You can go to English directly by clicking HERE
"Lleva tus deliciosas paletas de chocolate, mantecado, coco con fresa y durazno", gritaba una señora en el amplio boulevar de la ciudad. Grandes y pequeños se agolpaban a comprar estos deliciosos helados y en verdad eran deliciosos.
La Señora Carmela llevaba años vendiendo las más ricas paletas de la ciudad, con ellas había levantado a sus cuatro niños que le habían quedado antes de enviudar.
Muy temprano se dirigía a la escuela donde dejaba a sus pequeños y luego se iba a vender sus helados, hasta que llegara la hora de regresar al colegio para buscar a sus hijos y llevarlos de vuelta a casa.
En el vecindario todos esperaban que llegara la tarde para degustar los helados de Carmela. Su sabor era único, súper cremosos, hechos de pulpa de frutas y lo mejor a un precio muy accesible.
Siempre que la miré vendiendo observaba una sonrisa en su rostro. Una vez le pregunté cuál era su mayor satisfacción al vender sus helados?. Y sin titubear me respondió, "cada vez que entrego un helado y veo la cara de felicidad de la persona que lo compra esa es mi mayor satisfacción".
Hubiera esperado una respuesta relacionada con el incentivo económico pero no fue así, Carmela disfrutaba ver la alegría que despertaba esos deliciosos helados en cada uno de sus clientes.
Luego añadió que cuando haces las cosas con amor la retribución que obtienes se manifiesta en lo que necesitas. Ella decía "mis helados son milagrosos, lo poco que puedo obtener lo uso para el sustento de mi familia y mira como rinden, es la magia del amor".
Y así la he visto a través de los años vendiendo sus deliciosas paletas y disfrutando con la sonrisa de cada cliente.
Esta es mi participacion semanal en el Concurso: Observa Piensa Escribe. Iniciando el nuevo 03-06-2023 hasta el 09/06/2023 anímate a participar y muéstranos tu expresión creativa. Saludos 🤗
✨Créditos:✨
- El contenido es de mi autoría
- Portada diseñada en Inshot app con Imagen propiedad @lanzjoseg
- El separador y el footer fueron diseñados en Canva.com usando imágenes gratuitas de Canva.
- Texto original en español, traducido al inglés con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita).
My participation in the contest Observe, think, write | Carmela's ice creams [Esp] [Eng]
"Take your delicious chocolate, butter, coconut with strawberry and peach popsicles", a lady shouted in the wide boulevard of the city. Young and old crowded to buy these delicious ice creams, and they were indeed delicious.
Mrs. Carmela had been selling the richest popsicles in town for years, with them she had raised the four children she had left before she was widowed.
Very early in the morning she would go to school where she would leave her little ones and then she would go to sell her ice cream until it was time to go back to school to pick up her children and take them back home.
In the neighborhood everyone was waiting for the afternoon to arrive to taste Carmela's ice cream. Her flavor was unique, super creamy, made from fruit pulp and best of all at a very affordable price.
Whenever I watched her selling I could see a smile on her face. Once I asked her what was her greatest satisfaction in selling her ice cream?. And without hesitation she answered me, "every time I deliver an ice cream and I see the happy face of the person who buys it, that is my greatest satisfaction."
I would have expected an answer related to the economic incentive but it was not like that, Carmela enjoyed seeing the joy that those delicious ice creams awoke in each one of her customers.
Then she added that when you do things with love the retribution you get is manifested in what you need. She would say "my ice creams are miraculous, the little I can get I use for my family's sustenance and look how they yield, it's the magic of love".
And so I have seen her through the years selling her delicious popsicles and enjoying the smile of every customer.
This is my weekly entry in the Watch Think Write Contest. Beginning new 03-06-2023 through 09/06/2023 encourage you to participate and show us your creative expression. Greetings 🤗
✨Credits:✨
- Content is authored by me
- Cover designed in Inshot app with Image owned @lanzjoseg
- The divider and footer were designed at Canva.com using free images from Canva.
- Original text in Spanish, translated to English with www.DeepL.com/Translator (free version).