Since more than 1 week ago, my family and I moved to the city of Puerto Ordaz, Bolivar state - Venezuela, city where I spent part of my upbringing and where I have a lot of relatives, including my father. Although we did not live in Puerto Ordaz for 3 years, when one weekend I went to visit my wife in Valencia and because of the pandemic, everything stopped and therefore we wanted to stay in that city.
Desde hace más de 1 semana, que mi familia y yo nos mudamos a la ciudad de Puerto Ordaz, estado Bolívar - Venezuela, ciudad donde pasé parte de mi crianza y en donde tengo una gran cantidad de familiares, incluyendo a mi padre. Aunque no vivíamos en Puerto Ordaz desde hace 3 años, cuando un fin de semana fui a visitar a mi esposa en Valencia y por la cuestión de la pandemia, todo se detuvo y por lo tanto nos quisimos quedar en dicha ciudad.
Therefore, these 6 pictures are representative of this return or return, however there are many images that are missing to show, of all the beauty of the environment that has always characterized the city of Puerto Ordaz. But in part these 6 images, is like the routine of my life in this city, as the place where I live, where I work and what I usually see during my tours.
Por consiguiente, estas 6 fotografías son representativos a este retorno o regreso, sin embargo hay muchas imágenes que faltan por mostrar, de toda la belleza del entorno que siempre se ha caracterizado la ciudad de Puerto Ordaz. Pero en parte estas 6 imágenes, es como la rutina de mi vida en esta ciudad, como el lugar donde vivo, donde trabajo y lo que suelo ver durante mis recorridos.
It is a return that brings me many memories and that is what I want to show through this publication, as well as feeling a little nostalgia for the city that we did a big part of our life, such as Valencia, where I did my university studies, where I met my wife and also where I made my big family of cats and dogs, many of them are with us at this moment.
All photographs are my own and were taken with a Canon T3i camera.
Es un retorno que me trae muchos recuerdos y es lo quiero mostrar a través de esta publicación, así como también sentir un poco de nostalgia por la ciudad que hicimos una gran parte de nuestra vida, tal como lo fue Valencia, donde hice mis estudios universitarios, donde conocí mi esposa y también donde hice mi gran familia de gatos y perros, que muchos de ellos se encuentran con nosotros en este momento.
Todas las fotografías son de mí autoría y fueron tomadas con una cámara fotográfica Canon T3i.