Kad sam bila mlada ( 20 godina ), bavila sam se biciklizmom. Dugo godina nisam vozila.
Odlučila sam da počnem ponovo. Ne samo biciklizmom već triatlonom. Plivam, trčim, šetnja po bregu i biciklizam.
Prošle godine sam dogurala skoro 80 kilograma. 🥴 Odlučila da smršam i sve od početka!
Oživela sam svoj stari trkački bicikl, sredila ga, okupala, zategnula šrafove i opet počela da vozim!
Osećaj je predivan. Kao nekada kada sam imala 19 godina! 😁
Odlučila sam da svaki dan vozim do nekog sela blizu mog grada.
Danas sam vozila do sela u kom živi moja mama. Sutra mi je rodjendan ali mama je starija žena, i ne može noću na zabavu.
Bila sam motivisana zbog toga da joj napravim pitu i sladoled i da joj odnesem, da je počastim.
Sve sam stavila u ranac i krenula!
When I was young (20 years old), I was into cycling. I haven't driven in many years.
I decided to start again. Not only by cycling but by triathlon. I swim, run, walk on the hill and bike.
Last year I gained almost 80 kilograms. 🥴 Decided to lose weight and all from the beginning!
I revived my old racing bike, fixed it up, gave it a bath, tightened the screws and started riding again!
The feeling is wonderful. Like back in the day when I was 19! 😁
I decided to drive every day to a village near my city.
Today I drove to the village where my mom lives. Tomorrow is my birthday, but my mom is an elderly woman, and she can't go to the party at night.
I was motivated to make her pie and ice cream and take it to her, to treat her.
I put everything in my backpack and set off!
Dan je predivan, iako su najavili kišu.
Sunce, suncokreti, miris poljskog cveća.
Uželela sam se da vozim bicikl pa sam vozila brzo da osetim vetar u kosi. . . 🌞🌻🌞🌼
It's a beautiful day, even though they announced rain.
Sun, sunflowers, the smell of field flowers.
I wanted to ride a bike, so I rode fast to feel the wind in my hair. . . 🌞🌻🌞🌼
Ulazim u selo Pavliš!
Selo je duže nego put kojim sam došla. 😁
Sve je mirisalo i izgledalo kao da Amiši źive u njemu. Ljudi rade i obradjuju zemlju, bave se zanatstvom i gajenjem domaćih životinja. Tamo možete uvek kupiti sveže mleko, jaja i meso.
Ima samo dve, tri prodavnice, ali dobro opremljene!
I'm entering the village of Pavliš!
The village is longer than the way I came. 😁
Everything smelled and looked like the Amish lived in it. People work and cultivate the land, engage in crafts and raising domestic animals. You can always buy fresh milk, eggs and meat there.
There are only two or three shops, but they are well equipped!
Stigla sam do kuće moje mame.
Pita je zamirisala. Skuvale smo kafu i počele da ćaskamo. Usput mi je mama pokazala male piliće. Mnogo su slatki ali ih nisam slikala da ih ne uznemirim. Bilo je i njima vreme ručka. 😊
Nakon par sati priče, pozdravile smo se. Otišla sam zadovoljna posetom.
Krenula sam kući jer me je čekalo još puno obaveza a najavili su i kišu. Naoblačilo se.
I reached my mom's house.
The pie was fragrant. We made coffee and started chatting. On the way, mom showed me the little chickens. They are very cute, but I didn't take a picture of them so as not to upset them. It was also lunch time for them. 😊
After a couple of hours of talking, we said goodbye. I left satisfied with my visit.
I headed home because I had a lot of responsibilities waiting for me and they announced rain. It got cloudy.
Kao što su i rekli u vremenskoj prognozi- naoblačilo se!
Počeo je da duva jak vetar.
Šiške su mi upadale u oči od vetra. Kiša samo što nije pala!
Vozila sam još brže ali i dalje uźivala u prirodi i mirisima cveća.
As they said in the weather forecast - it's getting cloudy!
A strong wind began to blow.
My bangs were falling into my eyes from the wind. It almost rained!
I drove even faster but still enjoyed nature and the scents of flowers.
Polako su se već videla brda mog grada, značilo je da sam već blizu.
Slowly, the hills of my city could already be seen, which meant that I was already close.
Ulazim u grad. Još samo nekoliko stotina metara. Stigla sam kući pre kiše, a u kosi sam još uvek osećala miris poljskog cveća. 🌼🌻🍀🌷🌺
I'm entering the city. Only a few hundred meters to go. I arrived home before the rain, and I could still smell the field flowers in my hair. 🌼🌻🍀🌷🌺
Pozdrav od Anke vragolanke.
Greetings from Anka vregolana!