Si eres de habla hispana, la versión en español es mejor para ti; debes hacer clic 👉 AQUÍ
The Guayoyo Who Learnt to Speak French
"I’m so cultural...", who isn’t? I say this with the certainty of someone who knows that culture isn’t a choice; it’s inherited from the womb and shaped by experience. I was born beneath the mist of the Venezuelan Andes, but it was the electric pulse of 1960s Caracas that ultimately shaped my essence. I grew up in that Caribbean melting pot of Caracas, Venezuela, amidst the scent of toasted arepas, vibrant tropical music and a boundless hospitality that knows no borders.
In 2010, my compass pointed towards the vast territory of Ontario. To emigrate is to be reborn, and as we are adaptable by nature, I learnt to decipher the English courtesy and French elegance that coexist on this soil. My identity expanded; the boisterous Caribbean embraced the serenity of the Great Lakes and respect for others’ space.
Curiously, I found a common thread amidst the cold; yes, coffee. Back home, a cup of coffee is the excuse for a get-together, a sacred ritual at dawn and dusk to ‘put the inner world to rights’. In Canada, that steaming cup is the indispensable refuge against the morning frost and the warm comfort at the end of the day. Whether it’s a guayoyo or a ‘double-double’, the steam on my face always reminds me of who I am, where I come from.
To inhabit this body today—a body that has crossed the continent—is to accept with gratitude that I am a sum of legacies and affections. Being "deeply cultural" is not a choice; it is a human condition, a living chronicle that beats between the tropics and the cold of the north, forever bound by the aroma of a coffee pot that never rests.
Come and participate, there's still time. You can find all the information daily in the #Freewritehouse Community. Specifically, today's prompt post:
PROMPT: «I’m so cultural»

Cover of the initiative.
Dedicated to all those writers who contribute, day by day, to making our planet a better world.

El guayoyo que aprendió a hablar francés
"Soy muy cultural"..., ¿quién no? Lo afirmo con la certeza de quien sabe que la cultura no se elige; se hereda desde el vientre y se moldea con el roce. Nací bajo la niebla de los Andes venezolanos, pero fue el pulso eléctrico de la Caracas de los sesenta el que terminó de cincelar mi esencia. Crecí en ese hervidero caribeño de Caracas, Venezuela, entre el olor a arepa tostada, la música tropical vibrante y una hospitalidad expansiva que no conoce fronteras.
En 2010, mi brújula apuntó hacia el vasto territorio de Ontario. Emigrar es renacer, y como somos adaptativos por excelencia, aprendí a descifrar la cortesía inglesa y la elegancia francesa que conviven en este suelo. Mi identidad se expandió, el Caribe ruidoso se abrazó con la serenidad de los grandes lagos y el respeto por el espacio ajeno.
Curiosamente, hallé un hilo conductor en medio del frío; sí, el café. En mi tierra, el cafecito es el pretexto para el encuentro, un ritual sagrado al amanecer y al atardecer para "arreglar el mundo interior". En Canadá, esa taza humeante es el refugio indispensable contra la escarcha matutina y el consuelo cálido al terminar la jornada. Sea un guayoyo o un "double-double", el vapor en la cara me recuerda siempre quién soy, de dónde vengo.
Habitar hoy este cuerpo que cruzó el continente es aceptar con gratitud que soy una suma de herencias y querencias. Ser "muy cultural" no es una elección, es una condición humana; una crónica viva que late entre el trópico y el frío del norte, unida siempre por el aroma de una cafetera que jamás descansa.
Ven y participa; aún estás a tiempo. Toda la información la podrás encontrar cada día en la Comunidad #Freewritehouse. Específicamente, el día de hoy, aquí la publicación del prompt:
PROMPT: «LITERAL: soy muy cultural»

Portada de la iniciativa.
Dedicado a todos aquellos que, día a día, con su arte, hacen del mundo un lugar mejor.
