1995 fue un año de grandes giros en mi vida. Luego de una maravillosa racha de trabajo con mi compañía de producciones, un divorcio se encargó de dejarme sin ella, sin clientes, sin trabajo, sin carro y sin dinero. De manera condescendiente, quien se encargó de colocarme en tal posición, me permitió vivir en un apartamento suyo, por un tiempo determinado (aunque lo de determinado tampoco me fue advertido).
English version below!
De esa manera pasé varios meses en los que no encontraba un sendero a retomar mi vida. Prácticamente volví a depender del apoyo que muy gustosamente me brindaron mis padres, pero que yo evitaba en la medida de lo posible.
Mi grupo, Los Cañoneros, debido al éxito que había tenido la compañía de producciones, había quedado relegado a un segundo plano, no estaba activo y reactivarlo iba a llevarse un buen tiempo.
El primer trabajo que logré concretar fue tocar en un local nocturno un día a la semana. Se trataba de un show especial de música venezolana, junto a mi hermana —quien ya había hecho de los locales nocturnos su campo laboral— que consistía en una presentación de 45 minutos los días viernes.
Por supuesto, tan diminuta jornada de trabajo, tenía una compensación económica que, aunque me venía bien, era igual de diminuta.
La supervivencia se volvió parte de mi rutina y me entrené en las artes de la magia, con miras a rendir los alimentos. Aunque debo confesar que la vida, a pesar de todo el panorama, en ocasiones me hacía unos regalos sorprendentes.
Así sucedió con uno de los regalos de mis padres, quienes hicieron una compra de alimentos y me la llevaron. Entre eso había un paquete de queso rebanado, del que llaman tipo Paisa. Por supuesto, con casi un kilo de peso, tenía la necesidad de “rendir” ese queso lo más posible, pero con un inconveniente: ¡yo no disponía de nevera!
Al cabo de unos días me percato que al queso le habían empezado a salir hongos. En aquella situación me daba mucho dolor echarlo a la basura, por lo que lo dejé a un lado. Así pasaron varios días más hasta que tomo la decisión de botarlo. Pero al revisarlo me doy cuenta que los hongos que tiene son azules. Decido retirar el plástico del envoltorio y repentinamente el ambiente se impregnó del olor de aquel queso, pero no era el de uno dañado, olía a queso azul, a Roquefort. Así que con temor decidí probar un poco y no era solo el olor, también el gusto era el del famoso inventó francés.
Supongo que en algún momento, en la tienda, debe haber entrado en contacto con queso azul y el hongo se adhirió a él y luego, durante el almacenamiento, este tuvo la oportunidad de reproducirse. Así que en lugar de terminar siendo basura, se convirtió en un manjar que pude disfrutar durante varios días más.
Pero esa “bonanza” no era permanente y hubo un día en que caí en tal nivel de depresión que a duras penas me levantaba de la cama. Decidí que necesitaba darme un poco de cariño a mí mismo, para levantarme el ánimo. Como no había nada de comer baje a comprar con el poco dinero que tenía. Al cruzar la calle estaba la tienda donde solía comprar los alimentos y justo al lado una pequeña licorería.
Al pasar frente a la tienda de licores vi que estaba en oferta la marca de ron de mi preferencia y del cual tenía tiempo que no tomaba. El precio que marcaba era justo la cantidad de dinero que yo tenía, pero si compraba el ron, me quedaría sin comida. Así que seguí de largo y entré a la otra tienda, pero seguía pensando en el “caballito frenado” (es la imagen que acompaña esa marca). Así que no me decidía a pedir nada, ya había visto lo que podía llevar, pero no me decidía. Salí de la tienda y me fui a la licorería y de allí regresaba de nuevo. En ese recorrido e indecisión pasaron dos horas, con la disyuntiva: comer o darme una pequeña alegría.
EL sol había empezado a ocultarse y en las aceras de El Valle, la zona donde yo vivía, empezó a disminuir el flujo de peatones. Entendí que si no tomaba una decisión, no iba a tener ninguna de las dos alternativas. Así que finalmente me dije: ¡bueno, se trata de alegrarte la vida un poco, ya mañana comerás! Entré a la licorería, pedí mi botella de ron, la metieron en una pequeña bolsa plástica, entregué todo mi capital y crucé la calle para subir al apartamento.
Como yo vivía en un piso alto, oprimí el botón para llamar el ascensor y con una sonrisa marcada en mis labios y el corazón ligeramente acelerado, me dispuse a esperarlo.
Repentinamente sentí como la bolsa que yo llevaba en la mano se puso más liviana y escuché un sonido de vidrio rompiéndose. Pero esas señales no me hicieron pensar en nada malo, solo al bajar la mirada fue que pude ver la botella partida en el piso y el amarillo líquido dispersándose, al igual que lo hizo mi sonrisa.
