This Post is both in English and Spanish. En Español puedes ir directamente dando click Aquí
Hello to all my dear Hivers, it is a pleasure to greet you and be here in 
In the last three months, I tell you that I had not paid attention to my hair, as a consequence it looked neglected, dull, dry and with gray hair at the roots. I have a few reasons for this neglect. The last time I painted my hair I had an allergic reaction and I am still afraid of using hair dyes with or without ammonia. In December I tried one without ammonia, but I was still wary and have not used dyes since then.
Additionally, I have been working out at the Gym and I have increased the frequency of washing my hair, which is why I have stopped using hair dye. Because if I dye it I would lose the color quickly. Another reason, and I think it is important to point out, is economic resources. It is known by all that the best quality products for both skin and hair care are more expensive. In my case, I prefer brand name products and even if they have a high price, it increases my confidence to buy and use them.
The commitments and priorities in my family budget, prevent me at this time to acquire the product I want to recover the condition of my hair. That is why I decided to prepare a homemade moisturizer to nourish, shine, moisturize and give life to my hair with natural products, known for their properties and effectiveness in hair and skin care.
We are talking about aloe vera, flaxseed, coconut oil and vinegar. These four ingredients have nourishing, moisturizing, hydrating and antiseptic properties among other valuable benefits. All these properties contribute to recover, regenerate, strengthen, nourish and protect from external factors. Most of them provide natural oils, vitamins and substances that provide health and life to the hair.
I integrated all these benefits in a HOMEMADE MOISTURIZER. Here are the ingredients and my step by step. I would like to share with you that the quantities used were enough for only one application. So I recommend preparing it when you are going to apply it. In my case I prepared it at night and applied it the next day.
INGREDIENTS
- 1 tablespoon coconut oil (edible use).
- 1 tablespoon of white vinegar.
- 2 tablespoons of flaxseed (previously hydrated).
- 1 aloe vera stalk (cut directly from the garden).
PREPARATION
The first thing I did was to cut the aloe vera stalk from the garden of my building and put it in water to soak. While that was happening I took the two tablespoons of flaxseed that I had previously ground and hydrated it. I did this by adding 6 tablespoons of hot water, leaving it for 15 minutes. Once the time had elapsed, I peeled all the aloe vera stalk, washed it very well and added it to the blender beaker.
I also added the hydrated flaxseed, coconut oil and vinegar. I blended all my ingredients. Finally I poured the contents of the blender into a container with a strainer. I poured the liquid into a plastic container and took it to the refrigerator. The next day I calmly and patiently applied this homemade moisturizer, leaving it on for 30 minutes. I rinsed it very well and washed the hair using shampoo and a little rinse.
I waited for the hair to dry naturally and then proceeded to shape it with an electric flat iron especially for hair. I loved the result of this application. I felt like new. I know that one application of this moisturizer is not enough, I must apply it at least once a week. In addition to complete this hair care, I must cut the ends and paint it with a suitable and quality hair dye.
I'm very happy with the results, seeing the shine, silkiness and overall appearance. Dare to try this moisturizer with natural, inexpensive and easily available ingredients. The results are amazing and wonderful.
What did you think?
EN ESPAÑOL
Hola a todos mis queridos Hivers, es un gusto saludarlos y estar aquí en
En estos últimos tres meses, les cuento que el cabello no le había prestado atención, como consecuencia mostraba apariencia descuidada, sin brillo, seco y con las canas en la raíz. Tengo algunas razones que justifican este descuido. La última vez que me pinté el cabello tuve una reacción alérgica y mantengo el temor de usar tintes ya sea con amoniaco o sin él. En el mes de diciembre probé uno sin amoniaco, pero igualmente sentí desconfíanza y desde ese momento no he usado tintes.
Adicionalmente, he estado ejercitándome en el Gym y la verdad que he aumentado la frecuencia del lavado del cabello; razón por la que he pausado usar tinte. Ya que si lo pinto perdería el color rápidamente. Otra de las razones y creo que es importante señalar, se trata de los recursos económicos. Es sabido por todos que los productos de mejor calidad tanto para el cuidado de la piel y el cabello, son de más alto precio. En mi caso, me inclino por productos que sean de marca y aunque tengan un precio alto aumenta mi confianza para adquirlos y usarlos.
Los compromisos y prioridades en mi presupuesto familiar, me impiden en este momento adquirir el produco que deseo para recuperar las condiciones de mi cabello. Es por ello, que decidí preparar una hidratante casera que permitiera nutrir, dar brillo, hidratar y darle vida al cabello con productos naturales, conocidos por sus propiedades y efectividad en el cuidado del cabello y la piel.
Se trata de la sábila, linaza, aceite de coco y vinagre. Estos cuatro ingredientes tienen propiedades nutritivas, humectantes, hidratantes y antisépticas entre otros beneficios valiosos. Todas estas propiedades contribuyen a recuperar, regenerar, fortalecer, nutrir y proteger de factores externos. La mayoría de ellos aportan aceites naturales, vitaminas y sustancias que proporcionan salud y vida al cabello.
Todas estos beneficios los integré en una HIDRATANTE CASERA. A continuacion los ingredientes y mi paso a paso. Les comparto que las cantidades utilizadas rindió para una sóla aplicación. Por lo que recomiendo prepararla cuando se vaya a aplicar. En mi caso la preparé en la noche y la apliqué al día siguiente.
INGREDIENTES
• 1 cucharada de aceite de coco (uso comestible).
- 1 cucharada de vinagre blanco.
- 2 cucharadas de linaza (previamente hidratada)
- 1 penca de sábila (cortada directamente del jardin).
PREPARACIÓN
Lo primero que hice fué cortar la penca de sabila del jardín de mi edificio y la puse en agua a remojar. Mientras eso sucedía tomé las dos cucharadas de linaza que previamente había molido y la hidraté. Esto lo realicé agregando 6 cuchadas de agua caliente, dejándola por 15 minutos. Una vez transcurrido el tiempo, pelé toda la penca de sabila, la lavé muy bien y agregué al vaso de la licuadora.
Adicionalmente agregué la linaza hidratada, el aceite de coco y el vinagre. Llevé a licuar todos mis ingredientes. Por último vertí el contenido de la licuadora 3n un recipiente con un colador. El líquido lo vertí en un envase plástico y lo llevé a la nevera. Al día siguiente con mucha calma y paciencia apliqué esta hidratante casera, dejándola por 30 minutos. La enjuagué muy bien y lavé el cabello usando champú y un poco de enjuague.
Esperé que se secara naturalmente el cabello y después procedí a darle forma con una plancha eléctrica especialmente para el cabello. Me encantó el resultado de esta aplicación. Me sentí como nueva. Sé que una sóla aplicación de esta hidratante no es suficiente, debo aplicarla por lo menos 1 vez a la semana. Además para completar este cariñito al cabello, debo realizar un corte de puntas y pintarlo con un tinte adecuado y de calidad.
Estoy muy felíz con los resultados al observar el brillo, sedosidad y la apariencia en general. Atrévete a probar esta hidratante con ingredientes natuaturales , económicos y fáciles de conseguir. Los resultados son increíbles y maravillosos.
¿Y a ustedes que les pareció?
Fotografías y collage editadas en GridArt por @elamaria// Photographs edited in GridArt
Fotografía de Portada editada en CANVA
Fotografías tomadas desde mi teléfono celular Samsung Galaxy A14//Photos taken from my Redmi 9A phone.
Traductor usado es Deepl// Translator used is Deepl