English Version
The Sunset Sky
Hello friends! The sunsets continue to present themselves every day with new designs, many colors and a lot of energy, it is impressive to see how nature never rests and on the contrary, at every moment it gives us endless emotions that become unforgettable moments. As I have a box in the front row to admire this type of event, I do not hesitate to sit in front of the balcony every afternoon to save in my memory the last glimpses of each day.
Versión en Español
El Cielo del Atardecer
Hola amigos! Los atardeceres siguen presentándose cada día con nuevos diseños, muchos colores y bastantes energías, es impresionante ver como la naturaleza nunca descansa y por el contrario en cada momento nos regala un sinfín de emociones que se convierten en momentos inolvidables. Yo al contar con un palco en primera fila para admirar este tipo de eventos no dudo en sentarme cada tarde frente al balcón para lograr guardar en mi memoria los últimos destellos de cada día.
It draws my attention enormously when the sunset is painted with deep colors, where the purples, grays and blues are combined with the orange, yellow and red of a sun that very carefully says goodbye to the horizon, always accompanied by faithful clouds that seem be your honor guard.
Me llama enormemente la atención cuando el atardecer se pinta con colores profundos, en donde los morados, grises y azules se combinan con el naranja, amarillo y rojo de un sol que muy cuidadosamente se despide por el horizonte, siempre acompañado de fieles nubes que parecieran ser su guardia de honor.
Being able to enjoy these special moments is something unique and that is why I am proud to have that opportunity, for that reason I always have my photography equipment with me, since they are the best allies to capture these images and be able to preserve them over time. The incredible thing about this work is that no matter the day, one will always have more than one guaranteed shot, because even if the sunset is cloudy, even if it is the same angle, even if the sun shines in the same direction, there will always be a detail that marks the difference and will make that photo a unique capture.
Poder disfrutar de estos momentos tan especiales es algo único y por eso me siento orgulloso de tener esa oportunidad, por esa razón siempre tengo conmigo mis equipos de fotografía, ya que son los mejores aliados para capturar estas imágenes y poderlas conservar en el tiempo. Lo increíble de este trabajo es que no importa el día, uno siempre tendrá mas de una toma asegurada, pues así el atardecer se presente nublado, así sea el mismo ángulo, así el sol brille en la misma dirección, siempre habrá un detalle que marque la diferencia y hará de esa foto una captura única.
Today I want to present a photographic series where the sunset in Caracas is the protagonist, this time I emphasized the last stage of the sunset, that is, just when the king of the day is no longer present, but where his radiance is the undisputed protagonist of a city sky that makes us dream of a world full of dreams and fantasies.
Hoy les quiero presentar una serie fotográfica en donde el atardecer en Caracas es el protagonista, en esta oportunidad hice hincapié en la ultima etapa de la puesta de sol, es decir justo cuando el rey del día ya no está presente, pero en donde su resplandor es el protagonista indiscutible de un cielo citadino que nos hace soñar con un mundo lleno de sueños y fantasías.
