Las series de televisión siempre han tenido algo especial para cada televidente, en mi caso soy muy fanático de F•R•I•E•N•D•S, la cuál se ha convertido sin ninguna duda en mi serie favorita, ya incluso finalizada cada cierto momento en el que puedo ver alguno que otro capítulo con tal de reír un poco.
Television series have always had something special for each viewer, in my case I am a very big fan of F•R•I•E•N•D•S, which has without a doubt become my favorite series, even finished each certain moment in which I can see one that another chapter in order to laugh a little.
Hoy al ser un día de series de televisión, decidí mirar una que tenía en mi lista por ver , la cuál ha ganado sin ninguna dura gran variedad de premios por ser una de las mejores series de comedia.
La comedia es mi género favorito en todo, incluso suelo ver stand up comedy o podcast dónde busco esos momentos para reír, así que Modern Family es un opción que como sea tengo que ver.
Today being a day of television series, I decided to watch one that I had on my list to see, which has won a great variety of awards for being one of the best comedy series.
Comedy is my favorite genre in everything, I even usually watch stand up comedy or podcasts where I look for those moments to laugh, so Modern Family is an option that I have to see.
Actualmente estoy por la temporada 4 de esta y la gran cantidad de risas que me ha causado es de las más increíbles que he tenido la ver una série de este tipo, su narrativa es bastante interesante al tratarse de tres familias protagonistas que conviven entre si mostrando una forma que el concepto de familia es bastante amplio e incluso se pude observar como está es de tan alta importancia para la sociedad.
I'm currently on season 4 of this and the amount of laughter it has caused me is one of the most incredible I've ever had to see a series of this type, its narrative is quite interesting in that it deals with three families protagonists who live together showing how the concept of family is quite broad and even can be seen as it is of such high importance to society.
Está serie no la tenía tan en cuenta como a otras para verla, sin embargo me enganchó tanto que sin ninguna duda la tengo que tener en cuenta para continuar viéndola,su forma de presentar el humor de una manera tan dinámica y diferente resulta de lo más cómico para mí por incluir tantas formas de pensamiento en el desarrollo de cada personaje donde vamos conociendo de una forma única sus vidas mientras nos impactan con las locuras que hacen en su día a día.
I didn't have this series in mind to watch it, but it hooked me so much that I definitely have to keep watching it. The way it presents humor in such a dynamic and different way is the funniest thing for me because it includes so many ways of thinking in the development of each character where we get to know their lives in a unique way while they impact us with the craziness they do in their day to day.
Sofia Vergara sin ninguna duda se roba el show, mostrando de la forma más cómica lo que una persona que apenas está en constante aprendizaje de un idioma extranjero comete errores en pronunciación que parecen pequeños pero se vuelven bastante grandes para cuando se da cuenta, desde el capítulo uno se hace uso de este recurso para sacarnos varias risas a los televidentes.
Sofia Vergara definitely steals the show, comically demonstrating the errors in pronunciation that a person who is just constantly learning a foreign language makes, which seem small but become quite big when they realize it. This resource is used in the first episode to make the viewers laugh.
Me gusta mucho como en cada capítulo la situación de cada personaje se vuele un desastre y eso entrelaza las comunicación con los demás personajes, dándonos una especie de comparativa en la diversidad de situaciones que estos viven y como hacen para tratar de resolver sus conflictos de la forma más cómica posible.
I really like how in each chapter the situation of each character becomes a disaster and that entwines communication with other characters, giving us a kind of comparison in the diversity of situations these live and how they try to resolve their conflicts in the most comic way possible.
El mensaje de modern family es bastante familiar ya que hay diversas situaciones donde nos sentimos identificados como familia, un ejemplo es las diferentes formas de celebración de días festivos que algunos no entenderán como se hacen pero pueden hacer una combinación de ambos para celebrar de una bonita forma sus raíces que paga muchas personas eso es lago importante, saber de dónde uno viene.
The message of modern family is quite familiar because there are various situations where we feel identified as family, an example is the different ways of celebrating holidays that some will not understand how they are done but can make a combination of both to celebrate a beautiful way their roots that many people pay that is important, know where one comes from.
Translated and formatted with Hive Translator by 