MY GIRLS GREATEST CHALLENGE: ORDESA (Spanish Pyrenees)
☘️From Ordesa's meadow to Horse Tail Waterfall☘️
EL MAYOR RETO DE MIS HIJAS: ORDESA (Pirineo Oscense)
Desde la pradera de Ordesa hasta cascada de Cola de Caballo
About a year ago I went with my girls to an excursion that I couldn't imagine we could finish before starting it. A route of about 17,5 km with more than 500m of slope and about 7 hours of hiking.
Hará más o menos un año fui con mis hijas a una excursión que nunca creí que fuesen capaz de terminar. Una ruta de unos 17,5 km con un desnivel de más de 500 m y con unas 7 horas de camino.
We started the route in Ordesa's meadow (1305 m) early in the morning and with a very pleasant temperature.
Empezamos la ruta en la pradera de Ordesa (1305 m) por la mañana temprano y con una temperatura bastante agradable.
We found amazing and beautiful waterfalls all the way up
Encontramos espectaculares y preciosas cascadas en todo el camino de subida.
FIRST STOP -- 'CASCADA DEL ESTRECHO' -- PRIMERA PARADA
'Estrecho' waterfall, considered as one of the most beautiful waterfalls in Spain, has got a 30 meters fall and it's located in a spectacular scenario.
La cascada del Estrecho es considerada una de las cascadas más bonitas de España, con una caída de 30 m está situada en un escenario simplemente espectacular.
SECOND STOP -- 'GRADAS DE SOASO' -- SEGUNDA PARADA
Our second stop was in 'Gradas de Soaso', a series of linked waterfalls that drop, layer by layer, over the thick and compact layers of sandstone.
Nuestra segunda parada fue en las 'Gradas de Soaso', una serie de cascadas enlazadas que van cayendo, capa a capa, sobre los gruesos y compactos bloques de arenisca.
After climbing to the Gradas Waterfalls, and with the girls about to give up, we arrived to the floor of Soaso Valley, which had a very clear U-shaped form, typical of glacial valleys. Arriving here really was the worst part for the girls, they were really tired and they didn't believe us when we said 'We're almost there!!!'
Después de subir las Gradas de Soaso, y con las peques a punto de rendirse, llegamos a la explanada del Valle de Soaso, con una clara forma de U, típica de los valles glaciales. Llegar hasta aquí realmente fue la peor parte para las niñas, estaban muy cansadas y ya no nos creían cuando les decíamos ¡¡¡Ya casi estamos!!!
HERE WE ARE!!!
THIRD STOP -- 'COLA DE CABALLO' (1755 m) -- TERCERA PARADA
'Cola de Caballo' waterfall, one of the most emblematic places in the National Park. The target set at the beginning of the route and achieved after hiking for ours.
La cascada de 'Cola de Caballo' uno de los lugares más emblemáticos del parque Nacional. El objetivo marcado al principio de la ruta y conseguido después de horas de camino.
🌍 One of the best experiences in my life. My girls demonstrated strength, perseverance and a huge respect to nature, taking all the garbage they found on the way up and putting it in a plastic bag they had in their backpacks.🌍
Una de las mejores experiencias de mi vida. Mis niñas demostraron fuerza, perseverancia y un tremendo respeto por la naturaleza, recogiendo la basura que se encontraban de camino y metiéndola en una bolsa de plástico que tenían en sus mochilas.
❤️ LOVE YOU GIRLS!!! ❤️
LOCATION
El Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido fue declarado por la UNESCO 'Patrimonio de la Humanidad' en 1997.