English
My House From a Different Point of View
Hello colleagues, for some time now I have been building my home little by little, this has been a hard work where each block, each rebar and each gram of cement or sand have a very special value for me, but the hard work, the sacrifices and each minute dedicated to the construction have had extraordinary results, today I can stand in front of my land and look with pride at a beautiful gabled house, which still has many aspects to finish, and looks a very elegant suit. During all the construction processes I have had the opportunity to capture many photographs, but this is the first time I make a series of images for artistic purposes, where my goal is to highlight in an image the perfect combination of feelings, emotions and a reality that is totally tangible.
Español
Mi casa desde un Punto de Vista Diferente
Hola compañeros, desde algún tiempo poco a poco he ido construyendo mi hogar, esta ha sido una ardua labor en donde cada bloque, cada cabilla y cada gramo de cemento o arena tienen para mí un valor muy especial, pero el trabajo fuerte, los sacrificios y cada minuto dedicado en la construcción han tenido resultados extraordinarios, hoy en día me puedo parar frente a mi terreno y mirar con orgullo una linda casa dos aguas, la cual aún tiene muchos aspectos por terminar, ya luce un traje muy elegante. Durante todos los procesos de la construcción he tenido la oportunidad de capturar muchas fotografías, pero esta es la primera vez que realizo una serie de imágenes con fines totalmente artísticos, en donde mi objetivo es resaltar en una imagen la combinación perfecta entre sentimientos, emociones y una realidad que es totalmente tangible.
Taking these photographs in black and white was a great challenge for me, since I had to fight against the inclemency of a sun that shone in an extraordinary way, which generates some difficulties when controlling the light and brightness, so I thought of applying a high contrast, which would give each photograph a dark touch, which may seem nostalgic, but in this case seeks to represent the firmness and pride of a goal almost accomplished, no doubt this was a very interesting and very special location, and I am sure that my house will continue to provide me with many other opportunities to generate hundreds of beautiful photographs with a purely artistic character, where creativity is the main factor of this and future projects.
Hacer estas fotografías en blanco y negro constituyeron para mí un gran reto, ya que me tocó luchar contra la inclemencia de un sol que brillaba de forma extraordinaria, lo cual genera algunas dificultades al momento de controlar la luz y el brillo, de esta forma se me ocurrió aplicar un alto contraste, lo cual le brindaría a cada fotografía un toque oscuro, qué tal vez pareciera nostálgico, pero que en este caso busca representar la firmeza y el orgullo de una meta casi cumplida, sin duda alguna esta fue una locación muy interesante y muy especial, además estoy seguro de que mi casa me seguirá brindando muchas otras oportunidades para generar centenares de fotografías lindas y con un carácter netamente artístico, en donde la creatividad el factor principal de este y futuros proyectos.