Hive open Mic week 320/ @encuentro / No lo dejé pa' mañana (Esp-Ing...

Español	English
¡Hola! Mi nombre es Diego López, conocido en esta hermosa plataforma como Hive account@encuentro. Quiero enviar un saludo muy cariñoso a todos los participantes y al dedicado equipo coordinador de Hive Open Mic en esta semana número 390. Es un verdadero placer estar aquí una vez más compartiendo mi pasión con todos ustedes.	Hello! My name is Diego López, known on this beautiful platform as Hive account@encuentro. I want to send a very warm greeting to all the participants and the dedicated coordinating team of Hive Open Mic in this week number 390. It is a true pleasure to be here once again sharing my passion with all of you.
En esta ocasión, tengo la grata satisfacción de participar con un tema del reconocido compositor guariqueño Reynaldo Armas, titulado "No lo dejes para mañana". Esta es una canción que habla de una relación amorosa un poco conflictiva, una historia con la que muchos podrían sentirse identificados en algún momento de sus vidas.	On this occasion, I have the great satisfaction of participating with a song by the renowned composer from Guárico, Reynaldo Armas, entitled "Don't leave it for tomorrow". This is a song that talks about a somewhat conflictive romantic relationship, a story that many could identify with at some point in their lives.

Español

English

¡Hola! Mi nombre es Diego López, conocido en esta hermosa plataforma como

Hive account@encuentro. Quiero enviar un saludo muy cariñoso a todos los participantes y al dedicado equipo coordinador de Hive Open Mic en esta semana número 390. Es un verdadero placer estar aquí una vez más compartiendo mi pasión con todos ustedes.

Hello! My name is Diego López, known on this beautiful platform as

Hive account@encuentro. I want to send a very warm greeting to all the participants and the dedicated coordinating team of Hive Open Mic in this week number 390. It is a true pleasure to be here once again sharing my passion with all of you.

En esta ocasión, tengo la grata satisfacción de participar con un tema del reconocido compositor guariqueño Reynaldo Armas, titulado "No lo dejes para mañana". Esta es una canción que habla de una relación amorosa un poco conflictiva, una historia con la que muchos podrían sentirse identificados en algún momento de sus vidas.

On this occasion, I have the great satisfaction of participating with a song by the renowned composer from Guárico, Reynaldo Armas, entitled "Don't leave it for tomorrow". This is a song that talks about a somewhat conflictive romantic relationship, a story that many could identify with at some point in their lives.

Español	English
Decidí escoger este tema ya que la temática de esta semana se trata de "un día como esos", esos días que no son del todo favorables. Me vino a la mente esta pieza de inmediato, ya que cuando uno está profundamente enamorado de una bella mujer y ella no te trata muy bien, en algún momento se podría decir que se tiene un mal día. Seguramente a todos nos ha pasado alguna vez.	I decided to choose this song since this week's theme is about "a day like those", those days that are not entirely favorable. This piece came to my mind immediately, since when one is deeply in love with a beautiful woman and she does not treat you very well, at some point it could be said that you are having a bad day. Surely it has happened to all of us at some time.
No puedo pasar por alto un detalle muy importante de esta presentación: tuve el inmenso honor de contar con el acompañamiento en el arpa del maestro Víctor Morales, conocido por muchos como "El mago del arpa" debido a que es un músico sumamente virtuoso. Realmente me impresionó la rapidez con la que se aprendió el tema completo.	I cannot overlook a very important detail of this presentation: I had the immense honor of having the harp accompaniment of master Víctor Morales, known by many as "The harp wizard" because he is an extremely virtuous musician. I was truly impressed by how quickly he learned the entire song.

Español

English

Decidí escoger este tema ya que la temática de esta semana se trata de "un día como esos", esos días que no son del todo favorables. Me vino a la mente esta pieza de inmediato, ya que cuando uno está profundamente enamorado de una bella mujer y ella no te trata muy bien, en algún momento se podría decir que se tiene un mal día. Seguramente a todos nos ha pasado alguna vez.

I decided to choose this song since this week's theme is about "a day like those", those days that are not entirely favorable. This piece came to my mind immediately, since when one is deeply in love with a beautiful woman and she does not treat you very well, at some point it could be said that you are having a bad day. Surely it has happened to all of us at some time.

No puedo pasar por alto un detalle muy importante de esta presentación: tuve el inmenso honor de contar con el acompañamiento en el arpa del maestro Víctor Morales, conocido por muchos como "El mago del arpa" debido a que es un músico sumamente virtuoso. Realmente me impresionó la rapidez con la que se aprendió el tema completo.

I cannot overlook a very important detail of this presentation: I had the immense honor of having the harp accompaniment of master Víctor Morales, known by many as "The harp wizard" because he is an extremely virtuous musician. I was truly impressed by how quickly he learned the entire song.

