Montrealer accused of killing an Ontario Hells