ESPAÑOL
Saludos comunidad de , hoy me uno al Concurso de #JuevesTBT, invitando a participar a
.
Siempre presente.
Imagen de mi propiedad.
El domingo que pasó fue la celebración del día de las madres, por mi parte le di un detallito a mi hermana, pero si estuve algo nostálgica, porque esas fechas eran imperdibles las reuniones en casa de una tía a comer sopa y divertirnos y mi mamá siempre al pendiente de todo. Aunque este aquí con nosotros, es rudo ver su mirada perdida y, el no reconocernos, lo hace un sentimiento aún peor, ya que me vienen todos esos momentos que atravesamos juntas, la escasez de los alimentos, el apagón del 2019, los cumpleaños, las celebraciones y hasta pequeños instantes en casa viendo películas y series como Criminal Minds o CSI Las Vegas, que tanto le encantaba y venia yo a ponerme a su salo a ver el nuevo caso.
Otros de los recuerdos es ese momento que más familiares empezaron a irse del país, entre ellos, mi hermana, por lo que hubo dos cumpleaños en la que ella no estuvo presente, solo mi mamá, claro, más unos vecinos y una prima y mi papá; no obstante, mi mamá siempre ahí, nunca falló en ello y está foto fue el primer momento en que nos percatábamos que todo estaba cambiando, que quedamos cada vez menos y que las reuniones serian menos recurrentes. Supongo que eso también le pego a mi mamá, ella no lo expresaba verbalmente, pero sentía que eso sin duda alguna le afecto considerablemente.
Aunque mi hermana regreso a los dos años, por temas personales, ya ella tenía toda esa carga encima, a pesar de querer ayudarla, ella siempre tuvo esa actitud de querer cargar con todo y no expresarse con los demás, de algún modo, la llego a comprender y bastante, pero si me hubiese gustado que ella se hubiese desahogado, quizás no es que se hubiera parado su enfermedad, pero que por lo menos entendiera que nos tenia, tanto en las buenas como en las malas.
Texto traducido con Google Translated.
Gracias por leer mi post. Espero que les haya gustado. Estaré atenta a responder sus comentarios. Pueden visitar mi blog, seguir mis contenidos y redes sociales.
FACEBOOK / INSTAGRAM / TWITTER
ENGLISH
Greetings community, today I join the #TBTThursday Contest, inviting
to participate.
Always present.
Image is my property.
Last Sunday was Mother's Day. I gave my sister a little something, but I was feeling a bit nostalgic because those days were always filled with gatherings at my aunt's house for soup and fun, with my mom always on top of everything. Even though she's here with us, it's hard to see her lost gaze, and the fact that she doesn't recognize us makes it even worse. It brings back all those moments we went through together: the food shortages, the 2019 blackout, birthdays, celebrations, and even little moments at home watching movies and series like Criminal Minds or CSI: Las Vegas, which she loved so much, and I'd come into her living room to watch the new case.
Another memory is that time when more family members started leaving the country, including my sister. So there were two birthdays she wasn't there for, only my mom, of course, plus some neighbors, a cousin, and my dad. However, my mom was always there, she never missed a thing, and this photo was the first time we realized that everything was changing, that we were getting along less and less, and that the get-togethers would be less frequent. I suppose that affected my mom too; she didn't express it verbally, but I felt that it definitely affected her considerably.
Although my sister returned after two years, due to personal issues, she was already carrying that entire burden. Despite wanting to help her, she always had this attitude of wanting to carry everything herself and not expressing herself to others. In some ways, I came to understand her quite a bit, but I would have liked her to have unburdened herself. Perhaps it wouldn't have stopped her illness, but at least she would have understood that she had us, through thick and thin.
Text translated with Google Translate.
Thank you for reading my post. I hope you enjoyed it. I'll be happy to answer your comments. You can visit my blog, follow my content, and connect with me on social media.
FACEBOOK / INSTAGRAM / TWITTER