<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title><![CDATA[RSS Feed]]></title><description><![CDATA[RSS Feed]]></description><link>http://direct.ecency.com</link><image><url>http://direct.ecency.com/logo512.png</url><title>RSS Feed</title><link>http://direct.ecency.com</link></image><generator>RSS for Node</generator><lastBuildDate>Thu, 14 May 2026 00:13:22 GMT</lastBuildDate><atom:link href="http://direct.ecency.com/created/ru--perevod/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title><![CDATA[Трудности перевода: буддийская нематериальная материя]]></title><description><![CDATA[Переводить священные тексты дело непростое, особенно если это тексты совсем другой культуры и даже цивилизации. Однако, точность перевода очень важна, так как ошибки могут приводить к плачевным последствиям.]]></description><link>http://direct.ecency.com/merk/@benken/trudnosti-perevoda-buddiyskaya-nematerialnaya-materiya</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/merk/@benken/trudnosti-perevoda-buddiyskaya-nematerialnaya-materiya</guid><category><![CDATA[merk]]></category><dc:creator><![CDATA[benken]]></dc:creator><pubDate>Thu, 04 Oct 2018 14:41:03 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/x7L2VSNEiyAFQcMiYv8fiuS9hibTe99eq7Gi8t3a1tt1HxKASRpVsHuxK3DHHMBgbEjoFo6oWDHu7ta?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[ИИ научился хорошо переводить с китайского на английский]]></title><description><![CDATA[Перевод с одного языка на другой — это творческая операция. И как любое творчество, сложно алгоритмизируемое. Именно поэтому у человечества до сих пор нет “вавилонской рыбки”, которая могла бы обеспечить]]></description><link>http://direct.ecency.com/ru/@pressa/infocomm-3-1703</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/ru/@pressa/infocomm-3-1703</guid><category><![CDATA[ru]]></category><dc:creator><![CDATA[pressa]]></dc:creator><pubDate>Sat, 17 Mar 2018 11:35:03 GMT</pubDate></item></channel></rss>