今日は"レナーズ”というハワイアンドーナツのお店を紹介します。
Today I will introduce popular Hawaiian donut's shop in Yokohama.
横浜みなとみらいにあるワールドーポーターズという商業施設に、ハワイのグルメ、ハワイ雑貨などのお店が並ぶ”ハワイアンタウン”があります。その中に"Leonard's"というハワイ・オアフ島にあるハワイアンドーナツ”マラサダ”専門店の、日本1号店があります。
There are some Hawaiian restaurant s and shops in "Hawaiian Town" in World Porters, which is a big shopping mall in Yokohama Minato Mirai
I will introduce Hawaiian Donut's shop called "Leonard's" in it. It is the first shop in Japan of the Hawaiian Donut "Malasada" shop in Oahu, Hawaii.
こちらは、シンプルなシュガーです。他にもシナモンやクリーム入りなどがあります。
とにかく揚げたてがフワフワモチモチで美味しいです。持って帰って食べると、美味しさは半減する（ような気がする）ので、その場で食べてしまいましょう。
This is a simple sugar one. There are other tastes, such as cinnamon and cream entering.
It's really fluffy if it's freshly- fried! If you take it home and eat it, the taste will halve , so you should eat it on the spot.
”ハワイアンタウン”、ハワイアンカフェや休憩スペースもあって涼しいし、ゆっくりできます。週末は混みますが、午前中はまだ空いているので穴場ですよ〜
In "Hawaiian Town", Hawaiian Cafe and rest space is also available, so you can take a rest. Although it gets crowded on weekends, it's still vacant in the morning.