartening. I hope the streets along the route will be in better condition for the official race in three weeks. By the way, the course walk will be on the 24th of this month, so the time to run in an official 10K race is getting closer and closer.
