English and Spanish
Hola amigos de lifestyle espero que todos estén superbién, hoy quiero compartir con ustedes una experiencia maravillosa y a la vez un poco extrema que me causó al principio mucha intriga, pero al final me causó un poco de miedo y desesperación.
Lo que empezó como un plan de amigos terminó con un desenlace un poco dramático.
Hi lifestyle friends, I hope everyone is doing great, today I want to share with you a wonderful and at the same time a bit extreme experience that caused me at first a lot of intrigue, but in the end it caused me a bit of fear and despair.
What started as a friends plan ended with a dramatic outcome.
Todo empezó desde temprano en la mañana donde nos levantamos con ganas de hacer algo diferente Pues yo tenía desde hace tiempo ganas de ir a cualquier lugar que fuera distinto a los lugares que visitó frecuentemente y pues mi primo estaba acá y me dijo que podíamos ir a hacer una excursión a un cerro que está cerca de acá de casa en realidad es una gran montaña que tiene vegetación algunos árboles frutales también salen conejos de monte en la noche salen cunaguaros y algunos animales silvestres el lugar es hermoso, pero a la vez es muy extremo, pues uno no sabe Con qué se va a encontrar y decidimos arriesgarnos, pero nuestro error fue irnos muy tarde, pues nos fuimos como a eso de las 4:30 de la tarde.
It all started early in the morning when we woke up wanting to do something different. I had long wanted to go anywhere that was different from the places I visited frequently and my cousin was here and told me that we could go for a hike to a hill that is near here from home, it is actually a big mountain that has vegetation, some fruit trees and also rabbits at night cunaguaros and some wild animals, the place is beautiful, but at the same time it is very extreme, because you don't know what you are going to find and we decided to take the risk, but our mistake was to leave very late, because we left around 4:30 in the afternoon: 30 in the afternoon.
Empezamos nuestra caminata y yo tuve que regresarme porque el mono estaba roto y mientras iba caminando el mono iba rozando mi pierna y me dolía Así que vine y me cambié y me puse un pantalón en los bolsos, llevamos agua café cambures y dulces por si acaso porque íbamos a caminar mucho y no queríamos que se nos bajara la tensión o algo así.
We started our hike and I had to turn back because the monkey was broken and while I was walking the monkey was rubbing against my leg and it hurt so I came and changed and put on a pair of pants in the bags, we took water, coffee, camburs and candy just in case because we were going to walk a lot and we didn't want our blood pressure to drop or anything like that.
Fuimos en camino bastante, íbamos prácticamente escalando Pues había unos sitios que eran superaltos y había que caminar bien firme para no caerse, nos dimos cuenta de que los caminos estaban obstruidos por Monte, pues había llovido y el monte había crecido mucho a raíz de esto se había perdido el camino normal que la gente ya tiene hecho para sus excursiones, pero sin importarlo seguimos subiendo.
We were on our way quite a bit, we were practically climbing because there were some places that were super high and you had to walk very firm to avoid falling, we realized that the roads were obstructed by Monte, because it had rained and the mountain had grown a lot as a result of this we had lost the normal path that people already have made for their excursions, but regardless we continued climbing.
Mientras estábamos subiendo nos parábamos por un momento, pues nos cansábamos bastante, pero en el camino escuchamos a unas personas reírse y sabíamos que estaban por ahí cerca Solo que no las veíamos porque teníamos de cada lado muchos árboles sí sabíamos que están cerca de nosotros, pero no sabíamos que tanto Pues en los cerros también se escucha eco esa persona se reía mucho y se escuchaba que estaban echando broma y bueno nosotros decidimos seguir subiendo sin importar que ellos estuvieran ahí, pero también con un poco de miedo porque no sabíamos Quiénes eran y tampoco qué intenciones tenían Al subir allí.
While we were climbing we stopped for a moment, because we were getting pretty tired, but on the way we heard some people laughing and we knew they were close by, but we could not see them because we had many trees on each side, we knew they were close to us, but we did not know how close, because in the hills you can also hear echoes of those people laughing a lot and it was heard that they were joking and well we decided to continue climbing without caring that they were there, but also with a little fear because we did not know who they were and what intentions they had to climb up there.
Luego seguimos subiendo a nuestro destino, la parte más alta del mirador donde podíamos ver toda la ciudad. Disfrutamos un momento de tan hermosa vista, hasta que los hombres que habíamos escuchado nos vieron desde una colina más abajo y nos llamaron.
Then we continued climbing to our destination, the highest part of the lookout where we could see the whole city. We enjoyed a moment of such a beautiful view, until the men we had heard spotted us from a hill below and called out to us.
Les soy sincera, por un momento me asusté, pues no sabía con qué intenciones ellos estaban llamándonos, así que decidimos caminar rápido y perdernos de la vista de ellos, pues estábamos muchísimo más lejos.
To be honest, I was scared for a moment, because I didn't know with what intentions they were calling us, so we decided to walk fast and get out of their sight, since we were much farther away.
