The real world promptly smacks us in the face.