Me puse en marcha muy temprano porque la etapa era larga (26 Km). Por la mañana hacía mucho frío.
I started very early because the stage was long (26 km). In the morning it was very cold.
A la salida de León está un templo de estilo muy moderno que originalmente fue una modesta ermita y ha ido sufriendo remodelaciones. Tiene un diseño de hormigón armado visto un poco feo para mi gusto. En el interior hay unas bonitas vidrieras. En la fachada hay unos apóstoles muy alargados y grandes de hierro forjado que me recuerdan a los Caminantes blancos y me producen cierto pavor.
At the exit of León is a very modern style temple that was originally a modest hermitage and has been undergoing renovations. It has a reinforced concrete design seen a little ugly for my taste. Inside there are beautiful stained glass windows. On the façade there are some very long and large wrought iron apostles that remind me of the * White Walkers * and they produce a certain terror.
Esta etapa se puede hacer por dos rutas. Me incline por la más fea pero menos hostil. El servicio meteorológico había previsto que habría tormenta. Así que decidí ser conservador y caminar por la senda que va junto a la carretera. Se barruntaban lluvias fuertes y no quería que me pillara el aguacero en mitad del páramo.
This stage can be done by two routes. I leaned for the ugliest but least hostile. The meteorological service had predicted that there would be a storm. So I decided to be conservative and walk along the path that goes along the road. Strong rains were expected and I did not want to be caught in the downpour in the middle of the páramo.
En la primera parte hay que subir un pequeño cerro donde abundan las jaras, hasta alcanzar una antena.
In the first part you have to climb a small hill where the rockrose abounds, until you reach an antenna.
La comarca del páramo leones es un paisaje parecido a la estepa. Tiene una fauna de aves que es original y por ello se ha creado un espacio protegido para conservar esta avifauna. El ave más representativa de esta comarca es la avutarda, pero hay varias especies de aves más originales. hay también muchas cigüeñas que anidan en cualquier cosa elevada.
The region of the páramo lions is a landscape similar to the steppe. It has a bird fauna that is original and that is why a protected area has been created to conserve this avifauna. The most representative bird of this region is the great bustard, but there are several more original bird species. There are also many storks that nest in anything high.
A las 10 de la mañana seguía haciendo mucho frío así que me tomé un descanso y un café con leche con un sobao que me supo a gloria.
At 10 o'clock in the morning I was still very cold so I took a break and a coffee with milk with a * sobao * that I knew to glory.
En ocasiones hay gente generosa que saben del los padecimientos del peregrino y ofrecen de forma gratuita avituallamiento. Aquí un señor llamado Agapito ofrece unas galletas y agua. También, en la mesa, había dispuesto un sello para darme la oportunidad de sellar la credencial.
Sometimes there are generous people who know about the sufferings of the pilgrim and offer free provisioning. Here a gentleman named Agapito offers some cookies and water. Also, at the table, I had arranged a stamp to give me the opportunity to seal the credential.
Para no hacer este post muy pesado, dejaré para mañana la publicación del resto de la etapa.
In order not to make this post very heavy, I will leave for tomorrow the publication of the rest of the stage.
Si te gustó este post puedes votarlo o resteem y así lo conservas en tu blog. Todas las fotos son mías y originales.
¡Espero tus comentarios!
If you liked this * post * you can vote or resteem it and keep it in your blog.
All the photos are mine and original.
I await your comments!
¡Buen Camino!