El león de las cavernas: cuando sobrevivir era la única ley
(The Cave Lion: when survival was the only law)
Hello #HiveBookClub community,
Today I want to share a story that takes us far beyond cities, beyond history… back to a time where survival was the only rule.
Before laws.
Before nations.
Before even language as we know it.
There was only instinct.
The Cave Lion, by J.H. Rosny, is not just a story about prehistoric times.
It is a reflection on what it means to be human… before civilization shaped us.
This is not a complex or overly philosophical novel in appearance.
Its strength lies in its simplicity.
A world where humans and nature are in constant confrontation.
Where every day is a challenge.
Where fear is not an idea… but a constant presence.
The story places us among early humans struggling to survive in a hostile environment. Among wild animals, unknown dangers, and limited resources, life is reduced to its most essential form:
Eat.
Protect.
Survive.
And in the middle of that world appears one of the most powerful symbols of the book:
The cave lion.
Not just as an animal, but as a representation of the forces that humans could not control. Strength, danger, unpredictability.
The lion is not evil.
It simply exists.
Just like the world around it.
What makes this story interesting is how it strips everything down to the basics. There are no social masks, no ambitions for status, no complex systems.
Only life… in its rawest form.
As is customary, I would like to share a fragment that captures this essence:
“En un mundo sin reglas, sobrevivir es la única forma de existir.”
(J.H. Rosny)
“In a world without rules, survival is the only way to exist.”
(J.H. Rosny)
This idea defines the entire narrative.
Because this is not just about prehistoric humans.
It is about us.
Reading this book today creates an interesting contrast.
We live surrounded by comfort, technology, and structure.
But deep down, some instincts remain.
Fear.
Survival.
The need to belong.
The fight against what threatens us.
J.H. Rosny (often known as Rosny Aîné) was one of the pioneers of prehistoric fiction. His work focused on imagining early human life with a mix of scientific curiosity and narrative simplicity.
This kind of story reminds us that humanity did not begin with progress, but with struggle. And that everything we are today was built on those first attempts to survive.
As in previous posts, I share photos of my physical copy. Reading a book like this in paper gives it a special feeling, as if each page connects us with something very distant… and yet very familiar.
Thank you to the community for this space.
I hope this reflection encourages you to explore El león de las cavernas, a story that reminds us that before everything we know… there was only the will to survive.
The photos were taken by me with my mobile phone, and for the English version I used Google Translate.
Thank you for reading.
Special thanks to 
📢 If you want to see my full process in real time inside Hive and Web3, I’m documenting it here:
👉 Daily Hive Journal 🚀
https://t.me/diariohive
There I share progress, mistakes, and results with no filter.
En Español
El león de las cavernas: cuando sobrevivir era la única ley
(The Cave Lion: when survival was the only law)
Hola, amigos de HiveBook Club.
Hoy quiero compartir una historia que nos lleva mucho más allá de las ciudades, más allá de la historia… hacia un tiempo donde sobrevivir era la única ley.
Antes de las leyes.
Antes de las naciones.
Antes incluso del lenguaje tal como lo conocemos.
Solo existía el instinto.
El león de las cavernas, de J.H. Rosny, no es solo un relato sobre la prehistoria.
Es una reflexión sobre lo que significa ser humano… antes de que la civilización nos moldeara.
No es una novela compleja en apariencia.
Su fuerza está en la sencillez.
Un mundo donde el ser humano y la naturaleza están en constante enfrentamiento.
Donde cada día es un desafío.
Donde el miedo no es una idea… sino una presencia constante.
La historia nos sitúa entre humanos primitivos que luchan por sobrevivir en un entorno hostil. Entre animales salvajes, peligros desconocidos y recursos limitados, la vida se reduce a lo esencial:
Comer.
Proteger.
Sobrevivir.
Y en medio de ese mundo aparece uno de los símbolos más poderosos del libro:
El león de las cavernas.
No solo como animal, sino como representación de las fuerzas que el ser humano no puede controlar. Fuerza, peligro, imprevisibilidad.
El león no es malvado.
Simplemente existe.
Igual que el mundo que lo rodea.
Lo interesante de esta historia es cómo reduce todo a lo básico. No hay máscaras sociales, ni ambiciones de estatus, ni sistemas complejos.
Solo la vida… en su forma más pura.
Como es costumbre, quiero compartir un fragmento que resume esta esencia:
“En un mundo sin reglas, sobrevivir es la única forma de existir.”
(J.H. Rosny)
“In a world without rules, survival is the only way to exist.”
(J.H. Rosny)
Esta idea define toda la obra.
Porque no se trata solo de humanos primitivos.
Se trata de nosotros.
Leer este libro hoy genera un contraste interesante.
Vivimos rodeados de comodidad, tecnología y estructuras.
Pero en el fondo, algunos instintos permanecen.
El miedo.
La supervivencia.
La necesidad de pertenecer.
La lucha contra lo que nos amenaza.
J.H. Rosny (conocido como Rosny Aîné) fue uno de los pioneros de la ficción prehistórica. Su obra se centró en imaginar los primeros pasos de la humanidad con una mezcla de curiosidad científica y narrativa sencilla.
Este tipo de historia nos recuerda que la humanidad no comenzó con el progreso, sino con la lucha. Y que todo lo que somos hoy nace de esos primeros intentos por sobrevivir.
Como en publicaciones anteriores, comparto fotos de mi ejemplar físico. Leer un libro así en papel tiene algo especial, como si cada página nos conectara con algo muy lejano… y al mismo tiempo muy cercano.
Gracias a la comunidad por este espacio.
Espero que esta reseña los motive a descubrir El león de las cavernas, una historia que nos recuerda que antes de todo lo que conocemos… solo existía la voluntad de sobrevivir.
Las fotos fueron tomadas por mí con el móvil, y para la versión en inglés utilicé el traductor de Google.
📢 Si quieres ver mi proceso completo en tiempo real dentro de Hive y Web3, estoy documentándolo aquí:
👉 Diario Real en Hive 🚀
https://t.me/diariohive
Ahí comparto avances, errores y resultados sin filtro.