Para nuestra sorpresa al llegar a la parte más alta y fuera de la vista de ellos para regresar a casa el camino se había tapado de mucho monte y la verdad era el único lugar por el que podíamos caminar Así que mi esposo 
To our surprise when we got to the highest part and out of their sight to return home the road had been covered with a lot of bush and the truth was the only place where we could walk so my husband
En todo eso que Íbamos caminando veíamos que había muchas matas que se llaman pringamoza está te puya la piel y te hacen sentir un gran dolor y ardor todos estábamos teniendo mucho cuidado Más, sin embargo, Lamentablemente una de ellas picó a mi primo Luis y era un dolor intenso que él sentía en la parte de su pierna lamentablemente no cargamos nada para el dolor y él lo aguanto y seguimos caminando después mi amigo Maikell también lo picó una pringamoza Aunque está teniendo mucho cuidado era muy difícil percatarse de que ellas estaban allí, pues al tratar de abrir el Monte de repente aparecían y sin querer las tocaban mi esposo
In all that we were walking we saw that there were many bushes that are called pringamoza is stinging the skin and make you feel a great pain and burning we were all being very careful More, however, Unfortunately one of them stung my cousin Luis and was an intense pain that he felt in the part of his leg unfortunately we did not carry anything for the pain and he endured it and we kept walking then my friend Maikell also stung him a pringamoza Although he is being very careful it was very difficult to realize that they were there, When trying to open the Monte they suddenly appeared and without wanting to touch them my husband
Luego de que abrimos el camino llegamos a un lugar hermoso donde podíamos ver toda la ciudad, allí nos tomamos muchas fotos, también había un lugar donde estaba quemado, había un incendio forestal de hace semanas antes, entonces todo el lugar estaba lleno de Carbón muy lindo para tomarse unas fotos que en realidad disfrutamos tomamos varias fotos bonitas y disfrutamos de la vista maravillosa donde podíamos ver toda la ciudad.
After we opened the road we arrived to a beautiful place where we could see the whole city, there we took many pictures, there was also a place where it was burned, there was a forest fire weeks ago, then the whole place was full of coal very nice to take some pictures that we really enjoyed we took several nice pictures and enjoyed the wonderful view where we could see the whole city.
La verdad estábamos tan altos que se veía toda la ciudad de Barquisimeto al estar allí, las personas que anteriormente nos habían llamado nos dimos cuenta de que nos estaban esperando al bajar el cerro y tuvimos miedo, pues no sabíamos con qué intenciones ellos estaban allí Así que decidimos bajar, por otro lado, pero buscando ese camino se nos hizo de noche no estábamos seguros Y aunque buscamos el mapa no había una salida para nosotros nos asustamos un poco, pero pudimos mantener la Calma.
The truth is that we were so high that we could see the whole city of Barquisimeto when we were there, the people who had previously called us realized that they were waiting for us down the hill and we were afraid, because we did not know with what intentions they were there so we decided to go down, on the other side, but looking for that road it became dark and we were not sure and although we looked for the map there was no way out for us we were a little scared, but we could keep calm.
Mientras caminábamos buscando un camino vimos animales muertos como un tuqueque, seguimos viendo el sitio quemado, pero también vimos vegetación muy bonita y encontramos un camino que no sabíamos A dónde daba llamamos para que por favor nos vinieran a buscar alguien que sí se supiera el camino y decidimos bajar por ese que no sabíamos A dónde daba.
While we were walking looking for a road we saw dead animals like a tuqueque, we continued to see the burned site, but we also saw very beautiful vegetation and we found a road that we did not know where it led to, we called to please come and find someone who did know the way and we decided to go down the road that we did not know where it led to.
También vimos una cueva donde duermen los cunaguaros en la noche para atrapar sus presas.
We also saw a cave where the cunaguars sleep at night to catch their prey.
Caminamos y caminamos hasta que el camino se acabó, nos asustamos un poco, pues no sabíamos por dónde estábamos y tampoco sabíamos que podríamos abrir camino porque ya era muy tarde en la noche, nos dimos cuenta de que el camino continuaba y continuamos bajándolo hasta que escuchamos unos gritos los gritos eran de una niña no supimos si nos estaban espantando o si era una niña que había visto las luces de nuestros teléfonos y ella estaban algunas de las casas que quedaban ya llegando a la civilización.
We walked and walked until the road ended, we got a little scared because we did not know where we were and we did not know that we could open the road because it was very late at night, we realized that the road continued and continued down it until we heard some screams, the screams were of a girl we did not know if they were scaring us or if it was a girl who had seen the lights of our phones and she was some of the houses that were already coming to civilization.
Mientras Íbamos caminando íbamos grabando también, pero al final llegamos a un camino que no tenía más paso y mi esposo se apresuró ver qué había allí Pues sonaban muchas ranas y ese sonido me daba un poco de miedo y cuando mi esposo abrió el monte se dio cuenta de que había una laguna bien Honda Pues gracias a Dios no caímos ahí nos apresuramos a pasar por la orilla de la laguna y seguimos caminando Hasta que por fin vimos casas y pudimos salir sanos y salvos gracias a Dios pudimos llegar a un lugar que estaba lejos de casa, pero que sí conocíamos rápidamente nos alegramos y nos apresuramos llegar a casa Pues estábamos supercansados.
While we were walking we were also recording, but in the end we came to a road that had no more passage and my husband hurried to see what was there because it sounded a lot of frogs and that sound gave me a little scary and when my husband opened the bush he realized that there was a very deep lagoon Well thank God we did not fall there we hurried to pass by the edge of the lagoon and kept walking until we finally saw houses and we could leave safe and sound thanks to God we could get to a place that was far from home, We were very happy and we hurried to get home because we were very tired.
Nos quedó la maravillosa experiencia, los zapatos rotos, la ropa llena de carbón, la vista maravillosa que tuvimos de nuestra ciudad, pero también la experiencia de no subir nunca más tan tarde, pues nos agarró la noche y casi nos quedamos por ahí perdidos.
We were left with the wonderful experience, the broken shoes, the clothes full of charcoal, the wonderful view we had of our city, but also the experience of never going up so late again, because the night caught us and we almost got lost.
Gracias por leer mi blog
Thank you for reading my blog
Fuentes
- Texto: Original propio
- Miniatura
- Traducción de texto
- Fotos: Samsung Gálaxy A12
Sources
- Text: Own original
- Thumbnail
- Text translation
- Photos: Samsung Gálaxy A12