Hola needleworkers 😊 ya estamos en la cuenta regresiva de fin de año y las metas no cumplidas empiezan a respirar en la nuca jajaja, por mi parte las metas estuvieron bien, con todos los acontecimientos inesperados pude manejar las cosas y lograr algunas otras pero algo que no pude controlar este año es mi bolsa de retazos jajajaja, cuando inicie en Hive tenía una pequeña caja de retazos que no ocupaba tanto, hoy en día con muchas entregas terminadas y proyectos personales esa pila creció y mucho.
Hello needleworkers 😊 we are already in the countdown to the end of the year and the unmet goals begin to breathe down the neck hahaha, for my part the goals were good, with all the unexpected events I was able to manage things and achieve some others but something that I couldn't control this year it's my bag of scraps hahahaha, when I started in Hive I had a small box of scraps that didn't take up that much, today with many finished deliveries and personal projects that pile grew a lot.
Como una última meta del año y primer meta del año que entra me propuse en utilizar la mayor cantidad de mis retazos, ya sé que puede que haya dicho esto en un pasado pero ahora como estoy en modo buscar un nuevo trabajo y ya terminé con mis estudios hasta el próximo año dispongo de mucho tiempo libre así que nada me impide hacerlo.
As a last goal of the year and first goal of next year, I decided to use as many of my scraps as possible. I know I may have said this in the past, but now, since I'm in the mood to look for a new job and I'm done with my studies until next year I have a lot of free time so nothing prevents me from doing it.
Para hacer esto hay que enfocarse y clasificar la tela ya que por un lado tengo retazos de telas planas y por el otro tela de punto, y también planchar las telas que lo necesiten jajaja como muchos de mis retazos son muy antiguos están en un bollo hace tiempo y necesitan plancha.
To do this you have to focus and classify the fabric since on one hand I have scraps of flat fabrics and on the other knitted fabric, and also iron the fabrics that need it hahaha since many of my scraps are very old they are in a bun a few years ago time and need ironing.
La tela de lunares es de uno de mis primeros proyectos de costura al igual que la blanca con dibujos, ambas son del primer año que aprendí a coser y eso fue hace mucho tiempo jajaja claramente no me sale tirar cosas. Las telas de corazones son de este año y los sobrantes de mis entregas.
The polka dot fabric is from one of my first sewing projects as is the white one with drawings, both are from the first year I learned to sew and that was a long time ago hahaha clearly I don't like throwing things away. The heart fabrics are from this year and leftovers from my deliveries.
Con todo planchado empecé a pensar que hacer y algo que necesitaba era otro individual, la idea es que tenga un patrón del frente y del reverso sea todo un tipo de tela, así que empecé a cortar los cuadraditos que serán el frente.
With all the ironing I started to think about what to do and something I needed was another individual, the idea is that it has a pattern on the front and on the back it is a whole type of fabric, so I started cutting the little squares that will be the front.
|
|
|
|
|---|
Decidí usar 3 colores de tela, ya que creo que estas 3 combinan un poco mejor, y del reverso la tela con corazones rojos, creo que los naranjas contrastaban mucho más.
Al principio los cuadritos iban a ser todos de 10*10 pero después empezaron a quedar tiritas así que decidí que tuvieran también 10 cm de altura así podía hacer el patchwork para utilizar la mayor cantidad de tela posible.
I decided to use 3 colors of fabric, since I think these 3 combine a little better, and on the back the fabric with red hearts, I think the orange ones contrasted much more. At first the squares were going to all be 10*10 but then they started to look like strips so I decided that they should also be 10 cm high so I could do the patchwork to use as much fabric as possible.
El ensamble de esto es simple primero se arman tiras, luego las tiras se unen y van formando el rectángulo y después el rectángulo grande final, pero fue muy necesario usar la plancha jajaja para aplanar las costuras y que todo coincida lo mejor posible, creo que esto sin la plancha no funciona de ninguna manera.
The assembly of this is simple, first you put together strips, then the strips are joined together and they form the rectangle and then the final large rectangle, but it was very necessary to use the iron hahaha to flatten the seams and make everything match as best as possible, I think This without the iron does not work in any way.
Con el frente en partes unido y el reverso total listos había que cerrar, primero lo cosí frente con frente por el borde y dejé un hueco para dar la vuelta. Ya dado vuelta decidí hacer una costura doble color decorativa, para poder cerrar el hueco y así también hacer que eso no se note, elegí que la costura superior sea roja y la inferior sea blanca así en ambos lados va a notarse esa costura 🧵.
With the front in parts joined and the entire back ready, it was necessary to close it, first I sewed it front to front along the edge and left a gap to turn around. Once I had turned around I decided to make a double colored decorative seam, to be able to close the gap and also make it not noticeable, I chose that the upper seam be red and the lower one be white so that seam will be noticeable on both sides 🧵.
|
|
|
|
|---|
Esto también ayuda a controlar mi ansiedad de tener tanto tiempo libre y me da un propósito cada día ya que estoy pensando en hacer al menos un pequeño proyecto diario, quiero una nueva bolsa para mis auriculares, algunas agarraderas nuevas para la cocina de casa y tengo que buscar algo para los retazos de punto, pero este proyecto ya está terminado.
Hasta la próxima ❤️.
This also helps control my anxiety about having so much free time and gives me a purpose each day since I'm thinking about doing at least one small daily project, I want a new bag for my headphones, some new pot holders for the kitchen at home and I have I have to find something for the knitted scraps, but this project is already finished. Until next time ❤️.
Todas las fotos fueron tomadas por mí
All photos were taken by me