Se abrió la puerta del ascensor y no tuve el valor de hacer lo que era correcto, que era recoger los fragmentos de sueño tirados en el piso. Solo entré a la cabina, marqué el piso, la puerta se cerró y mientras subía, bajaron de mis ojos un par de lágrimas, como señal del fin de esa jornada.
English version
1995 was a year of great turns in my life. After a wonderful run of work with my production company, a divorce left me without it, without clients, without a job, without a car and without money. In a condescending manner, the person who put me in such a position, allowed me to live in an apartment of her own, for a certain period of time (although I wasn't told about the certainty either).
In this way I spent several months in which I could not find a way to get my life back on track. I practically went back to depending on the support that my parents gladly gave me, but that I avoided as much as possible.
My group, Los Cañoneros, due to the success of the production company, had been relegated to the background, it was not active and it was going to take a long time to reactivate it.
The first job I managed to get was to play in a night club, one day a week. It was a special Venezuelan music show, together with my sister -who had already made nightclubs her field of work- which consisted of a 45-minute show on Fridays.
Of course, such a tiny working day had an economic compensation that, although it was good for me, was just as tiny.
Survival became part of my routine and I trained myself in the arts of magic, with a view to yielding food. Although I must confess that life, despite the whole scenario, sometimes gave me surprising gifts.
So it happened with one of the gifts from my parents, who did some food shopping and brought it to me. Among that was a package of sliced cheese, the kind they call Paisa type. Of course, with almost a kilogram of weight, I had the need to "yield" that cheese as much as possible, but with a drawback: I didn't have a refrigerator!
After a few days, I realized that the cheese had started to grow fungus. In that situation, it was too painful to throw it away, so I put it aside. Several more days went by, until I decided to throw it away. But when I checked it, I realized that the fungus on it was blue. I decided to remove the plastic wrap and suddenly the atmosphere was impregnated with the smell of that cheese, but it was not that of a damaged cheese, it smelled like blue cheese, like Roquefort. So with trepidation I decided to try some and it was not only the smell, but also the taste was that of the famous French invention.
I guess at some point, in the store, it must have come in contact with blue cheese and the fungus attached itself to it and then, during storage, it had a chance to reproduce. So instead of ending up as garbage, it became a delicacy that I was able to enjoy for several more days.
But this "goodness" was not permanent and there was a day when I fell into such a level of depression that I could hardly get out of bed. I decided that I needed to give myself a little treat, to lift my spirits. Since there was nothing to eat I went downstairs to shop with the little money I had. Across the street was the store where I used to buy groceries and right next door was a small liquor store.
As I passed in front of the liqueurs store I saw that the brand of rum of my preference, which I had not drunk for some time, was on sale. The price was right for the amount of money I had, but if I bought the rum, I would run out of food. So I continued on and went into the other store, but I kept thinking on "braked little horse" (it is the image that accompanies that brand and people call it this way). So I couldn't decide to order anything, I had already seen what I could take, but I couldn't make up my mind. I left the store and went to the liquor store and from there I went back again. Two hours passed in that journey and indecision, with the dilemma: eat or give me a little joy.
The sun had started to go down and the approaches to El Valle, the area where I lived, began to decrease the flow of pedestrians. I understood that if I didn't make a decision, I was not going to have either of the two alternatives. So I finally said to myself: well, it's all about brightening up your life a bit, you'll eat tomorrow! I went into the liquor store, asked for my bottle of rum, they put it in a small plastic bag, I handed over all my capital and crossed the street to go up to the apartment.
As I lived on a high floor, I pressed the button to call the elevator and with a smile on my lips and my heart slightly accelerated, I was ready to wait for it.
Suddenly I felt the bag I was carrying in my hand get lighter and heard the sound of glass breaking. But those signs didn't make me think of anything bad, it was only when I looked down that I could see the broken bottle on the floor and the yellow liquid dispersing, as did my smile.
The elevator door opened and I didn't have the courage to do what was right, which was to pick up the sharp fragments of the dream lying on the floor. I just entered the car, marked the floor, the door closed and as I was going up, a couple of tears came down from my eyes, as a sign of the end of that day.
Fuente de las imágenes || Image sources [1] | [2] | [3] | [4] | [5]
Este texto pertenece a mi serie #Chronos. Puedes leer más sobre la misma en Mis crónicas literarias. Si es de tu agrado este estilo y quieres sumarte a la creación de crónicas literarias, te invito a usar la etiqueta #chronos para la misma.
This writing is part of my series #Chronos. You can read more about it on My literary chronicles. If you like this style and want to join the creation of literary chronicles, I invite you to use the hashtag #chronos for it.
Descarga el poemario de @Ylich"De la vida, la pasión y de la muerte"¡Haz clic aquí! |  |
|---|
If you don't have an account at Hive yet, I invite you to read my post My Hive Testimony || Mi testimonio Hive
Si aún no tienes cuenta en Hive te invito a leer mi publicación My Hive Testimony || Mi testimonio Hive
