Paris la Défense (France)

[EN] : If you follow my work, you know I have lots of long exposure by the sea! But I also have some in the cities. I think this propension for long exposure comes from my pinhole past. Anyway, long exposures are interesting when something has a movement : sea, clouds, water etc... Your time exposure depends on their speed. No use to go to ten minutes for most shots. sometimes, ten seconds are widely enough. In this one, I must add one more thing : of course I changed the perspective in photoshop. If I was shooting with my view camera, I would not need to do this digital operation but with my digital camera, I must do it.

[FR] : Si vous suivez mon blog, vous avez du vous rendre compte que j'aime beaucoup les pauses longues de bord de mer mais il m'est arrivé d'en faire en ville sur des photos plus architecturales. En fait, les pauses longues ne présentent un intérêt esthétique que si un sujet est en mouvement : de l'eau, des nuages, la mer etc... Et le temps d'exposition dépend uniquement de la vitesse du sujet en mouvement. Inutile de pousser à dix minutes où parfois dix secondes suffisent amplement. Dernière chose sur ce cliché, j'ai bien évidemment corrigé les perspectives dans photoshop. Si j'avais utilisé ma chambre, je l'aurai fait à la prise de vue, mais là, avec mon reflex, je suis obligé de faire ces corrections informatiquement.