Hola a todos, deseo que estén muy bien. Hoy es un día para agradecer y para compartir con la comunidad todo lo que aprendimos durante el año como comunidad y todo aquello que sumó a nuestra vida, que nos hizo pensar y repensar con diversos temas propuestos por nuestra amiga 
Cada año reflexionamos sobre lo vivido y nos vamos quedando con lo bueno. ¡Wow! Ya pasó un año más desde la última cena navideña. No sé si a ustedes les ha pasado, pero yo siento que el tiempo pasó volando. Hace nada me preocupaba por los ingredientes de las hallacas y otra vez estoy en las mismas: sacando el arbolito, las luces, comprando más luces, jejejeje.
Este año he tenido muchas vivencias bonitas, con las que me quedo y de las que he aprendido a ser cada vez mejor persona. Por primera vez me animé a ir al gym, y he durado tanto tiempo asistiendo, a pesar de no ser tan constante. Aprendí sobre rutinas de ejercicio y aprendí a disfrutar de ese tiempo. Mi cuerpo ha cambiado para bien, pero sé que me falta ser más disciplinada y constante para ver cambios reales.
Hello everyone, I hope you are all doing well. Today is a day to give thanks and share with the community everything we learned during the year as a community and everything that added to our lives, that made us think and rethink various topics proposed by our friend
Every year we reflect on what we have experienced and we take away the good things. Wow! Another year has passed since the last Christmas dinner. I don't know if this has happened to you, but I feel like time has flown by. Not long ago I was worrying about the ingredients for the hallacas and now I'm back to the same thing: putting up the tree, the lights, buying more lights, hehehehe.
This year I've had many beautiful experiences, which I'll remember and from which I've learned to be a better person. For the first time, I decided to go to the gym, and I've kept it up for so long, despite not being very consistent. I learned about exercise routines and learned to enjoy that time. My body has changed for the better, but I know I need to be more disciplined and consistent to see real changes.
Espero que este próximo año pueda equilibrar mejor mi tiempo y cumplir con todas mis obligaciones, incluyendo el entrenamiento. Este año además me permitió finalizar con éxito la escolaridad en mi maestría, ese sueño que en muchos momentos vi perdido y que estuve a punto de abandonar muchas veces. Hoy por hoy puedo decir que ha valido la pena.
Con esa experiencia hice nuevas amistades, tuve muchos aprendizajes y he tenido mayor desenvolvimiento en mi carrera de diversas maneras. Ya a este punto, solo me falta terminar mi trabajo especial de grado, presentarlo y recibir mi tan esperado título de Magíster.
También este año logré, con la ayuda de Dios y mi esfuerzo, realizar varios trabajos que tenía pendientes en mi hogar. Y aunque aún queda una lista de pendientes, puedo decir que estoy muy complacida de cómo va terminando el año y de todo lo que logré, porque eran reparaciones menores que me generaban mucho estrés.
I hope that this coming year I will be able to better balance my time and fulfill all my obligations, including training. This year also allowed me to successfully complete my master's degree, a dream that I often thought was lost and that I was on the verge of giving up many times. Today, I can say that it was worth it.
Through this experience, I made new friends, learned a lot, and developed my career in many ways. At this point, all that remains is to finish my thesis, present it, and receive my long-awaited master's degree.
This year, with God's help and my own efforts, I also managed to complete several projects that I had pending at home. And although there is still a list of things to do, I can say that I am very pleased with how the year is ending and with everything I have achieved, because these were minor repairs that caused me a lot of stress.
Este año también disfruté a plenitud de mi scooter Pitufina. Se portó genial y me acompañó en cada una de mis aventuras. Se portó a la altura, jejeje, y mira que recorrimos muchos kilómetros largos juntas. Con ella pude cumplir con muchas responsabilidades mías y de mis hijos; el traslado con ella fue muy oportuno.
Este año siento que no salí mucho a nivel de distracción porque estuve muy enfocada en poder cumplir con todas las obligaciones que tenía y debía cumplir con todas ellas, y eso fue satisfactorio para mí. Por lo que este año tengo, entre muchas otras cosas, que dar gracias a Dios por la vida, por la salud, por el pan nuestro de cada día y porque siempre, a pesar de cualquier dificultad, Él ha estado ahí para respaldarnos y para sostenernos en su infinito amor.
Tengo mucho que agradecer a Dios este año. Me he mantenido activa en mi blog, arribando ya a cuatro años compartiendo contenido y disfrutando del de mis compañeros. He crecido profesionalmente y mantengo a mi familia unida. Mis hijos están bien, les ha ido bien en sus vidas, tenemos un hogar donde siempre regresar y estamos un año más completos con la gracia de Dios. Hay mucho que agradecer y este año será todavía mejor.
This year I also thoroughly enjoyed my Pitufina scooter. It performed great and accompanied me on each of my adventures. It rose to the occasion, hehehe, and we traveled many long miles together. With it, I was able to fulfill many of my responsibilities and those of my children; traveling with it was very convenient.
This year, I feel like I didn't go out much for fun because I was very focused on fulfilling all my obligations, and I had to fulfill them all, and that was satisfying for me. So this year, among many other things, I have to thank God for life, for health, for our daily bread, and because, despite any difficulties, He has always been there to support us and sustain us in His infinite love.
I have a lot to thank God for this year. I have remained active on my blog, now reaching four years of sharing content and enjoying that of my colleagues. I have grown professionally and kept my family together. My children are doing well, their lives have been good, we have a home to always return to, and we are another year complete with God's grace. There is much to be thankful for, and this year will be even better.
