한 여객선이 항해하다 큰 폭풍을 만났습니다.
배는 곧 난파됐고 항로를 잃고 헤매다 어느 무인도에 도착했습니다.
승객들 모두 목숨은 건졌으나 고칠 수 없을 정도로 고장이 난 배로는
집으로 돌아갈 수 없었습니다.

불행 중 다행인 것은 배 안에 충분한 식량과 씨앗이 남아 있었습니다.
사람들은 언제 구조될지 모르는 상황인지라
미래를 위해 땅에 씨앗을 심어두기로 했습니다.

그런데 씨앗을 심기 위해 땅을 파기 시작하자
놀랍게도 땅속에 황금 덩이가 쏟아져 나오는 것이었습니다.
사람들은 황금을 보자 더는 씨앗을 심는 일은 모두 잊고,
황금을 채취하는 데만 열중했습니다.

어느덧 황금은 더미를 이뤘고, 몇 달 치의 식량은 바닥을 드러냈습니다.
그때야 사람들은 씨앗 심는 일을 하지 않았기 때문에
더는 식량을 먹을 수 없게 되었다는 것을 깨닫게 됐습니다.

선택의 갈림길에서 우리는 씨앗을 선택할 것인가요?
아니면 황금을 선택할 것인가요?
어떤 선택을 하든 그 차이는 상상 이상일 것입니다.

오늘의 명언

인생에서 원하는 것을 얻기 위한 첫 번째 단계는
내가 무엇을 원하는지 결정하는 것이다.

• 벤 스타인 -

---

A passenger ship meets a big storm.
The ship was wrecked soon, lost its course and landed on an uninhabited island.
All the passengers survived, but the ship couldn't fix it.
I couldn't go back home.

Fortunately, there was enough food and seeds left in the ship.
When people don't know when they're gon na be rescued,
We decided to plant seeds on the ground for the future.

But let's start digging the ground to plant seeds.
Surprisingly, there was a lump of gold pouring into the ground.
When people see gold, they forget to plant seeds anymore.
I just devoted myself to collecting gold.

Soon, the gold came to a standstill, and several months later, the food was exposed to the floor.
People didn't do it because they didn't plant seeds.
I realized that I could no longer eat food.

Will we choose seeds at the crossroads of choice?
Or would you choose gold?
Whichever you choose, the difference is beyond imagination.

Words of today

The first step in getting what you want in life is
Decide what I want.

• Ben Stein. - Mm-hmm.

(출처-따뜻한 가루)