Español:
Un cordial saludo a esta gran comunidad de Hive Pets, es un placer para mí presentarme por primera vez en esta comunidad comentándoles un poco sobre aquello que nos hizo amar a nuestra mascota desde el primer día que la vimos.
English:
A cordial greeting to this great community of Hive Pets, it is a pleasure for me to introduce myself for the first time in this community telling you a little about what made us love our pet since the first day we saw her.
Recuerdo la primera vez que llegó a casa nuestra pequeña malcriada de 4 patas, que apenas pasar unos minutos ya se había ganado nuestros corazones con solo mirar sus ojitos llenos de ternura, manteniendo una mirada profunda que expresaba un poco de tristeza por haberla separado de su hogar materno, pero al mismo tiempo que anhelaba cariño.
I remember the first time our little 4-legged spoiled brat came home, who just a few minutes later had already won our hearts just by looking at her little eyes full of tenderness, keeping a deep look that expressed a bit of sadness for having separated her from her maternal home, but at the same time she was longing for affection.
Todas nuestras mascotas tienen algo especial que los identifica y que hace que los queramos aún más, y Yira, a día de hoy, mantiene esa mirada de ternura, pero ahora es con una mezcla de alegría y un poco de picardía en ocasiones, puesto que le encanta jugar y es muy traviesa.
All our pets have something special that identifies them and makes us love them even more, and Yira, to this day, keeps that look of tenderness, but now it is with a mixture of joy and a little mischief sometimes, since she loves to play and is very mischievous.
Es muy agradable para mí guardar en vagas imágenes, lo que podría ser una pequeña muestra del brillo de su mirada, que nunca podrá ser preciado del todo con el lente de la cámara de por medio.
It is very nice for me to keep in vague images, what could be a small sample of the brightness of her gaze, which can never be fully appreciated with the camera lens in between.
Es increíble cómo ese pequeño ser pudo capturar nuestra atención y amor con tanta rapidez, y puedo afirmar con total seguridad que siempre va a tener su lugar en nuestro hogar y corazones.
It is amazing how this little being could capture our attention and love so quickly, and I can say with total certainty that she will always have her place in our home and hearts.
**
Creditos:
-Todas las imágenes son de mi autoría, tomadas con mi teléfono Samsung-J2 core
-Traducido con ayuda de DeeLp.com
Credits:
-All images are my own, taken with my Samsung-J2 core phone.
-Translated with the help of DeeLp.com