Hace un año fui con mi familia a una excursión al ‘Forau d' Aigualluts’. Uno de los lugares más extraordinarios del Pirineo Aragonés (Spain). Aquí os dejo algunas de las fotos que hice allí.
About a year ago I went with my family to a day excursion to ‘Forau d'Aigualluts’. It’s one of the most extraordinary places in the Pyrenees (Spain). Here you have some pictures I took there.
Una caída de agua de unos 40 metros, cuya agua viene de los glaciares del Aneto, un Pico del Pirineo.
A gulf, around 40 metres deep, that receives the water from the glaciers of the Aneto, a Pyrenean peak.
Un increíble fenómeno natural en el que la montaña literalmente engulle el río. El agua penetra en la tierra y desaparece. Siguiendo su curso bajo tierra durante tres kilómetros más antes de reaparecer en la región del “Val d’Aran” todavía en España.
An amazing natural phenomenon, where the mountain literally swallows the river. The water penetrate into the ground and disappears. Then it follows an underwater course of more than 3km, before reappearing in the Val d’Aran region, still in Spain.
Bajo mi punto de vista, un espectáculo fascinante donde podemos ver el agua penetrar en el "Forau d' Aigualluts", también conocido como "Le Trou du Toro", fluyendo por entre las rocas y resurgiendo kilómetros más allá ya como parte del río Garona en Francia.
In my opinion, a fascinating spectacle where you can see the water diving into the ‘Forau d' Aigualluts’, also known as ‘Le Trou du Toro’, flowing along the course through the rocks, and coming out a few kilometres further on and becoming the Garonne River in France.
Sin duda, uno de los sitios más impresionantes en los que he tenido el placer estar.
One of the most beautiful places I've ever been.