It's Friday night, the work week ends. I've had a calm day, but I'm a little slow with things, I worked a little on a translation that they sent me by mail, I reviewed some posts from friends on various networks and, although I searched for the anniversary of #History for today, I found I have already left the writing of the day's record for last. Anyway, I lead my life calmly, but I think that this habit of writing the log when there are minutes until the change of day is something that I should change.
Today's celebration has to do with #food, with a dish that is actually very old, but is celebrated today in tribute to its modern inventor (or promoter), the 18th century English count, John Montagu IV. Although he may be better known by his full title of nobility, which he was: Earl of Sandwich. Yes, today (November 3) is 'World Sandwich Day'.
+++
Today's celebration has to do with #food, with a dish that is actually very old, but is celebrated today in tribute to its modern inventor (or promoter), the 18th century English count, John Montagu IV. Although he may be better known by his full title of nobility, which he was: Earl of Sandwich. Yes, today (November 3) is 'World Sandwich Day'.
+++
Estamos en la noche del viernes, termina la semana laboral. He tenido un día tranquilo, pero estoy un poco lento con las cosas, trabajé un poco en una traducción que me mandaron por correo, revisé algunos posts de amigos en varias redes y, aunque busqué sobre la efeméride de la #Historia para hoy, he dejado ya para el final la redacción del registro del día. En fin, llevo mi vida con calma, pero creo que esta costumbre de escribir el registro cuando faltan minutos para cambiar de día es algo que debo cambiar.
La celebración de hoy tiene que ver con #comida, con un platillo que en realidad es muy antiguo, pero que se celebra hoy por homenaje a su inventor (o promotor) moderno, el conde inglés, del siglo XVIII, John Montagu IV. Aunque puede que sea más conocido por su título completo de nobleza, que era: Conde de Sándwich. Sí, el día de hoy (3 de noviembre) es el ‘Día Mundial del Sándwich’.
+++
La celebración de hoy tiene que ver con #comida, con un platillo que en realidad es muy antiguo, pero que se celebra hoy por homenaje a su inventor (o promotor) moderno, el conde inglés, del siglo XVIII, John Montagu IV. Aunque puede que sea más conocido por su título completo de nobleza, que era: Conde de Sándwich. Sí, el día de hoy (3 de noviembre) es el ‘Día Mundial del Sándwich’.
+++
Image's Source - Fuente de la Imagen
A #sandwich is a simple dish, quick to prepare (in most cases), versatile, and very comfortable to eat. It is said that the Count invented it during a card game, where he had a very good hand of cards and did not want to interrupt the game, so he asked his chef to prepare bread filled with meat, so he could eat it with a hand while holding his cards or playing with the other hand.
Like many other legends about #gastronomy inventions, I have no real way of knowing if such events occurred, but there is evidence that this count, a player and a very sociable character, was the one who popularized the sandwich among the English nobility, an issue that spread throughout the domain of the British Empire, and achieved great popularity, reaching our days as a fast food that is highly consumed everywhere.
+++
Like many other legends about #gastronomy inventions, I have no real way of knowing if such events occurred, but there is evidence that this count, a player and a very sociable character, was the one who popularized the sandwich among the English nobility, an issue that spread throughout the domain of the British Empire, and achieved great popularity, reaching our days as a fast food that is highly consumed everywhere.
+++
Un #sandwich es un platillo sencillo, rápido de preparar (en la mayoría de los casos), versátil, y muy cómodo para comer. Se cuenta que el Conde lo inventó durante un juego de cartas, en donde tenía una muy buena mano de cartas y no quería interrumpir el juego, así que pidió a le dijeran a su chef que preparara un pan relleno con carnes para poder comer con una mano mientras sostenía sus cartas o jugaba con la otra mano.
Al igual que muchas otras leyendas sobre invenciones de la #gastronomia, no tengo manera real de saber si tales eventos ocurrieron, pero si hay constancia de que este conde, jugador y de carácter muy sociable, fue el que popularizó el sándwich entre la nobleza inglesa, cuestión que se propagó por el dominio del Imperio Británico, y logró una gran popularidad, llegando hasta nuestros días como una comida rápida que es altamente consumida en todas partes.
+++
Al igual que muchas otras leyendas sobre invenciones de la #gastronomia, no tengo manera real de saber si tales eventos ocurrieron, pero si hay constancia de que este conde, jugador y de carácter muy sociable, fue el que popularizó el sándwich entre la nobleza inglesa, cuestión que se propagó por el dominio del Imperio Británico, y logró una gran popularidad, llegando hasta nuestros días como una comida rápida que es altamente consumida en todas partes.
+++
Image's Source - Fuente de la Imagen
The versatility of the preparation means that you can have very different types of dishes, from those that are completely vegetarian, to those that wonderfully combine meats and fresh vegetables, accompanied by various sauces that add flavors and spices to each bite. It must also be said that although it is customary on this side of the world that sandwiches are made with sliced bread (square bread in slices), it can be prepared with any #bread that can be filled with the desired ingredients.
Now that I think about it, it's giving me pause, so I should post at once to go to the kitchen and prepare something to eat, maybe it would be a good idea to celebrate this Friday night by eating a good sandwich. So, I say goodbye, wishing you that you are well and that we can read again another time.
+++
Now that I think about it, it's giving me pause, so I should post at once to go to the kitchen and prepare something to eat, maybe it would be a good idea to celebrate this Friday night by eating a good sandwich. So, I say goodbye, wishing you that you are well and that we can read again another time.
+++
La versatilidad de la preparación lleva a que se puede tener muy diversos tipos de platillos, desde los que son completamente vegetarianos, a los que combinan maravillosamente carnes y vegetales frescos, acompañados de salsas diversas que aportan sabores y especies a cada bocado. También hay que decir que si bien se acostumbra por este lado del mundo que los sándwiches se hacen con pan de molde (pan cuadrado en lonjas), se puede preparar con cualquier #pan que se pueda rellenar con los ingredientes que se deseen.
Ahora que lo pienso, me está dando abre, así que debería publicar de una vez para ir a la cocina y preparar algo de comer, quizás sería buena idea celebrar este viernes por la noche comiendo un buen sándwich. Así que, me despido, deseándote que tú estés bien y que nos podamos leer de nuevo en otra oportunidad.
+++
Ahora que lo pienso, me está dando abre, así que debería publicar de una vez para ir a la cocina y preparar algo de comer, quizás sería buena idea celebrar este viernes por la noche comiendo un buen sándwich. Así que, me despido, deseándote que tú estés bien y que nos podamos leer de nuevo en otra oportunidad.
+++
This post, on the #blockchain #Hive, is in the We Are Alive Tribe community, it's part of the #IAmAliveChallenge
This challenge is an initiative of
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.
This challenge is an initiative of
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.
Esta publicación, en la #blockchain #Hive, está en la comunidad We Are Alive Tribe, es parte del #IAmAliveChallenge
Este desafío es iniciativa de
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.
Este desafío es iniciativa de
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.