Español	English
Bastó con que escuchara la canción una sola vez para que sus prodigiosas manos consiguieran las cuerdas adecuadas en el instrumento. Quiero destacar que Víctor Morales es un gran amigo de la infancia, nos conocemos desde que teníamos apenas 7 u 8 años de edad. Además de tocar el arpa de forma magistral, ejecuta muy bien el piano, el requinto, la guitarra, el bajo y otros instrumentos tanto de percusión como de cuerdas, y también es cantante y compositor.	It was enough for him to listen to the song just once for his prodigious hands to find the right strings on the instrument. I want to highlight that Víctor Morales is a great childhood friend, we have known each other since we were just 7 or 8 years old. In addition to playing the harp masterfully, he plays the piano, the requinto, the guitar, the bass, and other percussion and string instruments very well, and he is also a singer and songwriter.
Es un verdadero honor para mí contar con su valiosa amistad y poder compartir este momento musical, ya que teníamos muchísimos años sin trabajar juntos. Así que, mis queridos amigos, les recuerdo que si en algún momento tienen un mal día, se pongan a cantar, a bailar o a ejecutar algún instrumento musical. Las penas y los guayabos se van con el viento. ¡Un gran abrazo y espero que pasen una semana muy agradable, productiva, con mucha salud y abundancia!	It is a true honor for me to have his valuable friendship and to be able to share this musical moment, since we had many years without working together. So, my dear friends, I remind you that if at any time you have a bad day, start singing, dancing, or playing a musical instrument. Sorrows and heartbreaks blow away with the wind. A big hug and I hope you have a very pleasant, productive week, with lots of health and abundance!

Español

English

Bastó con que escuchara la canción una sola vez para que sus prodigiosas manos consiguieran las cuerdas adecuadas en el instrumento. Quiero destacar que Víctor Morales es un gran amigo de la infancia, nos conocemos desde que teníamos apenas 7 u 8 años de edad. Además de tocar el arpa de forma magistral, ejecuta muy bien el piano, el requinto, la guitarra, el bajo y otros instrumentos tanto de percusión como de cuerdas, y también es cantante y compositor.

It was enough for him to listen to the song just once for his prodigious hands to find the right strings on the instrument. I want to highlight that Víctor Morales is a great childhood friend, we have known each other since we were just 7 or 8 years old. In addition to playing the harp masterfully, he plays the piano, the requinto, the guitar, the bass, and other percussion and string instruments very well, and he is also a singer and songwriter.

Es un verdadero honor para mí contar con su valiosa amistad y poder compartir este momento musical, ya que teníamos muchísimos años sin trabajar juntos. Así que, mis queridos amigos, les recuerdo que si en algún momento tienen un mal día, se pongan a cantar, a bailar o a ejecutar algún instrumento musical. Las penas y los guayabos se van con el viento. ¡Un gran abrazo y espero que pasen una semana muy agradable, productiva, con mucha salud y abundancia!

It is a true honor for me to have his valuable friendship and to be able to share this musical moment, since we had many years without working together. So, my dear friends, I remind you that if at any time you have a bad day, start singing, dancing, or playing a musical instrument. Sorrows and heartbreaks blow away with the wind. A big hug and I hope you have a very pleasant, productive week, with lots of health and abundance!

Detalles Técnicos	Technical Details
Canción: No lo dejes para mañana	Song: Don't leave it for tomorrow
Autor: Reynaldo Armas	Author: Reynaldo Armas
Instrumento: Voz y Arpa (Maestro Víctor Morales)	Instrument: Vocals and Harp (Master Víctor Morales)
Cuenta: Hive account@encuentro	Account: Hive account@encuentro
Fuente Original: YouTube Link	Original Source: YouTube Link

Detalles Técnicos

Technical Details

Canción: No lo dejes para mañana

Song: Don't leave it for tomorrow

Autor: Reynaldo Armas

Author: Reynaldo Armas

Instrumento: Voz y Arpa (Maestro Víctor Morales)

Instrument: Vocals and Harp (Master Víctor Morales)

Cuenta:

Hive account@encuentro

Account:

Hive account@encuentro

Fuente Original: YouTube Link

Original Source: YouTube Link

Especificaciones	Detalle
Equipo / Gear	Teléfono: Tecno Go 2024 / Audio: Micro / Cámara: Reyna Flores
Edición / Editing	Camtasia 7 / Capcut
Fondo / Background	Captura de video
Traducción / Translation	Lucia IA

Especificaciones

Detalle

Equipo / Gear

Teléfono: Tecno Go 2024 / Audio: Micro / Cámara: Reyna Flores

Edición / Editing

Camtasia 7 / Capcut

Fondo / Background

Captura de video

Traducción / Translation

Lucia IA