たまたまApp Storeで、ヒューマン・アナトミー・アトラス2018というアプリがセール中なのを見つけました。
I happened upon the application, “Human Anatomy Atlas 2018”, which was on sale.
今年の夏頃から値引きしているらしく、なんと期間限定、3000円が120円になっています！
It has been discounted since this summer.
So now, I bought it for ¥120, at 96% off! (The original price is ¥3000).
このアプリはかなり便利な人体模型という感じです。
This app seems a very useful anatomical model.
若干グロいといえばそうかもしれませんが、とても興味深いです。
Being a little gross, but it is much interesting.
何と言っても、このアプリを使えば人体の構造を3Dで直感的に把握出来ます。
After all, by using this application, you’ll intuitively understand how your body is structured.
医学生はもちろん、普通の人でもちょっと体の不調が起こった時に、どの筋肉が痛むのか把握出来るかもしれません。
或いは人体を描くときの参考にもなりそうです。
It is useful for people who have some pain to figure out what muscle is damaged, to say nothing of medical students to study.
In addition, it helps you when you draw a human body.
というか眺めているだけでも案外面白かったりします。
Actually, I feel satisfied with only browsing it.
解剖ツールを使えば、影に隠れている部分も見ることができます。
By using dissect tool, you can see the part behind the other structure.
興味があったら、この機会に購入してみるのも良いかもしれません。
If you have any interest, it may be a good idea to purchase this app on this occasion.
App名: ヒューマン･アナトミー･アトラス2018エディション、デベロッパ: Visible Body
https://itunes.apple.com/jp/app/%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%B3-%E3%82%A2%E3%83%8A%E3%83%88%E3%83%9F%E3%83%BC-%E3%82%A2%E3%83%88%E3%83%A9%E3%82%B92018%E3%82%A8%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3/id1117998129?mt=8